Читаем без скачивания Большой эсперанто-русский словарь - Борис Кондратьев

kartag||a карфаге́нский; ~an·o карфаге́нянин; ~an·in·o карфаге́нянка.

Kartag·o Карфаге́н (древний город в Северной Африке); ne en unu tago aperis ~ посл. Москва́ не сра́зу стро́илась (дословно не за оди́н день возни́к Карфаге́н).

Kartagen·oгп. Картахе́на (название некоторых современных городов).

kartam·oбот. сафло́р; tinktura ~ сафло́р краси́льный.

kart·aŭgur||i vt гада́ть на ка́ртах, нагада́ть на ка́ртах, предска́зывать по ка́ртам (= kartodiveni); ~ad·o гада́ние на ка́ртах; ~ist·o гада́льщик (на ка́ртах); ~ist·in·o гада́лка (на ка́ртах).

kartav||i vn карта́вить, грасси́ровать, раска́тисто произноси́ть бу́кву «р»; ср. lambdacizi, rotacizi; ~a карта́вый (прил.); ~e карта́во; ~ad·o карта́вление; ~ec·o карта́вость; ~ul·o карта́вый (сущ.).

kartel||o 1. эк. карте́ль; 2. пол. блок, объедине́ние, соглаше́ние; 3. ист. карте́ль, пи́сьменный вы́зов на дуэ́ль; ~a карте́льный; ~ig·i картели́ровать; объедини́ть в карте́ль, в блок; ~ig·o картели́рование; объедине́ние в карте́ль, в блок.

kartezi||aфилос., мат. картезиа́нский; дека́ртов; ~a filozofio картезиа́нская филосо́фия; ~aj koordinatoj дека́ртовы координа́ты; ~a koordinatsistemo дека́ртова систе́ма координа́т; ~an·o картезиа́нец, после́дователь Дека́рта; ~(an)·ism·o картезиа́нство; ~ist·o редк., см. ~ano.

Kartezi·o Дека́рт, Карте́зий (французский учёный).

kartilag||oанат. хрящ; ~a хрящево́й.

kartilag·fiŝ·o·jихт. хрящевы́е ры́бы.

kart·lud||i vn игра́ть в ка́рты; картёжничать; (= ludi kartojn); ~o ка́рты, ка́рточная игра́, игра́ в ка́рты; картёж; ~a: ~a ŝuldo ка́рточный долг, картёжный долг; ~a tablo ка́рточный стол, ло́мберный стол; ~a partio ка́рточная па́ртия, па́ртия в ка́рты; ~ant·o ка́рточный игро́к, игро́к в ка́рты; картёжник.

kartoĉ||o 1. патро́н (оружейный); pistola, revolvera, fusila, ĉasfusila ~o пистоле́тный, револьве́рный, руже́йный (или винто́вочный), охо́тничий патро́н; ekzerca, kuglohava, blanka (или senkugla) ~o уче́бный, боево́й, холосто́й патро́н; 2. кату́шка с фотоплёнкой, руло́нчик фотоплёнки (вставляемые в кассету фотоаппарата); 3. вкла́дыш, вста́вка (цилиндрической формы, напр., плавкий предохранитель и т.п.); 4. сте́ржень, стерженёк (шариковой авторучки); 5. спец. ка́ртридж; ~eg·o (артиллери́йский) снаря́д, артиллери́йский вы́стрел, (оруди́йный) снаря́д, оруди́йный вы́стрел (совокупность собственно снаряда, взрывателя, пороха и гильзы); ср. kuglego, obuso; ~uj·o патро́нная су́мка, подсу́мок.

kartoĉ·balte·o патронта́ш (в виде перевязи), пе́ревязь-патронта́ш; ср. kartoĉzono.

kartoĉ·bend·o патро́нная (или пулемётная) ле́нта.

kartoĉ·kamer·o патро́нник; гнездо́ (в барабане револьвера); (= kamero.3).

kartoĉ·kest·o патро́нный я́щик.

kartoĉ·ruband·o патро́нная (или пулемётная) ле́нта.

kartoĉ·ŝarg·il·o магази́н, обо́йма (для оружия).

kartoĉ·zon·o патронта́ш (в виде пояса), по́яс-патронта́ш; ср. kartoĉbalteo.

kart·o·diven·i vt см. kartaŭguri.

kart·o·dom·o ка́рточный до́мик.

kartograf||o карто́граф; ~i vt картографи́ровать; ~ad·o картографи́рование; ~i·o картогра́фия; ~i·a картографи́ческий.

karton||o 1. карто́н; asfalta ~o толь; 2. карто́нка, карто́нная па́пка, карто́нная коро́бка; 3. карто́н; набро́сок, чертёж, рису́нок на карто́не; ~a карто́нный; ~a bindaĵo карто́нный переплёт; ~aĵ·o картона́жное изде́лие, изде́лие из карто́на; ~aĵoj картона́ж, картона́жные изде́лия; ~i vt переплести́ в карто́нную обло́жку, снабди́ть карто́нной обло́жкой.

karton·fabrik·o карто́нная фа́брика; картона́жная фа́брика.

karton·foli·o лист карто́на, карто́нный лист.

karton·pec·o кусо́к карто́на.

karton·skatol·o карто́нная коро́бка.

kart·o·tek||o картоте́ка (карточки; шкаф; ящик); ср. sliparo; ~a картоте́чный.

kart·o·tromp·ist·oредк. шу́лер (= kartluda trompisto); прим. если смысл ясен из контекста, достаточной является форма trompisto; не исключено употребление в этом значении и сочетания (kartluda) fripono.

