– Кто эти люди?
– Французские агенты.
Французские агенты? В Геддингтоне? Диана фыркнула. Бред, да и только.
– Темпл, вы, случайно, не пьяны? Если это ваша очередная выходка, проделка для звонкоголовых болванов из «Уайтса», которых вы называете друзьями, я не дам вам трепать мое имя ради поддержания вашей репутации записного гуляки.
Рот маркиза сжался в прямую линию, что отвергало любые подозрения в фатовстве.
– Миледи, вы допустили большую ошибку, когда решились разъезжать по стране с таким типом, как Корделл.
Диана сжала кулаки.
– Мне не пришлось бы это делать, если бы…
«Если бы ты не держался от меня на расстоянии все эти годы».
Шумно дыша, Диана, держась за сиденье, опустилась на пол. Элтон продолжал гнать лошадей так, словно их преследовала целая армия, а не озлобленные кредиторы Корделла. Французские агенты, как же! За кого Темпл ее принимает? За школьницу, мечтающую о романтике?
Вообще-то Диана всегда мечтала, что когда-нибудь ее галантно похитит отважный рыцарь, поклянется в вечной любви, а заодно по дороге отобьется от настырных поклонников.
Однако суровый мужчина, сидевший напротив, вовсе не вызывал у нее восторга. Он ее пугал.
Элтон отпустил поводья, и лошади помчались под гору в кромешной тьме.
– Темпл, скажите ему, чтобы ехал потише! Сомневаюсь, что Корделл готов нас преследовать до бесконечности.
– В этом вы правы. – Темпл отвернулся и высунулся в окно, но она оттащила его за сюртук.
– Скажите же наконец, что происходит! Я ни на секунду не поверю, что эти хулиганы – нечестивые агенты Бонн и их так взволновало мое бегство из Лондона. И вообще, что вы можете знать об интригах на континенте и о шпионах?
– Одно я знаю точно: это действительно французские агенты и вы им зачем-то нужны. – Темпл стряхнул ее руки и, вглядевшись в темноту, прицелился.
– Нет, вы все-таки пьяны. По-моему, это бывшие приятели Элтона, и вы их наняли, чтобы меня напугать. – Диана тряхнула головой. Он просто ее испытывает, хочет посмотреть, что она знает о его жизни. – Проделка хороша, признаю, ну и хватит! Если вы хотели меня увезти, могли бы сэкономить деньги и просто постучаться в дверь.
– У меня не было выбора. Более того…
Выстрел прервал его, и Темпл, выругавшись, столкнул ее на пол.
– Сидите тихо. Если Элтон ничего не перепутает, они недолго будут за нами гнаться.
Диана встревоженно повертела головой:
– Темпл, это уже не смешно. Может, вы все-таки велите Элтону остановиться? Я заплачу то, что им задолжал Кор-делл, и они перестанут стрелять.
– Я уже сказал, им не нужны наши деньги.
– Как это – не нужны деньги? Виконт только этого и хочет.
– Уже нет, Диана. Корделлу ваши деньги больше не понадобятся.
– Вы хотите сказать, что он покончил с игрой? Но я не так наивна, чтобы в это поверить. – Она закусила губу.
– Уверяю вас, этой мочью Корделл сделал последнюю ставку.
– Полагаю, он проиграл…
– В сущности, да.
– Сколько на этот раз?
Заключая соглашение, Диана сказала Корделлу, сколько даст за услуги, и если он думает, что может выбить из нее еще несколько сотен, то пусть катится к черту.
– Сколько проиграл виконт?
– Все. – Темпл повернулся к ней, даже в темноте ей были видны складка между бровями и сурово сжатые челюсти. – Этой ночью он проиграл все.
Диана вздрогнула, и по ее спине пробежал холодок тревоги. Это явно уже не притворство и не шутка.
– Все? Столько я ему не обещала…
Грянул еще один выстрел, и их осыпал дождь щепок.
Диана взвизгнула и прижалась к полу, Темпл, хорошенько прицелившись, выстрелил в преследователей, однако его усилия оказались напрасными: Диана, приподнявшись, схватила его за руку, и выстрел ушел в пустоту.
– Что вы делаете? Вы можете кого-то убить!
– Надеюсь, могу. – Он опять прицелился.
– Темпл, это недоразумение…
Еще выстрел, и пуля впилась в дерево прямо над ее головой, разорвав обшивку.
– Проклятие! Что за мерзавец этот Корделл! Когда я до него доберусь, то сверну ему шею…
– Вы ничего этого не сделаете. – Темпл выстрелил и наклонился перезарядить пистолет.
– Почему? Думаете, вопросы чести существуют только для мужчин? По крайней мере я за свою отомщу сама.
– Уже нет. Поблагодарите тех, кто сзади, они позаботились о вашей чести раньше вас.
От его ледяного тона Диана вздрогнула.
– О чем это вы?
– Вам в самом деле надо знать?
– Да! – Она хотела поскорее закончить гонку и вернуться в гостиницу, прежде чем ее убьют.
– За нами гонится не Корделл.
– Почему вы так уверены?
– Потому что Корделл мертв. Он лежит лицом вниз на лугу возле деревни с пулей в сердце.
Диана отпрянула. Мертв? Должно быть, Темпл ошибается. Виконт – известный игрок, но она бы оплатила его долги, конечно, в пределах оговоренной суммы…
– Ну, теперь будете оплакивать жениха?
Она помотала головой.
– Умница. Этот человек не заслуживает ваших слез: он получил свою награду, когда продавал вас.
Пуля попала в седло, и всадник полетел в грязь; когда просвистела вторая пуля, Марден натянул поводья, остановил коня и оглянулся на упавших духом соратников.
Фергюс и Дора поднялись с земли, дрожащие, но целые.
– Седло погибло, – пожаловался младший, Фергюс.
– Я могу починить, – проскрипел Дора. – Потом их мигом догоним.
Марден покачал головой: насколько он понял, их седла не спасет никакая починка. Так поступал он и сам для обезвреживания врага, когда надо было ускользнуть быстро и чисто. Он стал обдумывать, что делать дальше, но его изворотливый ум отвергал один вариант за другим.
– Месье, у кого из наших врагов могло хватить наглости украсть нашу леди? – поинтересовался Фергюс.
Этот вопрос Марден задавал себе с тех пор, как они погнались за каретой беглецов.
– Ни у кого, – наконец сказал он. – По крайней мере это не французы: во Франции никто не знает о нашей миссии. Вор наверняка англичанин, еще один искатель фортуны вроде Корделла.
Его спутники закивали головами, словно это было единственное объяснение.
– А раз он англичанин, он может быть нам полезен. – У Мардена на ходу созрел план, и он развернул коня. – Едем назад.
– Назад? – эхом откликнулся Фергюс. – Но нам нельзя назад.
– Почему это?
Фергюс смущенно посмотрел на товарища.
– Месье Корделл еще там, – сказал он, словно извиняясь.
– Ах да, месье Корделл. Думаю, мертвый он будет нам полезен не меньше, чем живой.
Диана не знала, сколько просидела в ошеломленном молчании после известия о смерти Корделла, но в конце концов усталость взяла верх и она заснула.
