как ты
говоришь, она не была его женой, но это не нам решать. Это дело не в нашей юрисдикции.
Это дело церковных, а не гражданских законов, поэтому и решать его будет церковный суд.
О, нет! Если церковь будет такой же неуклюжей при решении данного вопроса, как это
было в случае суда инквизиции надо мной, то у бедной Францин может уйти много времени, чтобы добраться до Франции.
- Что я должен делать, мой господин?
- Ну… раз уж ты здесь, то мог бы потратить день или два для того, чтобы
проконтролировать, как выполняются работы. Когда вернешься в Три Стены, необходимо
подробно записать события и направить их епископу во Вроцлав. Спроси у пана Мешко как все
сделать правильно. Раньше он был клерком.
- Не торопитесь возвращаться, пока вопрос не будет решен. Последнее, что мне нужно, так это еще больше проблем с церковью! И, да! Раз уж вы здесь, напишите от меня запрос
епископу, чтобы он прислал другого священника. Раньше это для меня делал отец Иоанн.
А теперь, когда его нет, этого не сможет сделать никто, кроме тебя.
- Буду рад помочь, мой господин. Но, прежде чем уйти, я хочу спросить, разве одна
из учительниц пани Ричезы не находиться здесь, в Окойтце?
- Да, совсем о ней забыл. Никогда не думал, что буду использовать женщину для такого
рода вещей, но предполагаю, что, в крайнем случае, придется это сделать. Не то чтобы я хотел
ущипнуть эту старую ведьму. Так пани Францин сейчас является одной из ваших официанток?!
Возможно, стоит съездить в Три Стены, чтобы это увидеть!
37
Следующим утром, я остановился, чтобы увидеть пана Мешко.
Он был удивлен, услышав о смерти отца Иоанна. Он даже не знал, что пани Францин
останавливалась в его поместье вместе с караваном. После небольшого обсуждения, мы решили, что ему лучше поехать вместе со мной в Три Стены, чтобы самому описать суть
произошедшего.
Пани Ричеза поехала с нами, взяв с собой ее четвертого, самого маленького ребенка.
- Старшему уже двенадцать, - сказала она, - Ему пришло время самому попробовать
поуправлять поместьем.
Пройдет два года и ребенок сможет жениться. История Средневековья это, в большинстве своем, история детей.
Пан Мешко работал три дня и составил отдельные показания от каждого из свидетелей, включающих владельца таверны, его жену, священника, который осматривал тело, мои
и, конечно, пани Францин.
- Если ты хочешь, чтоб дело продвигалось быстро, то лучше дать им всю информацию
на как можно большем количестве листов пергамента, - сказал пан Мешко.
Совсем как в современные времена. Затопите их бумагой!
Это была первая поездка пани Ричезы в Три Стены и ее сильно впечатлила сантехника, кухня и ванные комнаты. Ее отзывы о таверне были не столь благоприятны, хотя, конечно, она
остановилась не в ней, а в моих покоях для знатных гостей.
Пани Ричеза и пани Францин провели много времени вместе, разговаривая.
Когда бумаги был подготовлены, я подумал, что лучше было бы самому доставить их
во Вроцлав. Анна могла довести меня во Вроцлав за один день, в то время как, путешествие
с караваном заняло бы неделю и, кроме того, в это время года, могло пройти до месяца, прежде чем мы бы дождались каравана, идущего в нужном нам направлении.
С другой стороны, мы тратили огромные деньги, чтобы обеспечивать медеплавильный
завод медью из Венгрии. В двадцатом веке, Польша являлась одним из основных мировых
экспортеров меди, и я примерно представлял, где были расположены шахты – в полудне пути
к западу от Вроцлава, около Легницы. Я хотел оценить данную территорию и посмотреть, кто ей владеет. Возможно, у меня получилось бы недорого ее купить.
Кроме того, я никогда не был в средневековом Вроцлаве и испытывал небольшое
сожаление по поводу этого. Несмотря на возражения всех остальных, я поехал один.
Анна может мчаться как ветер и, выехав на заре, она неслась галопом весь день почти
без остановки, пока мы не добрались до Вроцлава на закате.
Пригороды города были обычные и неопрятные, но его центр был построен на острове
Тумский в центре реки Одер. Он был хорошо укреплен крепкой кирпичной стеной как против
наводнений, так и против любых захватчиков. Над ним возвышались башни столетнего собора
и громада замка Пястов.
Охранник на мосту вскочил и отдал честь, когда я подъехал. Думаю, до этого он никогда
не видел пластинчатый доспех, но он узнал плащ из волчьей шкуры, который я носил, поскольку я дал точно такие же герцогу Хенрику Бородатому и его сыну, принцу Хенрику
Благочестивому. Вроцлав был средоточием силы Хенриков и их фамильным местом в течение
многих веков.
Охранник указал мне направление в резиденцию епископа, разговаривая с довольно
сильным немецким акцентом. На
