этому консьержу. В гостиницу «Магриб».
Часть вторая. Отель «Магриб»
XXVI
Отель, который носит сегодня название «Магриб», еще лет десять назад назывался «Дворец Азиз-бея». Собственно, дворцом вельможи он не был более столетия: какое-то время в нем располагалась военная школа, потом штаб горнострелкового полка и, наконец, гостиница. На протяжении десятилетий она сохраняла прежнее название, пока ее не купил миллионер из Марокко. С тех пор она превратилась в отель «Магриб».
Это место всегда пользовалось популярностью. Двадцать роскошных номеров с просторными террасами, выходящими на окрестные горы и долины, были обставлены по-восточному, но со вкусом и даже с изяществом. Помимо Королевских номеров, каждая ночь в которых стоит целое состояние, в отеле есть и так называемый Императорский номер, в котором нередко останавливались эмиры из разных арабских стран, президенты и послы.
Обслуживают двадцать пять — тридцать постояльцев отеля не менее семидесяти человек персонала, в том числе шесть сменных консьержей. Одним из них был человек по имени Анзор Бейкан, который и предложил Мишелю Марушу взять напрокат машину для неизвестного лица и вручил ему за это, по словам Маруша, триста долларов.
Бартон и Вадид подъехали к гостинице около четырех часов. Пользуясь своими привилегиями, Вадид поставил свой «датсун» на парковку клиентов отеля, и эта машина никак не вписывалась в ряд роскошных автомобилей, которые выстроились перед отелем. Тут был «феррари», два черных «мерседеса», «лагонда» 1960-х годов и два серебристых «бентли» с посольскими номерами.
— Это машины саудовского посольства, — заметил Вадид. — Кое-кто из их ребят, имеющий отношение к королевской семье, живет здесь постоянно.
— Сам посол? — тут же спросил Бартон.
— Нет, посол живет в Бейруте, в официальной резиденции посла. А это сотрудники посольства, но шейхи или вообще родственники короля. Они же должны где-то получать зарплату. Вот им и создали синекуры.
— Да, я знаю, — улыбнулся Бартон. — Повсюду в мире послы и главные чиновники в посольствах арабских монархий — это принцы крови. Я был даже знаком с одним из них. Кстати, парень был толковый, очень образованный — и удивительно преданный своим двум женам!
Бартон остался в машине, а Вадид отправился искать Анзора Бейкана. Он быстро вернулся.
— Этот парень заступает на дежурство в шесть часов и сменится в двенадцать, — сказал Вадид. — Пришлось показать удостоверение. В этом отеле порядки более строгие, чем в нашем министерстве. Менеджер спросил, нужно ли его вызвать пораньше; я сказал, что не нужно.
— Правильно сделал. Не надо его сразу пугать.
— А что будем делать сейчас?
— Пойдем полюбуемся природой. Сядем на скамейку в парке и побеседуем.
Парк, окружавший дворец, оказался удивительно красивым. Бартону он так понравился, что он на короткое время даже забыл, зачем они сюда приехали. Зеленые горы и холмы вокруг и уютные голубые долины между ними были настолько живописны, что Бартон впервые в жизни пожалел, что никогда не увлекался рисованием.
— Уйду на пенсию, женюсь на богатой вдовушке и обязательно приеду сюда на целых две недели, — задумчиво сказал он Вадиду, усаживаясь на прохладную мраморную скамейку.
По дороге, вьющейся пониже парка, к отелю проехала еще одна машина с посольскими номерами, но уже другими.
— Вот и еще один дипломат приехал, — усмехнулся Вадид. — Это парень из Бахрейна.
— А дипломаты из европейских стран тут бывают? — спросил Бартон.
— Отчего же нет? — пожал плечами Вадид. — Тут бывают разные приемы. Собираются десятки людей, иногда сюда присылают целую роту полиции, чтобы полностью обеспечить безопасность гостей по всему периметру дворца. Лет семь назад руководить охраной пришлось и мне. Довольно беспокойная работа, Кристофер. И очень неблагодарная. Все время какие-то жалобы: то пропустили какого-то журналиста, который не имел официального приглашения; то один из гостей привез с собой подружку, хотя приглашение у него было на одно лицо…
— Обычное дело, — согласился Бартон. — Ладно, пойдем обедать.
— Здесь?! — завопил Вадид. — Тут обед стоит столько, сколько мне платят в месяц! Начальство ни за что не возместит мне расходы на обед в «Магрибе».
— Не волнуйтесь, мой друг; моя командировка в Бейрут полностью оплачивается нашим министерством иностранных дел, а это значит — я не жду от их финансовой части никаких проявлений жадности… Главное, впрочем, не в этом. Нам нужно остаться тут на обед, чтобы познакомиться с обстановкой.
Вадид хитро заулыбался:
— Надеюсь, это не последняя ваша командировка в Бейрут, сэр.
— Кто знает…
— А в какой ресторан пойдем? Тут их три: два восточных и один европейский.
— В европейский, конечно, — ответил Бартон.
Столик они заняли у стены, под белым каменным сводом. Здесь было чисто, слегка пахло лавандой и свежемолотым кофе. Бартон поручил заказывать еду Вадиду, а сам направился к бару, где заправлял, как он мог судить по многолетнему опыту зарубежных поездок, чаще всего британец. За стойкой стоял мужчина средних лет, седоватый и синеглазый.
— Привет, — сказал он бармену.
— Добрый день, сэр, — ответил тот, — и добро пожаловать. Вы побудете у нас какое-то время, сэр?
Бартон не ошибся: перед ним, судя по произношению, явно был британец.
— Увы, нет, мой друг; мы здесь проездом. Очень милый дворец.
— Построен в конце восемнадцатого века итальянцами, — с некоторой гордостью сказал британец. — Как и многие другие дворцы в округе. Но только два стали отелями.
— А наши сограждане тут бывают? — спросил Бартон.
— Редко. Но бывают. Например, такой рафинированный джентльмен — знаете, из тех, что пахнут вербеной и табаком «Ревелейшн». Обычно он приезжал на такси с женой, они ужинали в номере. Потрясающая пара! А последний раз он приехал в новеньком «моргане»: такой высокий класс! Ну, вы, наверное, знаете, что я имею в виду. Эта машина называется «аэро», я дважды выходил ее осматривать. У меня даже сердце сжалось.
— Как я вас понимаю! — рассмеялся Бартон. — Я, кстати, был когда-то знаком с владельцем компании — Чарльзом Морганом.
— Не может быть! Вот здорово!.. Что бы вы хотели заказать, сэр?
— Два клюквенных сока. Мой друг за рулем, а я не пью за компанию.
— Да, сэр.
Бармен знал свое дело. Он положил в высокий бокал полкусочка сахара, листочек мяты, два кусочка льда, налил немного содовой воды и пол чайной ложки анисового сиропа и только после этого наполнил бокал клюквенным соком.
Бартон попробовал.
— Интересно, — сказал он.
— Это парижский рецепт. Я два года работал в Париже, в кафе на Монмартре. Но здесь лучше. Там всегда суета. Здесь иногда можно отдохнуть. Теплее, и море рядом.
— Полностью с вами согласен, — кивнул Бартон. — А англичанки у вас тоже бывают?
Задавая этот вопрос, он не следовал какой-либо
