сменяется смехом, Гамлета спрашивают, где его спутники. Он смотрит на трости и говорит «здесь они оба», после чего присоединяется к пирующим. Умышленно обнажая время от времени меч, он ранит себе кончики пальцев. Стоящие рядом придворные отбирают меч и прибивают его к ножнам железным гвоздём, а сами продолжают пить неразбавленное вино, специально припасённое Гамлетом. «И вот когда он увидел, что они в подходящем для его замысла состоянии, то, полагая, что представился случай исполнить задуманное, извлёк из-за пазухи давно припасённые крючья из дерева и вошёл в зал, где на полу там и сям лежали тела знатных (…). Сбив крепления, он стянул занавеси, изготовленные его матерью, что покрывали также и внутренние стены зала, набросил их на храпящих и с помощью крючьев связал столь искусно запутанными узлами, что никто из лежащих внизу не сумел бы подняться, хотя бы и старался из всех сил. После этого он поджёг крышу; разраставшееся пламя, распространяя пожар вширь, охватило весь дом, уничтожило зал и сожгло всех, объятых ли глубоким сном или напрасно силившихся подняться».
Угробив таким образом всех подручных Фенгона, Гамлет пошёл в спальню Фенгона, снял меч, висевший в изголовье, а на его место повесил свой собственный, прибитый к ножнам. Растолкав пьяного дядю, он сообщил, что все гости сгорели в огне и что он собирается отомстить за убийство отца. Фенгон попытался обнажить меч, висевший в изголовье, но, понятно, не смог этого сделать, и Гамлет заколол дядю совершенно беспрепятственно. «Искусно защитив себя и отважно отомстив за родителей, он заставляет нас недоумевать, храбростью он славнее или мудростью», – подводит итог Саксон Грамматик.
В пьесе Шекспира мудрости у Гамлета явно больше, чем умения расправляться с врагами. В решающий поединок он втянут не по своей воле, а в соответствии с замыслом Клавдия.
Из Франции возвращается Лаэрт – сын Полония и брат Офелии. Лаэрт – прямая противоположность Гамлету, да, пожалуй, и Клавдию. Постоянной готовностью к драке он ближе к Скаллагриму. Узнав, что его отец убит, а сестра сошла с ума, он, ни минуты не раздумывая, кидается мстить тому, кого считает виновником несчастий, – королю. С большим трудом Клавдию удаётся выиграть время, чтобы оправдаться и натравить Лаэрта на Гамлета. И вот уже перенацеленный Лаэрт также безоглядно готов мстить Гамлету. Его не смущает даже бесчестный приём, предложенный Клавдием: с врагом храбрый Лаэрт готов драться отравленной шпагой – цель для него оправдывает средства. Результатом этого сплава слепой ярости с предусмотрительной подлостью становится гора трупов в финале пьесы. Опустевший престол занимает ещё один решительный воин – Фортинбрас, вернувшийся из похода против поляков.
Ричард III – злодей на все времена
Люди, подобные Фортинбрасу и Лаэрту, хозяйничали в Европе ещё долго. История Ричарда III – один из самых известных эпизодов этой эпохи.
Шекспир жил на рубеже XVI и XVII веков. Гамлет – где-то между VII и IX веками. Ричард III, о котором Шекспир тоже написал пьесу, по времени ближе к Шекспиру, чем к Гамлету: Шекспир родился спустя 79 лет после смерти Ричарда, их разделяют какие-нибудь шесть-семь пятиклассников.
По словам писательницы Джозефины Тэй, британские школьники с облегчением переворачивают в учебнике последнюю страницу о Ричарде III, потому что на нём заканчивается война Алой и Белой роз, переполненная именами и датами. Зато актёры любят играть этого хитроумного уродца, клеветой и убийствами расчищающего путь к трону. Шекспир преувеличил и его уродство, и хитроумие, однако не слишком уклонился от истины.
Если бы Ричард III присвоил не королевство, а, скажем, ювелирный магазин или овечью ферму, его история сошла бы за типичный английский детектив про ссору из-за наследства. И как во всякой семейной драме, едва ли не главная трудность здесь – не запутаться в сложных родственных связях…
Жил да был в XIV веке в Англии славный король Эдуард III Плантагенет. И было у него пятеро сыновей. Старший, Эдуард Чёрный Принц, официально именовался Принцем Уэльским, а остальные – Лайонел, Джон Гонт, Эдмунд и Томас – были простыми герцогами.