Kartum·oгп. Харту́м.

kartuŝ·o карту́ш (рамка, обычно фигурная, в которой располагается текст).

kartuzi||o картузиа́нский монасты́рь, картезиа́нский монасты́рь; ~an·o картузиа́нец, картезиа́нец (монах); ~an·a картузиа́нский, картезиа́нский; ~ana likvoro шартрёз (сорт ликёра).

kartvel||o картве́л; грузи́н; ~a картве́льский, картли́йский; грузи́нский; ~aj lingvoj картве́льские языки́; ~e по-картве́льски; по-грузи́нски; ~in·o картве́лка; грузи́нка.

Kartvel·i·o, Kartvel·uj·oгп. Гру́зия.

karum·oбот. тмин; ср. karvio, kumino.

karunkl·oанат. мясцо́, мяси́стое утолще́ние, лоскуто́к, сосо́чек, сосочкоподо́бное возвыше́ние; larma ~ слёзное мясцо́.

karusel||o карусе́ль; ~a карусе́льный; ~e карусе́лью, как карусе́ль, как на карусе́ли; ~i vn 1. верте́ться карусе́лью, верте́ться как карусе́ль; 2. ката́ться на карусе́ли; ~ad·o 1. карусе́льное верче́ние; 2. ката́ние на карусе́ли.

karusel·torn·il·oоч.сомнит.; тех. карусе́льно-тока́рный стано́к.

karvi·oбот. тмин обыкнове́нный (растение; семена этого растения); ср. karumo.

karvi·brand·o тми́нная во́дка.

kas||oразн. ка́сса (но не наборная и не кассовый аппарат!); regna ~o редк. госуда́рственная казна́ (= fisko.1); ~o en embaraso погов. фина́нсы пою́т рома́нсы (дословно ка́сса в затрудне́нии); ~a ка́ссовый; ~ej·o ка́сса (только о помещении = kaso); ~et·o перено́сная ка́сса, ли́чная ка́сса (ящик); ~ist·o касси́р; ~ist·in·o касси́рша.

Kasablank·oсомнит.; гп. Касабла́нка.

kasaci||oюр. касса́ция; ~a кассацио́нный; ~a kortumo кассацио́нный суд, суд второ́й инста́нции; ~i vt касси́ровать, произвести́ касса́цию, отмени́ть (на законных основаниях, судебным путём).

Kasandr||o Касса́ндр (др.-греч. муж. имя); ~a Касса́ндра (др.-греч. жен. имя).

kasav·o 1. манио́ковая мука́, касса́ва (= maniokfaruno); 2. кул. манио́ковая лепёшка, манио́ковый хлеб, касса́ва (= maniokpano); 3. оч.редк., см. manioko.

kased||o кассе́та; magnetofona ~o магнитофо́нная кассе́та; ~o de fot(ograf)ilo кассе́та фотоаппара́та; ~il·o кассе́тник, кассе́тный магнитофо́н (= kaseda magnetofono); poŝa ~ilo см. poŝkasedilo; ~uj·o коро́бка для кассе́ты, для кассе́т; кассе́тница.

kased·magnetofon·oсм.kasedilo.

kasedofon·oоч.сомнит., см.kasedilo.

kaserol·o кастрю́ля (с одной длинной ручкой); ср. marmito, kuirvazo.

kaset·oсм.kasedo.

kasi·oбот. ка́ссия; ср. senao; kava ~ ка́ссия тру́бчатая (= ŝajnsenao).

Kasi·o Ка́ссий; Ка́ссио; Ка́ссиус; (муж. имя).

Kasiope·oастр. Кассиопе́я (созвездие).

kasis·o нали́вка из чёрной сморо́дины; ср. riblikvoro.

kasiterit·oмин. касситери́т.

kask·o ка́ска; шлем.

kaskad||oпрям., перен. каска́д; поро́жистый водопа́д; се́рия водопа́дов; поро́ги (речные); ~a тех. каска́дный; ~a sistemo каска́дная систе́ма; ~a konekto каска́дное соедине́ние; ~eg·o большо́й каска́д; большо́й поро́жистый водопа́д, катара́кт (= katarakto.2); ~et·o небольшо́й каска́д; поро́жки (речные).

kaskaril·oбот. крото́н каскари́льный; ср. krotono.