сейф с секретными документами, было бы слишком просто жить.
— Вы так на меня смотрите, как будто вместо блестящей карьеры я предложил вам отдаться мне прямо на этом столе, — криво усмехнулся Ягер.
— Ну и фантазия у вас, оберстлейтенант, — ответила я такой же кривой улыбкой.
И тут этот гад сделал то, чего я и боялась, но наивно понадеялась, что в людном месте он не станет распускать руки. Моя ладонь оказалась в плену крепких пальцев, а затем он медленно, но настойчиво потянул её, вынуждая меня податься ближе. Сам он тоже хищным движением наклонился через стол так, что почти касался губами моей щеки.
— Я бы так и сделал, если бы это помогло убедить вас согласиться, — раскалённым шепотом прошёлся по моей коже мурлыкающий голос.
Вот же чёрт, прямо как в моём сне…
— Со мной такое не работает, — резко отстранилась я.
Он пристально смотрел мне в глаза, видимо, не понимая, почему вместо поплывшего взгляда одурманенной жертвы, в них сейчас ясно читается: «Ты дебил, нет?» Ну, а что? У меня теперь есть шикарное противоядие против таких вот хищных зверюг. Ждёт меня и, между прочим, волнуется. Так что надо закругляться.
— Тогда в госпитале будь у меня больше времени, я бы убедил вас, — раздосадованно процедил Ягер. — Этим или другим способом.
— Наш разговор явно зашёл не в то русло, и, если вы хотите, чтобы мы его продолжили, прекратите свои фривольные намёки.
Тут было бы более эффективно рявкнуть: «Прекрати нести ересь! Я не собираюсь ни трахаться с тобой, ни проворачивать сомнительные аферы».
— А по поводу вашего предложения могу сказать, что оно меня по-прежнему не интересует. Я только что вышла замуж и собираюсь по возможности оставить службу.
А может, сказать ему для верности, мол залетела, ухожу в отставку прям сейчас? Не-е-е, с этого станется проверить данные. Кто-то же сливает ему, что происходит у нас в роте.
— Я и забыл, что вы новобрачная, — Ягер коварно улыбнулся. — И кстати, это была довольно странная свадьба. Насколько я помню, вы ждали возвращения в Берлин. Где же гости? Ну, хотя бы родители?
Я безмятежно улыбнулась.
— Нашим родителям пришлось уехать в Мюнхен и немного задержаться. У герра Краузе юбилей, и сами понимаете, партийные соратники не могли пропустить это событие.
Вот же змей, так и ищет подвохи. Да только я на таких вопросиках уже собаку съела.
— Всё же подумайте над моим предложением. Пока это предложение, а не чёткий приказ о переводе.
Э-э-эй, ты что удумал? За шкирку притащить меня в ваш гадюшник? Ягер насмешливо приподнял брови, наслаждаясь моим выражением лица. Так, не будем пороть горячку. Если бы это было так просто, он бы уже это сделал.
— А вы так уверены, что у вас получится это провернуть? — небрежно спросила я. — Насколько я знаю, гауптман Файгль отказал вам в этой просьбе, а генерал фон Штауффенберг, я слышала, ярый приверженец семейных ценностей. Думаете, он станет разрушать молодую семью в угоду перебежчику?
Я здорово рисковала так хамить, но уж слишком странно выглядел его перевод в ряды эсэсманов. Всем же известно, что у них весьма натянутые отношения с Вермахтом. Судя по всему, я попала в точку — Ягера наконец-то перекосило. Ну, а что, только мне огребать плюхи? Теперь, пожалуй, самое время тихонько удалиться.
— Полагаю мы всё выяснили, — я резво поднялась со стула. — К тому же меня уже давно ждут. Желаю вам удачи на новой должности, герр оберстлейтенант.
Ягер медленно встал, загородив мне выход из-за столика, и, уже отбросив все игры, прошипел:
— Со мной выгоднее дружить, чем враждовать. Вы разве в этом ещё не убедились?
Я тоже отбросила притворную вежливость. Злость сейчас перевешивала страх. Нет, ну каков мудак! Думает, он настолько неотразим, что я растекусь карамельной лужицей от его обаяния и сделаю что угодно? Тьфу, аж противно! Ведёт себя как баба. Из тех, что трясут сиськами, рассчитывая раскрутить мужика на айфон или колечко.
— Да, я помню, вы серьёзный противник, — сделав эффектную паузу, я невинно добавила: — Говорят, тот танкист умудрился сбежать… — и не дожидаясь, пока он отойдёт, протиснулась мимо. Сильные пальцы легли на запястье словно кандалы. Ягер без труда удержал меня на месте и склонился ближе, удерживая мой взгляд. В глазах сейчас вместо стылого льда бушевала чистая злость.
— А вы крепкий орешек, Эрин, но к любому сейфу, а тем более человеку можно найти подход. Можете не сомневаться, что последнее слово останется за мной.
* * *
— Ну, как всё прошло? — обеспокоенно спросил Фридхельм, увидев, как я пулей вылетела из бара. — Лучше чем я ожидала, — пробормотала я.
Несмотря на то, что я храбрилась, меня преследовало неуютное ощущение, что эта эпопея с переводом ещё не закончилось. Ягер же вцепился в меня как ебучий бультерьер. А если у него всё-таки получится протащить меня, куда задумал? Это же полное фиаско! Одно дело переводить, а другое — помогать этим упырям завалить свою страну. То, что я делаю тоже, конечно, не есть хорошо с точки зрения патриотизма и морали, но окончательно стать предательницей я не готова. А отыгрывать Штирлица, особенно если в роли Мюллера будет чертов Ягер, я однозначно не потяну.
— Уверена? На тебе лица нет, — Фридхельм приобнял меня и повёл к ближайшей лавочке.
То ли от волнения, то ли из-за жары я чувствовала себя действительно паршиво. Перед глазами плясали знакомые чёрные точки, предвещающие, что обморок где-то близко.
— Давай-ка присядь, а я принесу тебе холодной воды.
Вроде бы немного попустило. Наверное, это аукнулись последствия ранения.
— Вам плохо? — услышала я знакомый голос.
Вот только его и не хватает для полного счастья. Если Фридхельм опять увидит возле меня Тилике, чувствую, проблем не оберёшься.
— Всё хорошо, — постаралась улыбнуться я.
— Я хотел ещё раз извиниться за то недоразумение, — он не спешил уходить, больше того — плюхнулся рядом.
— Облапать чью-то жену вы называете недоразумением? — хмыкнула я. — Не настолько уж мы с вашей дамой и похожи.
— А мне показалось, дело не только в этом, — полувопросительно сказал он, намекая на брата. — Если вы ожидаете услышать водевильную историю, то вынуждена вас разочаровать.
Вот же любопытный кошак. К тому же, там
