сделать комп, а это тоже энергия. Подожди-ка, я видела, что вводил Мискам, когда входил в свой комп. Некоторые всегда и везде используют один и тот же пароль, чтобы не забыть и не запутаться. Дай-ка я попробую.
Рома издал короткий смешок. Девушки изумленно посмотрели на него.
– Нет-нет, это я так, о своем. Вспомнил анекдот про хакеров и банкомат.
Увидев, что девушки продолжают смотреть на него подозрительно и выжидательно, Рома продолжил:
– Молодой хакер обращается к старому: «Я могу взломать любую прогу, любой сервак. А банкомат взламывать не умею. Научите?» А старый ему отвечает: «Берешь ноутбук и кувалду. Кладешь ноутбук на банкомат, расхре-начиваешь кувалдой банкомат и забираешь бабки». Молодой: «Так-так-так, только я не понял, зачем ноутбук?» А старый отвечает: «Дык какой же ты, на хрен, будешь хакер без ноутбука?»
Повисла пауза, но через несколько секунд Ари нарушила молчание:
– Ничего не поняла, но рассказывал прикольно!
Она навела энергайзер на тумбочку и что-то нарисовала ногтем на мини-экранчике, скрывавшемся на рукоятке энергайзера. После нескольких щелчков дверца тумбочки распахнулась.
– Ура! Сработало! Ари, ты – талантище, – воскликнула Яна и взяла свой энергайзер.
– Сначала надо сделать окуляфандеры. Но в памяти моего энергайзера их конструкции нет. Я никогда их не делала.
– Сейчас глянем в моем, – ответила Ари. – Если нет, можно закачать из глобалнетинга. Вот… кажется, есть.
Девушки сделали какие-то манипуляции своими энергайзерами, и вскоре появился прозрачный шар размером чуть больше головы.
– Для меня не делай, поэкономь энергены, – сказала Ари, после того как появился второй такой же шар.
– Смотри и делай как я, – сказала Яна Роме.
Она взяла шар. Оказалось, что он полый и в нем есть отверстие. Яна раскрыла его на две половинки, как скорлупу грецкого ореха, и сложила снова, надев на голову. Рома попробовал проделать то же со вторым шаром, но тот не хотел распадаться на половинки в его руках. Ари помогла, но тут Рома выронил одну половинку. Неуловимым для глаза движением Ари успела подхватить ее.
– Осторожнее. Он может испортиться. Давай-ка я помогу.
И она соединила две половины шара на голове Ромы. Они вышли из хауса.
Яна встала совсем рядом с Ромой, их плечи соприкоснулись. Он почувствовал ее волнение. Яна делала какие-то настройки на энергайзере, и ее длинные тонкие пальцы слегка подрагивали.
Наконец она закончила с настройками. Как снайпер в тире, поставив ноги на ширине плеч, держа энергайзер на вытянутых руках, начала делать им кругообразные движения.
Ничего не происходило. Яна опять стала листать картинки меню на экране энергайзера. Потом попробовала снова. На этот раз ее поза уже не была столь картинной. Но когда она стала делать кругообразные движения энергайзером, пространство перед ними стало меняться там, куда было направлено дуло.
Отчасти это можно было сравнить с тем, что происходит, когда на запотевшее зеркало направляешь теплую струю воздуха из фена и изображение начинает проявляться. Там, где картинка проявлялась, песок становился привычного желтого цвета – мир приобретал привычные для Ромы черты.
Яна продолжала движение энергайзером, захватывая все большую область пространства вокруг себя. Неожиданно слева от них проявился пляжный зонтик, под которым на лежаке загорала блондинка с пышными, почти рубенсовскими формами.
Она находилась совсем близко. Лежала и потягивала коктейль через две соломинки. Вдруг она отставила на пляжный столик стакан и что-то закричала. Это было понятно по движениям губ и мимике. Но ни ее голос, ни какие-либо другие звуки Рома не слышал. Непроизвольно он поднес руки к ушам, но пальцы лишь скользнули по гладкой поверхности шара.
Вдруг блондинка вскочила с лежанки и бросилась в направлении Ромы с Яной. Рома не успел отпрянуть, но женщина прошла сквозь него, как будто его и не было вовсе. Рома и Яна как по команде обернулись. За спиной было все то же оранжевое море и фиолетовый песок. Яна направила энергайзер туда, и картинка начала меняться.
Наконец в поле проявки снова попала та самая блондинка. Она тащила упиравшегося руками и ногами мальчишку лет трех-четырех. Вслед ему летели камешки и ракушки. Бросавшего их не было видно, он был за пределами проявки. Там заканчивался естественно желтый песок и опять шла фиолетовая полоска прибоя, на которой плескалось оранжевое море.
Женщина – теперь вместе с ребенком – так же бесцеремонно прошествовала сквозь Рому с Яной обратно под свой зонтик. Картинка с кусочком реального мира вдруг выключилась.
Яна аннигилировала окуляфандеры. Звуки вновь наполнили мир. Они с Ромой остались на пляже, а Ари, переживая из-за Мискама, ушла в хаус.
На небе вдруг снова появилась точка, очень быстро превратившаяся в тот же скутер, что и в прошлый раз. Из него деловито выскочили Мискам с Лиахимом.
– Пришелец, – с излишним пафосом обратился Мискам к Роме, – понимаешь ли ты мою речь?
Транслейтер, закрепленный у Ромы в ухе, не был синхронным переводчиком. Перевод происходил не в приборе, а непосредственно в Ромином мозгу. Он слышал именно то, что говорили эти люди, с теми эмоциями, которые они вкладывали в слова, но та абракадабра, которая попадала ему в уши, в мозгу трансформировалась в привычные слова и понятия.
– Да как же тебя понять, коли ты ничего не говоришь? – пошутил Рома, отвечая цитатой из известного фильма и по ходу соображая, что никому, кроме него, здесь этот тонкий юмор не понятен.
– Тебе надо поехать с нами, – сказал Мискам.
– Да что ты с ним возишься? – раздраженно сказал Лиахим.
У Ромы промелькнула мысль, что сейчас Лиахиму подошла бы фраза: «И встать, когда с тобой разговаривает подпоручик!» Какой-то бесенок подсовывал ему цитаты из старых фильмов. Он ответил:
– Уж больно ты грозен, как я погляжу.
– Похоже, Ари ошиблась в его способностях, – озадаченно проговорил Мискам своему напарнику. – Он еще плохо освоился с транслейтером – отвечает странно и невпопад.
– Давай возьмем его и погрузим, – проговорил Лиахим и подошел к Роме так, чтобы удобно было взять его за ноги.
– Куда это вы собрались его везти? – резко садясь, вступила в разговор Яна. – Незачем ему сейчас куда-то ехать.
Мискам уже подходил со стороны головы, и Рома не стал дожидаться, пока его, как бревно, возьмут за руки и за ноги. Он вскочил на ноги, оказавшись между двумя противниками.
Лиахим мгновенно схватил его за правую руку. Мискам, стоявший чуть дальше, не успел поймать Ромину левую руку, и это оставляло шанс оказать сопротивление.
Резко ударив ребром ладони левой руки по запястью вцепившегося в него Лиахима и сделав вращательное движение правой рукой, Роме удалось освободиться от захвата.
Он
