же старые и грязные каменные львы на постаментах, арка, за которой виднелся ящик для пожертвований. Сабина потянула меня в ту сторону, заметив что-то любопытное.
– В таких местах обязательно нужно помолиться, чтобы привлечь удачу? – с любопытством спросила она.
– Не обязательно, но можно, – я протянул ей несколько монет в пять йен. – Остались от покупки кофе. Если хочешь загадать желание, нужно позвонить в колокольчик, предупредить местное божество, что ты пришла. А потом бросай в ящик монету. Пять йен – как раз на удачу.
– А сам? – Сабина азартно подёргала толстый канат, позвенев большим колокольчиком. Бросила сразу три монетки в ящик.
– А мне обычно не везёт, – улыбнулся я. – Каждый раз, когда монету жертвую, неприятность происходит. Не любят меня местные боги.
– Я и для тебя загадаю, – сказала Сабина, ещё раз подёргав канат, но уже требовательно.
Обойдя святилище, мы попали в тихий внутренний двор старого чайного домика. Маленькая деревянная вывеска над дверью с двумя старомодными иероглифами, читающимися как «Югэн».
Заходя в чайный домик, попадаешь в общий зал с невысокими столиками и специальными подушками вместо стульев. Слева – короткий коридор, ведущий в три уединённые комнаты. Время постепенно приближалось к десяти часам утра, но два места в общем зале были заняты. Какой-то очень грустный мужчина сидел в углу, читая газету, и пил чай со сладостями. В другом конце комнаты расположилась девушка лет двадцати пяти, листающая что-то в планшете и тоже треская пирожные с чаем.
– Не заблудились, ребятишки? – из-за стойки вышла немолодая женщина в традиционном кимоно.
– Если это всё ещё отделение центрального офиса охотников за головами, то мы как раз к вам, – сказал я.
– Адресом вы не ошиблись, но уверены, что именно наша помощь нужна? – хозяйка заведения слегка наклонила голову, пытаясь вспомнить, где меня видела.
– Несколько подонков из клана Тайра серьёзно ранили мою подругу детства и едва не убили жену, – спокойно сказал я.
– Если никто не умер, то мстить таким образом неразумно…
– Миллион долларов за их головы, – некрасиво перебил я её, делая вид, что возмущён и решителен. – Два, если понадобится!
– Солидные деньги, – она качнула головой. – Но не слишком ли…
– Постой, Рина-сан, – вмешался мужчина. Он успел отложить газету и подошёл ближе. – Ведёшь себя так, словно от заказов отбоя нет. А мы здесь с Нового года торчим, с риса на воду перебиваемся. Давай, парень, говори, кто тебе столько зла причинил? Клановые хаттари яроо только и умеют, что языком трепать. Наша команда возьмёт меньше других за их головы.
– У вас мастеров всего двое, а у нас – четверо, – влезла девушка с планшетом, уже стоявшая рядом с ним. – И мы возьмём на пятнадцать процентов меньше.
– Да вас нанимать, что деньги из окна разбрасывать, – сказал мужчина. – То же мне, молодые и дерзкие.
– Правильно говорить – эффективные, – заулыбалась она, пытаясь сдвинуть мужчину, чтобы встать напротив нас. Только он был очень сильным мастером второй ступени, а она всего лишь экспертом.
– Я имён убийц из клана Тайра не знаю, поэтому для начала придётся их найти, – виновато сказал я, разведя руками, когда на мне скрестились три взгляда. – Но у меня есть свидетель и даже видеозаписи. Вы вчерашние новости смотрели?
– Большой экзамен, что ли? – уточнила девушка, быстро догадавшись, о чём я говорил. – Так ведь Минамото были. И их уже…
Она руками вцепилась себе в шею, изобразив, что душит кого-то.
– Я только что был в гостях у главы союза Кёто, – сказал я. – Он подтвердил, что в моих несчастьях замешан лично глава клана Тайра. Понимаю, что его голову я не получу, правила ассоциации не позволят. А так хотелось бы, открытым контрактом, с ценником в пять миллионов…
– Боюсь, парень, что это против правил, – хозяйка чайного домика качнула головой. – Главы кланов и их близкие родственники в особой категории. Если только у тебя с ними родства нет.
– Нет, – наигранно печально вздохнул я. – Подойдут и исполнители. Они не только мне навредили, но и очень много людей убили. Может, не один я подобный заказ делаю. И я готов платить по миллиону за каждого мастера-ублюдка, кто причастен к этому теракту. Мой лимит – десять миллионов, пятьсот тысяч из которых отдам за расследование. Но нужно найти всех!
– Кандзира-сан – свидетель, говоришь? – мужчина, явно бывший военный, почесал подбородок. – Десять миллионов… Месть – это святое, поэтому мы возьмёмся…
– Подожди, старикан! – влезла девушка, всё ещё пытающаяся его сдвинуть. Посмотрела на нас. – Ребята, давайте я вас чаем угощу и намиваяга́си. Вы такой десерт наверняка и не пробовали никогда. Наш лидер приедет и всё обсудим. На нас хакер работает настоящий, любую информацию достанет. И ещё бывший детектив из полиции. Плюс скидка в пятнадцать процентов всё ещё в силе.
– Мако, уймись, – сурово сказал мужчина.
– Ни за что! – девушка бы его обошла сбоку, но мужчина придержал её рукой. – Не имеешь право мешать, я пожалуюсь бабушке!
– Так, цыц! – осадила их хозяйка. – Сначала оформить нужно как полагается. Обсудить всё с заказчиком.
– Что не мешает нам предварительно договориться, – сказал бывший военный.
– Я плачу огромные деньги, – вмешался я. – Поэтому хочу быть уверенным, что нанятая команда потянет работу. Команда должна быть слаженной, умеющей не только устранять, но и находить цель. К тому же в Киото может не оказаться лучших из вашего отделения. Сделаем так, сейчас мы с хозяйкой всё обговорим, оплатим, она убедится в наших намерениях и праве на месть. А вечером, после шести часов, я вернусь сюда и встречусь с командами, которые согласятся мне помочь. Мы остановились в отеле Ритц-Карлтон, здесь неподалёку.
– Верное решение, – обрадовалась девушка, окинула нас взглядом, словно сфотографировала и, проскочив мимо военного, выбежала на улицу.
– Лучше нашей группы всё равно не найдёте, – сказал мужчина, но, поймав взгляд хозяйки, направился обратно к столику, где оставил газету.
Хозяйка, в свою очередь, жестом пригласила нас в одну из уединённых комнат дальше по коридору. Обстановка внутри была почти такой же, как и в главном зале,
