— Мне нужны бумаги, чтобы получить лицензию вредителя, — обратился я в окошко.
— Стол выдачи документов не работает, — монотонно заявил голем.
— Подождите! Но до обеда еще целый час!
— Стол выдачи документов работает без обеда.
— Вот и прекрасно, — обрадовался я, — Мне нужны бланки, чтобы получить лицензию…
— Стол выдачи документов не работает, — не меняя интонации, сообщил он.
— Но вы же сказали, что…
— Сегодня никакие документы никому не работают.
— Погоди! Это еще что за фокусы? А как же остальные, все те, кто был до меня?
— Я не выдаю документы. Я лишь сообщаю, что стол выдачи документов сегодня не работает.
— То есть, все они… — я опешил, вспомнив, что не видел никого, кто бы ушел отсюда с бумагами, — Но это же глупо! Зачем всем говорить, что бумаг не будет, если можно просто поставить табличку?
— Нам платят не за то, что ставим таблички, а за обслуживание клиентов. Чем больше клиентов, тем больше нам платят, — его металлические губы растянулись в подобие усмешки.
— Тогда где я могу получить эти бланки?
— Я не справочный стол, я выдаю бумаги, — пожал плечами голем.
— Послушай ты, переплавленный в человеческое подобие набор столовых предметов, — вскипел я, чувствуя, как меня переполняет сила, — если ты немедленно не пороешься в своих ящиках и не отыщешь нужные мне бумаги, то…
— То что? Проклянешь меня, или нашлешь бородавки? Ты ведь даже не ведьмак, со мной этот фокус не пройдет, человек. Так что отойди, не задерживай очередь.
Он был прав. Против оживленной големагом груды металла я ничего не мог сделать. Кто-то весьма мудрый и дальновидный посадил сюда голема, чтобы тот отсылал всех назад с пустыми руками. Хотя, кое-что определенно можно было придумать! Я повернулся к сгорбившейся старушке, стоявшей позади меня в очереди.
— Все, у них бумага кончилась, так что сегодня больше выдавать ничего не будут, — тяжело вздохнув, сообщил я ей и показал пустые руки.
— Што? — прошамкала та, поднося ладонь к уху.
— Говорю, завтра приходите, бумаг больше никому не будет! — прокричал я. И тут же по очереди пошли возмущенные возгласы. Отстоявшие больше часа просители передавали друг другу эту новость, и на месте голема я бы сейчас постарался прикинуться обычной безжизненной статуей.
— Тысяча облезлых ангелов, кого здесь нужно проклясть, чтобы получить эти проклятые бумаги? — прорычал я, спугнув пару низкорослых гоблинов, проходивших мимо.
— Дурррак деррревенский, — прокаркал Карл-Карл
— Чего? А в котелке с кипящей водой искупаться не хочешь, а, дичь говорящая?
— На лапу дай.
— Какую еще лапу? — не понял я.
— Взятку. Взятку дай!
— Мысль хорошая. Вот только кому? Впрочем, кажется, я знаю кто сможет мне подсказать… — Не отставай, мешок с перьями, — бросил я ворону и зашагал к справочной, на ходу накручивая себя еще больше и стараясь возненавидит все живое и неживое.
Очередь у справочного окошка не уменьшилась, а выросла почти втрое — похоже, часть отверженных големом бедолаг подалась сюда. Например, тот самый двухголовый демон.
— В сторону, отребье, — прорычал я, ударом наотмашь отбрасывая со своего пути неуверенно стоящего на ногах упыря.
Разумеется, для демонстрации своей ярости я специально выбрал именно его, чтобы жест выглядел эффектнее. Все же, силачом я не был. Снова становиться в конец очередь и часами ждать, когда же дело дойдет до меня, решительно не хотелось, поэтому и выбрал такой жесткий путь пробиться к окошку, минуя стандартную процедуру. Сейчас с женщиной за стеклом разговаривал призрак насильственно умершего — это я понял заметив, что он держит свою голову в руке. Бесцеремонно встав прямо на его место, благо призраки бесплотны, я заглянул в окошко.
— Мне хотелось бы узнать, кому и сколько нужно заплатить, чтобы мне дали эти треклятые бланки и без всяких очередей и бумажных волокит выдали лицензию! — заявил я.
— Простите, но здесь стою я, — прошелестел безголовый, призрачное тело которого словно обволакивало меня.
— Возможно ты не заметил, но я тоже здесь стою.
— Вы не имеете права вставать без очереди. Мы все занимали, и все стояли.
— Верно! — поддержал его тощий мужчина, стоявший следующим, — если все начнут без очереди лезть, так это что ж тогда начнется? А, я кого спрашиваю?
И тут я сорвался. Зажмурился и, скосив глаза под прикрытыми веками, снова их открыл
— Ты! — ткнул пальцем в грудь возмущающегося человека, — Еще одно слово, и прокляну до седьмого колена шестью из восьми судьбоносных проклятий Ххаргалы. А что до тебя, — я сделал шаг в сторону, выходя из призрака, и старательно перезвездил его пальцами правой руки, — Сгинь, воздушная аномалия, пока я тебя вообще не развоплотил.
Пораженный символом одного из Светлых богов призрак взвыл и убежал, а мужчина схватился за сердце и испуганно охнул:
— Ведьмак! Как пить дать ведьмак!
— Он самый, — прорычал я, — Обождешь минуту, ничего с тобой не станет. В противном случае — очень даже станет. Понятно?
Тот молча кивнул.
— А по так пусть хоть сам Папа Ирримский. Порядки едины для всех, — неожиданно подала голос женщина в окошке, — Найдем и на ведьмака управу, здесь и не такие угрозами да проклятьями сыпали.
— Сглажу, ой смотри, тетка, сглажу ведь, и не пожалею, — предпринял последнюю пытку я.
— Напугал вампира голой шеей, — усмехнулась она, — Неужели ты думаешь, что один такой злой да могучий выискался? Давай лучше по-хорошему, иди и становись в конец очереди. А иначе будет по-плохому, и ты свою лицензию еще очень долго не увидишь. Понятно?
Мне было понятно. Лишний раз спорить и рисковать угодить в темницу не хотелось, а потому я отошел от справочной и оперся на ближайшую колонну, чтобы перевести дух и успокоиться. А то ведь так и впрямь кого-нибудь ненароком сглазить можно.
— И что теперь делать? — спросил я в никуда.
— На прорррыв! — раздалось хриплое карканье над головой.
— Ага. Я уже попробовал к справочной прорваться. К тому же, я даже не знаю кто мне нужен и где его искать! Это посложнее, чем иголку в стогу сена или второй носок в моей комнате.
— Носки искал… Хорррошо искал, — не согласилась со мной мудрая птица.
— Я не сам искал, а домовых заставлял, — отмахнулся от ворона и… — Святая инквизиция, а это идея! Вот что, чернокрылый птиц, лети наружу и притащи червяка. А мне тут кое-что разведать нужно.
Пока Кар-Карл искал червя, я бродил по этажам и коридорам, прислушиваясь, принюхиваясь и приглядываясь. Нужная мне комната обнаружилась в конце правого коридора на третьем этаже. Книжный архив! На двери не было никакой таблички, но зато была целая сеть из заклятий, защищающих комнату от сырости, от пламени и от злоумышленников. А еще рядом с ней я начинал отчаянно чихать — аллергия на бумажную пыль. С помощью пары капель настойки разрыв-травы разобрался с замком и заглянул за дверь. Как и ожидалось, там были длинные полки, уставленные книгами. Входить в комнату для меня было смертельно опасно, но я этого делать и не собирался.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
