считала, принадлежало ей по праву, поскольку она была старшей, а наследника мужского пола, который мог бы продолжить фамилию, не было. Но никто не мог доказать, что это сделала Дженис, и она всё равно умерла следующей, несколько лет спустя, от чего-то, что называется чахоткой.
- О да, - сказала Холли. - Я помню из уроков истории, что чахотка была большой проблемой в старые времена. Довольно ужасный способ умереть.
- Не так ужасно, как то, что произошло дальше, - Бриджит остановилась и затянулась, создавая настроение. - Видите ли, это место было запечатано уже много лет, и когда семья пошла, чтобы похоронить старшую сестру, они обнаружили тело младшей сестры на полу склепа.
Фейт ахнула.
- О, чёрт...
- Гроб Мэдлин был широко открыт, со следами когтей на внутренней стороне крышки. Дверь в склеп тоже была расцарапана и запятнана засохшей кровью от её отчаянных попыток сбежать. Кажется, она никогда не была по-настоящему мертва, только думали, что она умерла, и была в каком-то виде комы, когда её похоронили. Её запечатали в склепе - похоронили заживо.
Волосы на шее Холли встали дыбом.
- Иисус, Бриджит...
- Это ещё не самое худшее. Видите ли, Мэдлин положили туда вскоре после её родителей. Она оказалась заперта в склепе вместе с их телами. Поэтому она сделала единственное, что могла сделать.
Холли прикрыла рот рукой. Глаза Фейт расширились.
- Гроб Мэдлин был не единственным открытым, когда остальные пошли туда, чтобы похоронить Дженис, - сказала Бриджит. - Не желая умереть с голоду, Мэдлин съела своих родителей.
- О Боже, - сказала Холли.
- Их кости были начисто обглоданы. Конечно, бедная Мэдди всё равно умерла от голода.
Шокированное выражение лица Фейт сменилось улыбкой.
- Ни за что...
- Да. Довольно угрюмо, - Бриджит швырнула окурок в сгущающуюся темноту. - Интересно, где находится склеп, или они его уничтожили после этого?
- Нам определённо стоит поискать его, - сказала Фейт.
Она резвилась по кладбищу, глядя на надгробия, которые лежали на земле.
- Девочки, - сказала Холли, - здесь явно нет никакого склепа. Мы бы его заметили. Эта история, должно быть, городская легенда.
- Может, они его снесли и закопали Голдманов в землю, - сказала Бриджит.
- Эй, да, - сказала Фейт.
Она присела, чтобы поближе рассмотреть имена, которые всё ещё можно было разобрать на плитах. Холли не могла не посмотреть тоже, ей было любопытно, есть ли хоть какая-то правда в истории Бриджит. Она надеялась, что нет. Но, дойдя до дальнего конца кладбища, она заметила что-то необычное.
- Что это, чёрт возьми, такое? - спросила она.
Бриджит и Фейт присоединились к ней, и три девушки уставились на бетонную дыру в земле, частично скрытую упавшими ветками и лианами. Короткая лестница вела в яму. Там была дверь. Холли отступила назад, уже жалея, что указала на неё.
- Девочки, - сказала Бриджит. - Может, это оно.
Фейт почесала голову.
- Почему это должно быть под землёй?
- Не знаю. Может, Голдманы просто так захотели.
- Похоже на бомбоубежище из пятидесятых.
- Да. Это чистая "Сумеречная зона".
Холли вздрогнула. Она смотрела фильм "Сумеречная зона" в детстве, и он так её расстроил, что она навсегда отказалась от фильмов ужасов. Позже она услышала о проклятии фильма, о том, как одного из актёров и двух детей случайно разорвал пополам вертолёт. Она думала, что это просто небылицы, но это оказалось правдой.
Некоторые страшные легенды были основаны на фактах.
- Интересно, сможем ли мы попасть внутрь? - сказала Бриджит.
* * *
Земля наконец выровнялась. Холли положила руки на бёдра и наклонилась, чтобы отдышаться. Она вспотела, несмотря на морозную ночную температуру. Сойер с тревогой ждал, желая двигаться дальше, и это было правильно, но Холли нужно было время, чтобы ослабить боль в рёбрах.
- Ты в порядке? - спросил он.
Она кивнула, но ничего не сказала. Он подошёл к ней, положив одну руку ей на спину. Она выпрямилась, и его рука осталась там. Он смотрел на неё в темноте, его глаза мерцали в лунном свете, как ближайшие звёзды. Он выглядел хорошо. Он хорошо пах. Она приказала себе отступить, но обнаружила, что не может. Тепло разливалось по её животу, старые чувства пробуждались в самый неподходящий момент.
- Нам нужно продолжать двигаться, - сказала она, не в силах отстраниться от него.
Сойер пошёл по тропе. Пока они продвигались вперёд, Холли снова попыталась позвонить Белле, но получила тот же результат. Здесь, наверху, её телефон едва ли показывал половину полосы сигнала.
"Это место делает всё возможное, чтобы удержать тебя здесь", - подумала она.
Она закрыла глаза, вспоминая крики Фейт. Даже три десятилетия спустя она помнила этот звук так же ясно, как голос своей дочери.
- Слушай, - сказал Сойер. - Я слышал, что здесь есть какие-то старые артефакты. Ты когда-нибудь слышала об этом?
Холли сжала челюсти. Сойер не был уроженцем Гринуока, и он не был женщиной. Откуда он мог знать о кладбище или о запутанных секретах, которые оно хранило? Это было проклятие, предназначенное для прекрасного пола, ужасная игра, в которую играли немногие избранные, о которой участники редко говорили снова. Даже легенда о "Даме в склепе" передавалась от женщины к женщине. Иногда мужчина слышал что-то об этом, но когда он пытался пересказать это, он не мог вычленить ни одной детали, как и Сойер сейчас.
- Артефакты? - спросила Холли.
- Да, - сказал он, - как остатки старой версии Гринуока. Когда я жил в Иллинойсе, в моём родном городе было такое место, с остатками старой карусели, церкви и колодца, всё в природном заповеднике.
- Понятно.
Её холодный ответ заставил Сойера остановиться.
- Слушай, Холли. Мне жаль, ладно? За всё. Я знаю, что поставил тебя в трудное положение и...
- Ты ничего не заставлял меня делать, - сказала она. - Я знала, что ты женат.
- Но я никогда...
Она оборвала его.
- Не сейчас. Ладно?
- Тогда когда? Когда мы поговорим об этом?
- Я не знаю. Может, никогда, - она направила свой фонарик в сторону тропы. - Давай. Давай найдём наших девочек.
* * *
- Ты действительно думаешь, что мы найдём её? - спросила Фейт.
Девочки стояли на первой ступеньке, глядя вниз на ожидающую их бетонную яму, ворота в жуткое. Холли облизнула губы. Любопытство взыграло, чтобы побороть страх. Её
