тебе первая неделя?
Мак медлил, пытаясь предугадать ее отношение.
– Наверное, хорошо. Тяжело. Но хорошо.
– Немного тяжелой работы никогда не повредит.
Он с минуту обдумывал ее слова, стараясь посмотреть на них под другим углом. Ее голос звучал безразлично, но тонкое лезвие сарказма было очевидным. Она его дразнит?
– Я знаю, что значит упорно трудиться. – Мак больше не мог сдерживаться. – В школе, дома, везде. Я делаю это каждый день всю свою жизнь. Не говори мне о тяжелой работе, будто я ничего об этом не знаю.
Он смотрел прямо перед собой, на грубые деревянные доски под ногами, пальмы вдоль дорожки, лодочный ангар, маячивший в конце парковки, но чувствовал ее пристальный взгляд. Он стиснул челюсти, чтобы выглядеть жестче, сильнее.
– Я не хотела тебя задеть, – сказала Кэт. – Просто болтала.
Он услышал ее улыбку даже не глядя.
– Нет, не просто. Ты посмотрела на меня только раз, когда я приехал, и решила, что я ленивый. Какой-то оболтус, приехавший за загаром. Я прав, да? Но я здесь не поэтому.
– Тогда почему ты здесь?
Сарказм пропал, и голос Кэт звучал резко. Прямо. Она остановилась на дорожке, и после пары шагов Мак тоже остановился и развернулся к ней. Она заправила за ухо выбившуюся прядь и уперла руки в бока. Он старался не заострять внимание на упругих мышцах ее рук.
– Я поняла. Ты здесь не для развлечения. Но ты здесь для чего-то. Так что это?
Она опустила солнечные очки обратно на лицо, но Мак видел поднявшуюся над оправой бровь.
Поток слов рвался на свободу. Мак не смог как следует объяснить Эди и даже Грэму, почему ему понадобилось время вдали, но, может быть, тот факт, что Кэт незнакомка, позволит ему сформулировать это внятно.
Но тут откуда-то слева раздался громкий свист. Парень в комбинезоне и желтой майке махал рукой от входа в лодочный ангар.
Кэт застонала.
– Ты его знаешь?
– Знаю ли я его? Я знаю их всех. Идем.
Она направилась к ангару, и Мак последовал за ней.
– Привет, красивая! – крикнул парень, пока она шла. – Я думал, ты еще в море.
– Нам пришлось рано вернуться. Это был мальчишник, и парни не выдержали качку на заливе.
Она заслонила глаза от солнца ладонью.
– Вы обычно не возвращаетесь рано с таких мероприятий.
– Правда, но нам заплатили независимо от того, проплаваем мы весь день или нет, и они умоляли вернуть их на берег. Они блевали все утро.
– Значит, тебе повезло. У тебя свободный день. – Кэт показала головой на Мака, стоявшего в нескольких шагах за ее спиной. – Это Джефф. Он любит комбинезоны. – Затем обратилась к Джеффу: – Поздоровайся с Маком. Он портовый рабочий.
– Привет, Мак портовый рабочий. Я видел, как ты мыл «Робало» Джимбо. Ты отважный парень.
Джефф засунул большие пальцы под лямки комбинезона.
– Не отважный. Просто выполняю приказы. Она стояла в графике мытья, так что я ее помыл.
– Это Карла, чувак. Она может ошибаться, когда записывает задания.
– Забавно. Она сказала, что не делала этого.
Получилось наглее, чем Мак себя чувствовал.
Джефф пожал плечами, в глазах промелькнуло что-то жесткое.
– Может, перегрелась. – Он кивнул. – Привет, Кэт, хочешь зависнуть с нами в «Баме» вечером? «Mudbugs» играют в десять.
– Только не говори, что ты забыл, что случилось, когда я в прошлый раз ходила с тобой.
– О нет, мэм, я не забыл.
– Уверен, что хочешь наступить на те же грабли.
Он засмеялся.
– Знаешь что? Думаю, я заберу свое приглашение обратно.
– Умный ход. – Она хотела было уйти, но остановилась и подошла на несколько шагов ближе к нему. – Можно мне на минутку посмотреть планшет Карлы?
– Конечно.
Джефф взял планшет – тот, на котором Карла записывала все лодки, которые необходимо подготовить к спуску на воду, и те, которые надо помыть и подготовить к хранению, – и передал его Кэт.
Она провела пальцем по странице и остановилась на середине.
– Джефф, сколько ты здесь работаешь?
– Три года. А что?
– Просто любопытно. Я работаю шесть, и все это время я работаю с Карлой. Я весьма неплохо знаю ее почерк.
– Правда?
– Ага. А это? – Она показала ему планшет, ткнув пальцем в строку. – Где записана «Эверли» Джимбо. Это не ее почерк. – Она пихнула планшет Джеффу. – Зато очень похоже на твои каракули.
Джефф засмеялся.
– Ты меня поймала. – Он кивнул Маку. – Это просто юмор, парень.
– Переживу.
– Ну, я рад, что кто-то переживет. Потому что мисс Миллс явно не может.
– Я могу справиться со многим дерьмом. Просто уже устала от твоего. У всех тут есть работа, Джефф. Дай Маку заниматься своей.
Не дожидаясь его ответа, она пошла к причалам. Джефф, качая головой, повернулся к ангару. Мак на мгновение застыл, потом потрусил за Кэт. Она остановилась возле «Алабама Рэдс».
– Эй! – окликнул он. – Спасибо.
– За что?
Она спрыгнула в лодку, тихо приземлившись на ноги.
– За то, что помогла мне с Комбезом.
– Без проблем. Я не упускаю любую возможность поставить Джеффа на место.
Солнце нещадно пекло, вода вокруг лодок переливалась, как бриллианты. Одинокая чайка сидела на высокой свае и чистила перышки под музыку из хижины Дэйва.
– Что произошло, когда ты ходила с ним в «Баму»?
Кэт фыркнула.
– Он тряс своими костлявыми бедрами и пытался вытащить меня на танцпол. Не послушал, когда я сказала «нет». – Она пожала плечами. – Он слегка распустил руки, так что я ударила его коленом. Быстренько запел по-другому.
– Не сомневаюсь.
Кэт мгновение смотрела куда-то вдаль, потом повернулась обратно к Маку.
– Мне лучше пойти мыть нужную лодку, – сказал он.
– Тогда иди.
Его шлепки скрипели, когда он шел обратно по деревянному настилу.
– Кстати, я не позволю тебе сорваться с крючка! – крикнула Кэт.
Он остановился.
– Что ты имеешь в виду?
– Я хочу знать, почему ты приехал сюда. Почему бросил свою легкую жизнь ради работы в доках летом.
– Это длинная история.
– У всех нас долгие истории. Но как хочешь. Храни свои секреты. – Она занялась приборами на широкой панели лодки. – Еще увидимся.
Глава 9
Эди
Лето 2000 года
– Эди, у тебя получилось отхватить каталог с образцами?
Голос Кей долетел из ее кабинета с окнами на Пятую авеню. Эди поставила кружку с черным кофе на стол в своем отсеке, схватила каталог и понесла ведущему дизайнеру в «Кей Снайдер Интериорс».
– Я знала, что ты сможешь. – Кей улыбнулась, когда Эди постучалась в дверь и подняла руку с толстым каталогом образцов ткани от «Вилидж Фабрикс». – Нужно только достаточное количество шарма
