что работа в команде – это когда один даёт указания, а другая их выполняет.
– Так. Теперь помолчи и спрячься в капюшоне. Сейчас я проберусь на борт и поищу Ким.
Отсюда, снизу, «Принцесса лотоса» выглядит огромной. Я стою за рядом контейнеров, чтобы меня никто не заметил, и, запрокинув голову, гляжу на контейнеровоз. Потом снова достаю телефон. На этот раз мне сопутствует удача. Два гудка, и я слышу голос Ким.
– Алло? – шепчет она.
– Ты где? Я стою на берегу возле «Принцессы», справа, если смотреть от воды, за первым рядом контейнеров.
– Окей, тогда я сейчас приду к тебе, – шепчет она. – Я нашла тут нечто невероятное!
– Честно говоря, я тоже. Да, кстати, если ты увидишь по дороге ножницы или пинцет, пожалуйста, захвати их с собой.
– Ножницы и пинцет? Тесса, здесь не салон красоты, а контейнеровоз.
– Я только имела в виду…
– Всё равно. Пока.
Я продолжаю разглядывать судно из своего укрытия. На нём всё ещё громоздятся контейнеры. Их собираются сгружать? Или, наоборот, их загрузили на борт? Кран не работает, поэтому трудно определить, что будет дальше. Примерно в центре огромного судна находится трап. Он представляет собой лестницу, отгороженную справа и слева сеткой, и ведёт от верхнего края борта довольно круто вниз, к набережной. Там вот-вот должна появиться Ким, поскольку с сухогруза нет другого пути. Разве что просто спрыгнуть с борта. Но лично я не рекомендовала бы прыгать с шестиметровой высоты.
– Тесса, я знаю, ты не любишь слушать мои советы, но всё же: давай вернёмся, – бубнит этот зануда Гектор. – Ты здесь зря тратишь время. В конце концов, я сам разгрызу все бутылочки. Но если мы и дальше будем ждать твоих неуклюжих агенток, то простоим так до самого утра.
– Тсс! – останавливаю я его, потому что замечаю какое-то движение на верхнем конце трапа.
Да! Это Ким. Она осторожно глядит по сторонам, быстро сбегает вниз по ступенькам и спрыгивает на набережную. Снова парочка быстрых взглядов налево и направо, и она сворачивает ко мне. Я тихонько машу ей из нашего укрытия. Вероятно, она заметила меня, так как идёт прямо ко мне.
– Эй, Тесса, разве мы не договорились встретиться на паромном причале? – спрашивает она.
– Да, верно. Но я кое-что обнаружила и непременно должна вам показать.
– Знаешь, в нашем деле нужно обязательно выполнять то, о чём договорились. Тебе стоит научиться этому, иначе с тобой тяжело работать, – заявляет Ким тоном учительницы.
Впрочем, мне некогда злиться на неё из-за этого.
– Да, в следующий раз я так и сделаю. Но сейчас вы должны обязательно пойти со мной и как можно скорее!
Ким качает головой:
– Нет, сначала мы должны закончить дела тут. Что бы ты там ни нашла, я не думаю, что это важнее нашего открытия.
В моём капюшоне шевелится Гектор. Разумеется, он совершенно не согласен с дальнейшей тратой времени. Я хватаюсь за шнур капюшона и дёргаю: эй, на галёрке, тише там!
– Окей, что вы там обнаружили? Или ты?
Ким задирает футболку. Я вижу у неё за поясом две свёрнутые в трубку пачки документов.
– Что это?
– Транспортные накладные. Я прихватила их из бюро возле капитанского мостика. Почти вся команда сейчас сошла на берег, а оставшиеся играют на палубе в баскетбол.
Ким разворачивает первый свиток, разглаживает и отдаёт мне. В нём не меньше двадцати листов, на каждом длинные колонки цифр, а рядом порты, перечень грузов и адреса получателей.
– Погляди на пятую страницу!
Я листаю и показываю ей листок. Ким ведёт пальцем по краю и наконец показывает мне на какое-то место в середине.
– Вот, гляди. Это маршрут Парагвай – Гамбург – Роттердам. Цифры – это номера контейнеров. А пять контейнеров помечены вот таким значком. Видишь?
Я гляжу на символ, и меня словно пронзает электрическим разрядом. Пять овальных лепестков с острыми концами, расположенные полукругом. Стилизованный цветок лотоса. Он не напечатан, а нарисован от руки. Кто-то сделал пометки на накладных.
Теперь Ким подаёт мне вторую трубку:
– Здесь такие же транспортные накладные. Но на них стоит официальный штемпель таможни и нет никаких пометок. Никакого цветка лотоса.
– Значит, кто-то на борту сделал копию накладных и пометил, в каких контейнерах лежит товар для лотосовой банды? – спрашиваю я.
Ким кивает:
– Верно. Теперь посмотри на последнюю страницу той накладной, что с лотосом.
Я открываю последнюю страницу. Там внизу справа написан телефонный номер: +49 151 42533231.
– Узнаешь? Знакомый номер?
– Да, я где-то его уже видела. Но где?
– Я скажу тебе где. – Ким лезет в карман и вынимает смятую карточку. – Вот он.
Я беру карточку и разглаживаю. Визитная карточка. Ина Редлих. Менеджер клуба. Ниже номер телефона: +49 151 42533231.
– Ого, круто! Ты действительно нашла доказательство! С ума сойти! Ты просто гений!
– Большое спасибо за цветы. За цветы лотоса, – смеётся она. – Но дальше ещё лучше. Миа и Алекс нашли в своих контейнеровозах абсолютно такие же накладные. Вся логистика проходит через Гамбург. Паульсен и Редлих развозят каждый месяц по всей Германии огромное количество запрещённых веществ, и теперь мы можем это доказать. И даже то, где сидят их боссы. Потому что в этих накладных указано, кто заказчик. Это всегда одна и та же фирма: «Цветок лотоса Inc.» из Влардингена.
– Из Влардингена? А где это?
– Влардинген – пригород Роттердама. На полпути из Гамбурга в Хук-ван-Холланд.
– Потрясающе! Когда мы отдадим накладные Марианне, у РИНГа будет достаточно материалов, чтобы навести тут порядок, – радуюсь я.
– Пожалуй, ты права. Всё сходится. Словно пазл. Угадай, какая судоходная компания стоит за всей этой историей?
– «Цветок лотоса Inc.»?
– Правильно. Ей принадлежат пять судов. Все они числятся в морском регистре судоходства Монголии и ходят в Южную Америку. Бейза уже отыскала эти сведения для нас.
– Бейза в курсе, где мы находимся?
– Да, но ты не беспокойся. Она ничего не скажет Марианне. Просто она супергениальная, когда нужно раздобыть какую-то закрытую инфу, и я решила, что это надо срочно сделать, прежде чем публика из «Лотоса» почует жареное и уничтожит улики. Впрочем, это оказалось несложно. В главном компьютере «Цветок лотоса Inc.» кодовое слово – «Лотус Флауэр», то есть то же самое, только по-английски. Невероятно, насколько легкомысленными бывают люди, когда речь идёт о защите секретных данных.
Я качаю головой:
– Да, странно. Хотя со мной может случиться то же самое. Пароль на моём ноуте – «Тесса».
– Только бы это не услышала Марианна, – тихонько смеётся Ким. – Кроме того, нам нужно срочно смываться, пока нас не застукали. Миа
