и внезапно сделал так,
и все сбылось!
4 Знал Я, что ты упрям,
что шея твоя — из железа,
а лоб — из меди,
5 потому и предсказал тебе
все заранее,
возвестил прежде,
чем это сбылось, —
чтобы ты не говорил потом:
„Так сделал мой идол.
Так повелел мой бог,
изваянье литое".
6 Ты слышал — гляди же теперь,
вот оно!
Неужели ты этого не призна́ешь?
А сейчас Я рассказал тебе о новом,
о том, что было сокрыто,
тебе неведомо.
7 Это свершается ныне,
не в древности,
и прежде ты об этом не слышал,
не можешь сказать: „Я знаю".
8 Да, ты не слышал, не знаешь,
издревле ухо твое не внемлет.
Я знаю о предательствах твоих;
тебя от рождения
мятежником нарекли.
9 Ради имени Моего
Я умерю пока Свой гнев,
ради славы Моей воздержусь,
не уничтожу тебя.
10 Я переплавил тебя — но не так,
как серебро,
испытал тебя в горниле бедствий.
11 Ради Себя, ради Себя Самого
Я делаю это,
ибо как же Я могу
подвергнуться бесчестью?
Я славу Свою никому не отдам.
12 Слушай Меня, Иаков,
Израиль, призванный Мною!
Это — Я! Я — Первый,
и Я — Последний.
13 Рука Моя утвердила землю,
и небо Моей рукой
распростерто.
Призываю их — и они предстают
предо Мной.
14 Соберитесь и слушайте все!
Кто из них предсказал это?
Господь любит его,
и выполнит он волю Господа
о Вавилоне,
рука его обратится
против халдеев.
15 Я, Я возвестил это и призвал его,
Я привел его — и он победит.
16 Приблизьтесь ко Мне и слушайте!
С самого начала Я говорю
не тайно;
с тех пор, как это началось,
Я — там».
«Теперь Владыка Господь
посылает меня и дух Свой!»
17 Так говорит Господь,
Избавитель твой,
Святой Бог Израиля:
«Я — Господь, Бог твой,
Я наставляю тебя,
чтобы тебе помочь,
направляю тебя на путь,
по которому ты должен идти.
18 О, если бы ты внимал
повеленьям Моим!
Тогда текло бы счастье твое,
как поток,
твое благоденствие было бы
как волны морские.
19 Было бы у тебя детей — что песку,
потомков было бы —
что песчинок!
Не исчезло бы, не погибло их имя
предо Мною».
20 Уходите из Вавилона,
бегите из Халдеи!
Радостным криком возвещайте,
провозглашайте,
несите эту весть до края земли,
говорите:
«Господь даровал избавленье
рабу Своему, Иакову!»
21 Не страдали они от жажды,
когда Он их вел по пустыне.
Он сделал так, что вода полилась
для них из скалы:
скалу Он рассек, и хлынула вода.
22 «Нет мира злодеям!» —
говорит Господь.
Глава 49
Слушайте меня, острова,
внимайте, дальние народы!
От рожденья призвал меня
Господь,
позвал Он меня по имени,
едва из утробы я вышел.
2 Он уста мои сделал —
как острый меч,
укрыл меня тенью руки Своей,
в стрелу заостренную
меня превратил
и спрятал в Свой колчан.
3 Он сказал мне: «Ты — раб Мой,
Израиль,
в тебе Я прославлюсь!»
4 А я-то думал,
напрасно тружусь я,
попусту, тщетно силы трачу…
Но есть у Господа для меня
справедливость —
есть мне награда — от Бога моего!
5 И теперь говорит Господь
(Тот, кто создал меня в утробе,
чтобы я был рабом Ему,
чтобы вернул я к Нему Иакова
и собрался бы к Нему
весь Израиль;
я славен в очах Господа,
мой Бог стал моей силой) —
6 говорит Он: «Сверх того,
что ты — раб Мой,
что ты возродишь племена Иакова,
приведешь назад
остаток Израиля, —
Я также сделаю тебя светом
для всех народов,
чтобы спасенье,
ниспосланное Мною,
края земли достигло!»
