5. ПАНЫ В АДУ
Идет бедный мужик по дороге, а навстречу ему едет пан на шестерке.
— Откуда ты, человек? — спрашивает пан.
— С того света, — отвечает мужик.
— А что наши отцы там делают?
— А что же, ясновельможный пан! Панам всюду хорошо: в котлах сидят, трубки курят, а бедный мужик дрова рубит да под панами огонь разводит.
б. БОЖЕ СОХРАНИ
Разыгралась на море буря. Свищет ветер, сверкают молнии, волны захлестывают корабль.
— Ну, что же, батюшка, — спрашивает один из пассажиров, стоя на палубе, — наверно, будем сегодня в раю?!
— Боже меня сохрани! — испугался батюшка.
Белорусские
1. СОЛДАТ НИ В РАЮ, НИ В ПЕКЛЕ
Помер когда-то один солдат. На том свете привели его ангелы к раю. Солдат спрашивает:
— Что это?
— Рай!
— Водка есть?
— Нет, нету!
— Табак есть?
— Нет, нету!
— Ну, так какой же это рай? Не пойду!
Ангелы сдали его на руки чертям. Приводят те солдата к пеклу.
— Что это?
— Ад!
— Водка есть?
— Есть!
— Табак есть?
— Есть!
— Ну, вот это рай!
Черти отперли двери да его туда и втолкнули. Ворочается солдат в пекле. Жарко! Опомнился он и стал в стены гвозди забивать. На одном повесил шинель, на другом — мундир, на третьем — ранец, дальше — шапку, амуницию. Все стены позанимал. И давай чертей под бока штыком колоть, гоняет их по пеклу! Некуда им деваться. Построили они звонницу и давай звонить!
— Солдат, ваши звонят!
— Да пускай звонят, покуда охота не пропадет: мне и тут хорошо! Солдат не слушается звона — солдат слушается царского зова.
Убили тогда черти собаку, напялили кожу на барабан, да и давай бить:
— Солдат, ваши в барабан бьют!
Солдат оделся и побежал. Выскочил из пекла, огляделся: позабыл ремень. Подскочил он к дверям, а они уже заперты. Вот он и давай штыком ковырять двери.
— А ну, открой, возьму ремень, а то двери разломаю!
Черти выкинули ему ремень. Пошел солдат, видит: ничего нет. Так и остался солдат ни при чем: ни в раю, ни в пекле.
2. КАК ПЬЯНИЦА В РАЙ ПОПАЛ
Подходит пьяница к царству небесному, в дверь стучится:
— Отоприте!
У апостола Петра ключи от царства небесного; услышав стук, он подходит к двери.
— Кто здесь?
— Да я.
— Кто ты?
— Пьяница. Пустите меня в царство небесное. Здесь пьяницам не место, нельзя.
— А ты кто такой, что меня не пускаешь?
— Я апостол Петр.
— Знаю я тебя, ты тот, кто от Христа отрекся, не успел петух три раза пропеть… Я все, брат, знаю.
Нечего возразить Петру на это, вернулся он обратно, пришел к Павлу.
— Иди, Павел, поговори с ним.
Подходит Павел к двери.
— Кто здесь?
— Я, пьяница. Пусти меня в царство небесное.
— Здесь пьяниц не принимают.
— А ты кто такой, что меня не хочешь пускать?
— Я апостол Павел.
— А, Павел! Знаю, это тот самый, который гнал Христа от Иерусалима до Дамаска, а теперь ты уже в раю.
Нечего Павлу сказать на это, вернулся он обратно и рассказал обо всем Петру.
Говорит Петр:
— Ну, пошлем евангелиста Иоанна: он от Христа ни разу не отрекался, пусть с ним и поговорит.
Подходит к двери Иоанн.
— Кто тут?
— Я, пьяница. Пусти меня в царство небесное.
— Ах ты, пьяница, да еще просишься в рай! Таких сюда не пускают.
— А ты кто такой, что не хочешь меня пускать?
— Я евангелист Иоанн!
— А, ты евангелист! Зачем же вы обманываете людей? Вы написали в евангелии: «Стучите — и откроют вам, просите — и получите». Разве это не обман? Я часа два стою и стучу, а мне не открывают. Если меня сейчас же не пустишь в царство небесное, я вернусь на белый свет и скажу людям, что вы написали в евангелии неправду.
Испугался Иоанн и пустил пьяницу в царство небесное.
3. КАК ЧЕРТИ ПЬЯНИЦУ ПРОГНАЛИ ИЗ ПЕКЛА
Угодил пьяница в пекло.
Дали ему черти варить в котле триста грешных душ.
А за эти души на этом свете усердно молились их родные.
Приходит к пьянице за этими душами ангел:
— Отдай мне эти триста душ!
Пьяница не отдает.
Тут ангел смекнул, что нужно пьянице, и через некоторое время приносит ему полштофа водки.
Взял пьяница у ангела водку и давай ее цедить глоток за глотком. Выцедил всю до капельки, опьянел и выпустил из котла души грешников.
Приходят черти, глядят — душ-то и нет!
— Где души? — спрашивают они у пьяницы.
Пьяница молчит (язык-то не слушается), только
палец ко рту подносит, показывает, где души.
Перепугались черти:
— Ах, обжора! За каких-нибудь два часа слопал триста душ, да он так весь ад опустошит, ни одного грешника нам на мучение не оставит. Гоните его взашей!
Вытолкали пьяницу из ада. Деваться ему некуда — ну и пустили его в рай.
4. СМЕРТЬ
Жили-были дед да баба. Жили они очень долго, а им казалось, что прожили мало.
Пока бог давал здоровья, им жилось так, что они и не замечали, как время шло, вот и казалось им, что жизнь у них была короткая. Под старость начало все болеть: кости трещат, спину ломит, руки и ноги ноют, кашель душит, глаза не видят, уши
