Не указывай под лесом, а указывай под носом![942]
Не указывай слепому спать!
Не украл, только вовсе взял.
Не ума набраться, с дураком свататься[943].
Не умеет к ставцу лицом сесть.
Не умел играть яичком, играй желвачком!
Не умел шить золотом, так бей молотом!
Не умела песья нога на блюде лежать, так валяйся по подлавачью[944].
Не унывай, а на Бога уповай!
Не упокой пьет мед, а упокой воду.
Не устала кобыла, что до Киева сходила.
Не устанешь детей рожаючи, устанешь, на места сажаючи.
Не устать покупать и кобенившись, нукать, да нукавши, коника в лужицу втукать.
Не устать поспешить, да людей насмешить.
Не учась грамоте, в попы не ставят.
Не ученая, роженая.
Не учи белого лебедя плавать, а боярского сына с Татарами биться![945]
Не учи плясать, я сам скоморох.
Не учи рыбу плавать![946]
Не учи щуку плавать! щука знает свою науку.
Не учиться хромать, когда ноги болят.
Не хвали в очи; не брани за глаза!
Не хвали ветра, не извеяв жита!
Не хвали жену телом, а хвали ее делом!
Не хвали сам себя, есть много умнее тебя!
Не хвались породой! чужим хвастаешь.
Не хвались родителями, хвались добродетелями!
Не хвались силою, чтоб не заплатить спиною.
Не хвались, идучи на рать, хвались, идучи с рати![947]
Не хвались, нищий, сумою, как люди дадут!
Не хвались, прежде Богу помолись!
Не хитро жить, издеваючи, хитро жить, изнемогаючи.
Не хлопочи, когда нет ничего в печи!
Не ходи к воеводе с одним носом, ходи к нему с приносом!
Не ходи под чужое окно срать!
Не хозяин тот, кто своего хозяйства не знает.
Не хочется жениться, а боюсь провиниться.
Не худое ремесло, кто умеет сделать и весло.
Не хуля, не купишь, не хваля, не продашь.
Не чаешь, где часу кочевать, авось Бог велит и ночь ночевать[948].
Не чаще строй, а чаще крой!
Не чванься, Ягуп, когда вовсе глуп!
Не человек гонит, время.
Не честно дерево береза, а охотник набьется им будто дубиной.
Не что в лесу трещит, волк барана тащить.
Не шали в хмелю, когда я не велю!
Не штука деньги, штука разум[949].
Не шумаркай тут, где Марко пьет![950]
Не шути более рубля![951]
Не шути над тем, кто не бранится ни с кем!
Не шути с таким ты шуток, кто на всяко слово чуток!
Небо с овчинку покажется.
Небогатый Филат и денежке рад.
Небогатый Филат чем богат, тем и рад.
Небогатый, как уродливый, что есть, то и носит.
Невежа и Бога прогневляет.
Неверный слуга облает барина без ума.
Невеста без места, жених без ума.
Невеста родится, а жених на конь садится[952].
Невестке на отместку.
Невеяный хлеб не голод, а посконная рубашка не нагота.
Невидаль корову купил, будет ли на лето трава?
Невинну рабу не пристрашна смерть.
Невозможного на свет нет.
Неволею только Татары берут.
Невольный грех живет на всех.
Неволя скачет, неволя пляшет, неволя песни поет[953].
Неволя холопу[954] – воля господину.
Неволя чего не делает!
Неволя, неволя, боярский двор![955] ходя наешься, стоя выспишься.
Недавно из двора, да вошь изняла.
Недавно ослеп, a ничего не видит.
Недалеко до песен, когда струны готовы.
Неделя в неделю, жди четверга!
Неделя середой крепка, а жизнь половиной.
Недобрые слова, как с гуся вода.
Недозрелый умок, что весенний ледок.
Недосол на столе, а пересол на спине.
Недостойного для богатства не хвали!
Незачем в гости, и у нас хорошо.
Незачем в гости, у кого болят кости.
Незван в пир не ходит[956].
Незван гость лучше званого.
Незваные гости гложут и кости.
Незнаемая прямизна наводит на кривизну.
Незрел виноград не вкусен, и млад человек не искусен.
Неизведанный друг нехорош для услуг.
Некстати спесив; ему замеси, да и в рот понеси.
Немец без штуки чванится, с лавки не свалится.
Немного гостит, а много видит.
Немного думано, да много сказано.
Немного нагостил, да много накостил.
Немой по неволе слушает, не спорит.
Немому Бог дал говор.
Немому много речей надобе.
Немому речи, а нагому беседа.
Немудр муж слугою потребует, а мудр сам исправляет.
Необходимая дорога смерть на пороге.