7 Так говорит Господь,
Искупитель Израиля,
Святой Бог его,
тому, кто позором покрыт,
кто в презрении у народов,
рабу владык:
«Увидев тебя, цари будут вставать,
владыки будут падать ниц,
ради Господа (верен Он!),
ради Святого Бога Израиля
(Он тебя избрал!)».
8 Так говорит Господь:
«Я ответил тебе в пору
Моего благоволенья,
в день спасенья помог Я тебе.
Я тебя храню,
ты — Мой договор с народом:
ты возродишь землю,
раздашь запустевшие владенья,
9 скажешь узникам: „Выходите!" —
скажешь сидящим во мраке:
„Покажитесь!"»
Вдоль дорог они пастбища себе
найдут,
все голые холмы станут
пажитями для них.
10 Не будут они знать ни голода,
ни жажды,
не будут страдать от палящего
солнца,
ибо их поведет Тот,
кто жалеет их,
и Он к источникам их приведет.
11 «Горы Мои превращу Я в дорогу,
высоко пролягут Мои пути».
12 Вот люди идут издалека,
эти — с севера, эти — с запада,
те — из земли сие́нцев!
13 Ликуйте, небеса,
возвеселись, земля,
пусть горы громко ликуют!
Господь утешил Свой народ,
пожалел обездоленных Своих.
14 «Говорила дочь Сиона:
„Покинул меня Господь,
Владыка забыл меня".
15 Разве женщина может забыть
своего младенца,
разве не пожалеет ребенка,
которого родила?
Но даже если женщины забудут
своих детей,
Я тебя не забуду!
16 Я начертал тебя
на Своих ладонях,
стены твои — всегда
пред очами Моими.
17 Уже спешат сюда твои сыновья,
а те, кто тебя разрушил
и опустошил, уходят.
18 Оглянись вокруг, посмотри,
все твои сыновья собрались,
пришли к тебе!
Клянусь Собою,
— говорит Господь, —
ты, как драгоценностями,
украсишься ими,
нарядишься, как невеста.
19 Опустошены, обезлюдели
земли твои,
страна твоя разорена!
Но теперь у тебя будет тесно
от многолюдства,
а те, кто тебя пожирал,
уйдут прочь.
20 Ты детей потеряла, но у тебя
еще будут дети,
и они тебе скажут:
„Нам тесно здесь.
Дай нам место,
где мы могли бы жить!"
21 И ты удивишься:
„Кто родил их мне?
Я лишилась детей, я бесплодна,
жила изгнанницей,
вдали от дома.
Кто же вырастил их? Ведь я осталась одна —
откуда они?"»
22 Так говорит Владыка Господь:
«Я рукою подам народам знак,
подниму Свое знамя для племен —
и они принесут твоих сыновей
на руках,
дочерей твоих на плечах
принесут!
23 Цари будут нянчить твоих детей,
царские жены станут
кормилицами у тебя.
Будут они простираться
перед тобой на земле,
у ног твоих пыль лизать!
И ты поймешь, что Я — Господь,
что тем, кто надеется на Меня,
не придется стыдиться».
24 Разве возможно отнять добычу
у сильного воина?
Разве те, кто к угнетателю в плен
попал, могут спастись?
25 Так говорит Господь:
«Да, у сильного воина
будут отняты пленники,
те, кто добычей угнетателя стал,
спасутся!
Я Сам противостану тем, кто
противостоит тебе,
Я спасу твоих сыновей!
26 Мучителей твоих накормлю Я
их же плотью,
свою кровь они будут пить
и опьянеют,
как от молодого вина.
И узнают все люди,
что Я — Господь, твой Спаситель,
Избавитель твой,
Сильный Бог Иакова».
Глава 50
Так говорит Господь:
«Разве есть разводное письмо
у матери вашей,
которую Я выгнал?
Кому из Моих заимодавцев
Я отдал вас за долги?
Нет, из-за ваших грехов
проданы вы,
из-за непокорности вашей
выгнана ваша мать!
2 Я пришел —
почему же нет никого,
Я зову — почему никто
