– Некоторым образом – да. – Паула на мгновение умолкла. – Недавно звонил Джеронимо.
– Вот как… – Анна приготовилась слушать дальше.
– Они с Фрэнком переезжают в Южную Африку.
Анна удивленно приподняла брови.
– Чтобы управлять гостиницей.
– Гостиницей?
– Да. – Паула поделилась теми немногими сведениями, которые получила от Джеронимо. – И вот они хотят, чтобы я работала там.
– Ай-ай-ай!
Паула кивнула:
– Я знаю.
– А ты этого хочешь?
Паула задумалась.
– Первая реакция была: да!
– А если подумать?
Паула вздохнула:
– Наверное, нет…
– А Юхан знает?
– Нет, черт побери!
– Думаю, не стоит и рассказывать. Если, конечно, не примешь решение ехать. Я говорила с ним через несколько дней после того, как вы были у нас.
– Правда?
– Да, он позвонил, чтобы поблагодарить за ужин.
– Как это на него похоже, – пробормотала Паула. Анна сделала вид, что не услышала.
– Он сказал, что очень рад, что ты дома. Что на этот раз ему кажется, будто все будет хорошо…
– Хорошо! Все только об этом и говорят. А что должно быть «хорошо»? Жизнь Юхана? Или моя жизнь?
– Вот как ты на это смотришь? Или – или?
Паула опустила плечи:
– Да, иногда я так и думаю. Не понимаю, как нам ужиться, мы стремимся к совсем разным вещам.
– И к чему стремится он?
– Чтобы во всем был порядок. Чтобы у меня была работа, как и у него. Чтобы мы по-настоящему жили вместе. Здесь. Поженились, завели детей… И все такое.
– А чего хочешь ты?
Паула вздохнула.
– Не знаю, – тихо произнесла она.
Анна склонила голову набок и посмотрела на Паулу:
– Наверное, это и надо выяснить для начала.
Домой Паула вернулась в два часа ночи. В квартире было темно и тихо, но Паула знала: Юхан не спит. Она быстро почистила зубы, разделась и прошмыгнула в спальню, чтобы осторожно забраться под одеяло. Полежав немного в тишине, она прошептала:
– Спишь?
– Нет.
Паула снова умолкла. Она не ожидала, что будет так трудно. Пришлось сделать глубокий вдох:
– Прости.
Утром в понедельник, когда Паула пришла на работу, в редакции было совсем пусто. Пройдясь по комнатам в поисках коллег, она вышла к администратору, где ей сообщили, что вся редакция на совещании в комнате переговоров. Паула отправилась туда. На столе возвышался термос с кофе и блюдо булочек с корицей. Все уже успели запастись угощением, и Юхана как раз наливала остатки кофе в свою чашку.
– Паула, как хорошо, мы ждали только тебя, – сказал Андерс.
– Я не знала, что у нас совещание, – извинилась она.
– Да, мы, наверное, забыли предупредить тебя. Мы-то уже привыкли к распорядку.
Паула села рядом с одним из практикантов, Юхана передала ей чашку кофе, после чего Паула потянулась за булочкой.
– Ну что ж, – продолжил Андерс, – на этой неделе накладок быть не должно. – Он с улыбкой взглянул на Паулу. Та кивнула в ответ. В пятницу редакция провожала Натали с цветами и тортом, и Паула официально стала хозяйкой белого пластмассового ящичка. – Все будет хорошо, – добавил он.
За этим последовало обсуждение съемок, состоявшихся в четверг. Все остались вполне довольны, и Андерс несколько раз процитировал несчастную актрису, невольно рассказавшую о романе с известным режиссером.
– Очень занятно получилось! – подытожил он, и остальные закивали.
– Что ж, – продолжил Андерс, исчерпав предыдущую тему. – На следующей неделе, как вы знаете, здесь будет Соня Лилле. – Он выразительно замолчал, чтобы подчеркнуть важность сказанного.
Натали рассказывала, что им потребовалось более двух лет, чтобы добиться согласия загадочной шведско-норвежской певицы на участие в программе. Андерс уже смирился с тем, что это принципиальная «отказница», когда Натали все же решила испытать судьбу в последний раз и позвонила.
– Основные сведения уже собраны, – сказал он, глядя на Юханну и Роберта, – но ты, Роберт, постарайся разузнать еще что-нибудь об испанце. Аппетитный кусочек для передачи!
Затем наступила очередь вопросов, связанных с заказом студии и билетами для публики. Паула слушала вполуха, отщипывая от булочки кусочек за кусочком до тех пор, пока в руках у нее не осталась липкая сердцевина. И уже положила ее в рот, когда Андерс снова обратился к ней:
– Надо думать и о будущем. После Сони к нам приходит Плюра, но потом – пусто. Это нехорошо, обычно у нас в запасе несколько гостей. Вендела передала мне новый список тех, кого она хотела бы видеть в программе: надо бы изучить его вместе с тобой.
– Конечно, – Паула мгновенно проглотила остатки булочки.
После совещания сотрудники редакции разошлись по делам. Паула села за свой рабочий стол. Он выглядел как обычно, исчезли только тролли, принадлежавшие Натали. Для начала Паула решила снять с компьютерной мышки розовое одеяние, после чего вдохновение иссякло. Она хотела позвонить Юхану, чтобы по крайней мере сделать вид, что работает, но в эту минуту ее размышления прервал Андерс, присев на краешек стола.
– Ну, как дела? – спросил он.
– Хорошо. Немного непривычно.
– Ничего, скоро работа закипит. – Он открыл папку, которую принес с собой, и достал лист бумаги. – Это список Венделы, – пояснил он, положив лист перед Паулой.
Список был не очень длинным: десять имен плюс небольшие комментарии. Паула взглянула на знакомые имена: Стеллан Скарсгорд, Жанет Линдхольм, Юсефин Ларсон, Йонни Тулин, Иоаким Тострём, Петер Стормаре, Лена Сундин, Ральф Брюгге, Ясмин, Пернилла Август. Паула не знала, что сказать.
– Как видишь, я сделал несколько пометок. Стеллана мы звали уже в прошлом сезоне, но он был в США, а сейчас должен быть в Швеции. – Андерс провел пальцем по списку. – Тострём – непростой экземпляр, но у него скоро выходит новая пластинка, а в такие периоды они обычно становятся податливее. Ясмин последнее время была на слуху, поэтому вряд ли стоит рассчитывать на нее. Но мы нашли к ней подход: я тут написал нужный телефончик. Это ее пиарщик, Матс Венгбум: раньше работал в «Райт Вижн» и может нам помочь.
– Разве они не сами решают – наши гости?
– Иногда. В основном артисты следуют рекомендациям своих менеджеров. Но чем моложе, тем больше аппетит…
– Понимаю… – Паула кивнула.
– Ну что ж, тогда я тебя покидаю. Самое главное – заполнить первый пробел, двенадцатое число. Подготовкой этой программы надо заняться прямо сейчас. Невозможно устроить громкое разоблачение, не раскопав достаточно материала. – Андерс захлопнул папку и встал. – Обращайся ко мне в любой момент, хорошо?