После Эдуарда III престол достался сыну Чёрного Принца, жестокому и капризному Ричарду II (про него, кстати, Шекспир тоже написал). В 1399 году Ричард II был свергнут, и на троне утвердились Ланкастеры – потомки Джона Гонта, относительно спокойно правившие более 20 лет. Благополучие закончилось при свихнувшемся Генрихе VI. Против него поднял мятеж Ричард Йорк – потомок Эдмунда, младшего брата Гонта. Так началась знаменитая война Роз. Её так называют потому, что в гербе Ланкастеров была алая роза, в гербе Йор-ков – белая.
Сторонники Ланкастеров и Йорков в саду Темпла выбирают красные и белые розы в качестве символов своих партий. Сцена из I части пьесы У. Шекспира «Генрих VI». Гравюра братьев Хит – Фредерика и Альфреда – по картине члена Королевской академии Джона Петти.
Эта война мало походила на войны XX века; в ней не было фронта, прорывов и фланговых охватов. Время от времени один из противников собирал вассалов и наёмников и вёл их в поход на врага. Остальных англичан военные действия напрямую не затрагивали. Опасаясь восстановить против себя общественное мнение, и Йорки, и Ланкастеры старались не причинять ущерба своим подданным.
Ланкастеры потерпели поражение. Генрих VI был заточён в Тауэр, который тогда был просто королевским замком и только начинал превращаться в тюрьму для самых знатных узников. Жена Генриха, королева Маргарита Анжуйская, фактически возглавлявшая партию Ланкастеров во время сумасшествия мужа, отправилась в эмиграцию. Ричард Йорк к тому времени погиб в сражении, и в 1461 году королём был провозглашён старший из трёх его сыновей, восемнадцатилетний Эдуард IV (второму сыну, герцогу Джорджу Кларенсу, было в то время одиннадцать лет, а младшему, герцогу Ричарду Глостеру и будущему королю Ричарду III, – восемь).
Самый ранний из сохранившихся портретов Ричарда III. 1520-е годы. Общество любителей древностей (Лондон).
Красавец-силач Эдуард IV государственными делами занимался мало, интересуясь больше едой и женщинами. Фактически страной правил его двоюродный брат со стороны матери Ричард Невилл, граф Уорик, который ввёл в палату лордов ещё с десяток Невиллов (всего лордов в палате было около полусотни).
Мир в королевском семействе был нарушен, когда Эдуард IV против воли Уорика и своей матери Сесили женился на Елизавете Вудвилл, дочери простого рыцаря. Невеста была вдовой, пятью годами старше жениха и имела двух сыновей от первого брака с бароном Греем. Сесиль тогда в пылу ссоры заявила, что родила Эдуарда не от мужа, поэтому он вообще не имеет права на королевский престол. Слова эти получили широкую огласку и впоследствии дорого обошлись её внукам.
Вудвиллы и Греи, родственники Елизаветы, оттеснили от власти Невиллов. Зато Уорик переманил на свою сторону брата короля, Джорджа Кларенса, выдав за него свою дочь Изабеллу. В 1470 году Уорик и Кларенс подняли мятеж. Семнадцатилетний Ричард Глостер, младший брат Эдуарда IV и Кларенса, поддержал короля, но они потерпели поражение. Победители казнили отца и брата королевы, а Эдуарда IV захватили в плен и собирались лишить короны под тем предлогом, что он не сын Ричарда Йорка; его мать готова была в этом поклясться. Кларенс уже считал себя без пяти минут королём. Но побеждённый Эдуард IV переиграл вероломного брата, обручив свою дочь Елизавету с малолетним сыном Уорика. Потом, собрав силы, он обрушился на врагов и изгнал их из Англии.
Тогда Уорик и Кларенс пошли на союз со злейшим врагом Йорков – Маргаритой Анжуйской, женой свергнутого Генриха VI. Вскоре их войска высадились на английском берегу. Теперь уже Эдуарду IV и Ричарду Глостеру пришлось бежать из страны.
Король Эдуард IV, старший брат Ричарда Глостера. Портрет кисти неизвестного художника. Около 1540 года. Национальная портретная галерея, Лондон.
А Кларенса, предавшего братьев ради короны, Уорик снова надул. Он освободил из Тауэра Генриха VI, возвёл его на престол и обручил с его сыном Эдуардом Уэльским свою вторую дочь, 14-летнюю Анну Невилл. Взбешённый Кларенс переметнулся на сторону братьев. Уорик пал в битве, Эдуард Уэльский был взят в плен и зарублен при личном участии Кларенса и Глостера. Генриха VI снова посадили в Тауэр, где он неожиданно скончался – как было объявлено, от «меланхолии и расстройства». Но известно, что в тот самый день в Тауэре побывал Ричард Глостер с мандатом от брата-короля.
Титул принца Уэльского и права наследника престола перешли к новорождённому сыну
