что ты предлагаешь? – спросила Лейт.
– Наймите кого-то, кто будет проверять, что цитаты подлинны и разрешены к использованию. И изучать контекст каждой цитаты. Да, я знаю, ты считаешь, что о тебе заботится сама гребаная вселенная. Но каждому бизнесу нужен юрист.
Через месяц к их команде присоединилась Юмико. Она имела юридическое образование и питала страсть к литературе и языку. А еще верила, что с ней разговаривают духи природы. Но, несмотря на это, она прекрасно справлялась с работой и вскоре стала членом семьи «Знака свыше». Более того – членом семьи Тильды. Они часто ужинали и проводили время вместе.
В отличие от Али и Лейт с их счастливыми браками Юмико была разведена. Она знала, каково это – быть одинокой после сорока. Одновременно чудесно и утомительно. Ты чувствуешь себя такой сильной, когда делаешь все сама, но иногда все же хотелось бы, чтобы кто-то другой оплатил счета или подстриг газон. Или сходил с тобой на мероприятие, где не рады одиноким женщинам. Потому, когда Том ушел, Тильда чаще всего обращалась именно к Юмико.
Теперь Тильда ее обняла.
– Шикарная футболка, спасибо.
– Она точно тебе подойдет? Я как-то не вижу тебя в ней.
Тильда шлепнула Юмико футболкой.
– Не начинай. Хватит с меня шуток Лейт.
Длинные темные волосы Юмико, стянутые в высокий хвост, заколыхались, когда она рассмеялась. Ей было сорок два, но выглядела она на тридцать два и до сих пор носила исключительно одежду, которую получала бесплатно из магазина для серферов, принадлежащего ее бывшему мужу.
Юмико вернулась к работе:
– Есть одна цитата, которую приписывают Эйнштейну, но я не смогла найти источник. А еще тебе нужно посмотреть договор с той сетью спортзалов.
– Я изучу перед встречей, – пообещала Тильда.
Юмико уставилась на нее… Или на стену за ней. Сложно сказать.
– Что-то еще? – спросила Тильда.
– Проверяю твою ауру. С ней все хорошо. Она полна силы. Ты справишься.
Тильду окружали сплошные чудаки, но все же она подняла вверх невидимый большой палец. Нос у нее пропал, но зато аура видна отлично.
Юмико ушла, и вместо нее в кабинет явилась Лейт.
– Расскажи мне про Сельму. Как прошел прием? – Она с комфортом устроилась в одном из кресел перед столом Тильды.
– Это были невероятно дорогие тридцать минут.
– Разве она не крута?
– Она необычна.
– И что дальше?
Тильда пожала плечами.
– Мне предстоит всю неделю записывать свои мысли, а потом прийти с этими записями на другой ужасно дорогой прием.
Лейт прищурилась.
– Не приходи, если не намерена воспринимать лечение всерьез.
Тильда сдалась:
– Я пытаюсь.
– Знаешь, Сельма теперь работает только с избранными клиентами. Для повседневных приемов она обучила других специалистов, а сама сосредоточилась на ретритах и мероприятиях. Она каждый год говорит с тысячами женщин, которые что угодно сделали бы, чтобы попасть к ней на прием. Прояви уважение.
Тильда присела на край стола.
– Ладно, извини. Я не знала, что она настолько важная особа. Я просто ожидала чего-то другого.
– Не сопротивляйся.
– Будь в потоке? – Тильда изобразила соответствующий жест.
– Это не такая плохая идея. Наши мысли влияют на то, каким мы видим мир. Но мы все равно каждый день позволяем старым алгоритмам управлять нами.
– Да, я уже знаю про Пенелопу.
– Обожаю это сокращение. Очень остроумно.
Тильда смотрела на Лейт.
– Я сделаю все, что сказала Сельма. Девочки с ума сходят от волнения. Я пообещала сделать все, что смогу… Чтобы все исправить.
– Но ты не веришь, что это возможно.
– Я не знаю. Ты думаешь, что возможно. Юмико, Зигги, Сельма… Много умных людей в это верят. А я не знаю, что думаю.
– Тогда с этого и начни. Отслеживай свои мысли и записывай.
– А вдруг от этого мне станет паршиво?
– Ты и так страдаешь, Тилли. Буддисты верят, что причина всех страданий кроется в наших привязанностях, в том числе – к эмоциям и мыслям. Сельма просит тебя понаблюдать за ними. Не привязывайся к ним.
– Мне нужен блокнот, – произнесла Тильда и тут же поняла, как это глупо. Внизу ее ждал целый склад блокнотов. Они отлично продавались.
– Я принесу. – Лейт вышла за дверь.
Тильда осталась сидеть неподвижно, размышляя, что ее ждет. Потом быстро схватила сумку с курткой и побежала к выходу. Она твердо вознамерилась записать свои мысли, но не хотела, чтобы кто-то, даже Лейт, за этим наблюдал.
17
Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь[7].
АНТУАН ДЕ СЕНТ-ЭКЗЮПЕРИ. Маленький принц
Путь от дома до работы занимал двадцать минут. В хорошую погоду Тильда ходила пешком, потому что ее радовала бурлящая энергия пригорода. Но сегодня Мидл-Бэй будто бы приуныл – возможно, из-за зимы… А возможно, ее настроение влияло на то, как она видит мир вокруг. Тильда была совсем потеряна. Лейт, конечно, будет недовольна, что она ушла из кабинета, ничего не написав в блокноте. Но ей становилось неуютно от одной только мысли.
Тильда заметила впереди «Странные страницы», местный книжный магазин, и решила поискать книги о невидимости. Она часто заходила в этот магазин и посещала автограф-сессии и выступления. Том его терпеть не мог, потому что там не продавались его книги. Тильда же теперь любила его еще больше.
Она вошла под звон колокольчика над дверью и окинула магазин взглядом: деревянный пол и дубовые полки, забитые книгами. В углу стояло несколько разномастных диванчиков и кофейных столиков. Было тихо; только одна женщина изучала стеллаж с художественной литературой, а сотрудница расставляла детские книги. Румяная и рыжеволосая, она сама походила на ребенка.
Тильда подошла к отделу здоровья и нашла полку, на которой были выставлены книги о различных заболеваниях. К ее удивлению, здесь стояло примерно полдюжины книг на нужную тему, включая «Всю правду о невидимости», которую дала ей Гуриндер и которую она читала, когда познакомилась с Патриком. На этот раз ей хотелось чего-то более жизнеутверждающего. Тильда открыла другую книгу и прочитала пару страниц. Это оказался довольно унылый научный текст – не совсем то, что она искала. Поставив книгу на полку, Тильда открыла другую, под названием «История женщин и невидимости». Под обложкой обнаружился прекрасно иллюстрированный сборник, перечислявший упоминания невидимости в различных мифах и литературных произведениях. Тильда поставила его на место и заметила рядом маленькую книжку с заголовком «Ее еще увидят». Открыв книгу на случайной странице, Тильда прочла:
Разумеется, вы будете задаваться вопросом, почему вам не известно больше об этом заболевании. На то есть несколько причин. Пациенты на ранних стадиях искусно прячут симптомы. А позднее они нередко меняют свой образ жизни так, чтобы реже появляться на людях. Но главная