Неповинна душа смерти не боится[957].
Непошто в печь, можно и так сжечь.
Не прав медведь, что корову съел (сломал), не права и корова, что в лес зашла.
Неправда светом началась, светом и кончится.
Неправедна корысть в прок нейдет[958].
Неправое собрание прах.
Непригож лицом, да хорош умом.
Непригожа, что Фетиньина рожа.
Непригоже есть лежа.
Неприятен чужой обед, когда своего нет.
Непродажному коню нет цены.
Непрочная хоромина овин.
Несет турусу на колесах[959].
Несолоно хлебать, что немилого целовать.
Несть красна песнь в устах грешника.
Несут гостя до погоста.
Несчастны те дитятки, которых не журят ни батьки, ни матки.
Несчастным бывает, кто много желает.
Нет в голове, нет и в мошне.
Нет в карман, да есть в амбаре.
Нет веселья, как я у тебя; смерть моя, как ты у меня.
Нет дома Лукерьи, нет дела до кельи.
Нет дома муки́, так попроси у Луки!
Нет жениха, не отдашь за быка (пенька).
Нет мошны, есть спина.
Нет паренька, не отдать за пенька.
Нет правила без исключения[960].
Нет розы без шипов[961], нет радости без печали.
Нет таких воров, как портных мастеров[962].
Нет таких прав, чтобы знать чужой нрав.
Нет такова дружка, как родимая матушка, да родимый батюшка[963].
Нет такова человека, чтоб без греха век прожил[964].
Нет такого вреда, когда от домашних придет беда[965].
Нет того хуже, как пить из поганой лужи.
Нет того хуже, как придет нужа.
Нет ума, за что сердита кума?
Нет худа без добра.
Нет щей, так кашицы больше.
Нечего дивиться, когда дурак родится.
Нечего и костьми метать, чего нельзя сыскать.
Нечего около килы мозгу искать.
Нечего пенять на зеркало, коли рожа крива.
Нечего псу делать, так под хвостом лижет.
Нечего того страшиться, кто ничего не боится.
Нечего тому Богу молиться, который не милует.
Нечем хвалиться, когда из рук валится.
Нечем черту играть, так угольем[966].
Ни аза[967] в глаза не знает.
Ни Богу свеча, ни черту ожег[968].
Ни болел, ни говел, а к дарам поспел[969].
Ни в город Богдан, ни в село Ссливан.
Ни в город порукой, ни в дороге товарищ, ни в деревне сосед.
Ни в Марте воды, ни в Апреле травы.
Ни в мать, ни в отца, а в проезжего молодца.
Ни в молодости не на потеху, ни в старости не на перемену, по смерти не на помощь души.
Ни в сыворотке сметаны, ни в зяте племени[970].
Ни душ поминовенья, ни телу погребенья[971].
Ни кожи, ни рожи, ни виденья.
Ни коня удержати без узды, ни богатства без ума[972].
Ни на что не уповай, скорее долг отдавай!
Ни от камени меду, ни от Фофана приплоду.
Ни отец до детей, как Бог до людей.
Ни пес, ни выжлец, ни гончая собака.
Ни пивец, ни варец, а пьянее старосты.
Ни пить бы, ни есть, лишь бы на милую глядеть.
Ни ползет, ни лезет, ни вон нейдет.
Ни праведному конца, ни грешному венца.
Ни праведный без порока, ни грешный без покаяния.
Ни пьяного молитва, ни голодного пост.
Ни радость вечна, ни печаль бесконечна.
Ни седельца, ни уздицы, ни той вещицы, на что надеть уздицу.
Ни смолоду молодец, ни под старость старик.
Ни сук, ни крюк, каракуля[973].
Ни то ни се старуха, не друго чего старик.
Ни то се кипело, и то пригорело.
Ни уса, ни бороды, ни ума в голове.
Ничем ничето не сделаешь.
Ни шатко, ни валко, ни на сторону[974].
Никакой полоняник не связан на чужую землю не пойдет[975].
Никогда собака не ест блинами, а все раствором хлебает.
Никола осенний лошадь на двор загонит, а Никола весенний лошадь откормит.
Никому не мило, когда дело хило.
Никто б про тебя не знал, когда б сам не сболтал.
Никто на свою ногу топора не опустит.
Никто не бывал, а полпесни пропало.
Никто не бывал, а у девки дитя.
Никто не знает, где башмак давит, кроме того, кто его носит.
Никто не увидит, когда душа вон выйдет.
Никто того не ведает, как бедный обедает.
Никто того не весть, что в котомочке есть, а известно тому, кто несет котому.
Нищего ограбить – сумою пахнет.
Нищего убить – не спасенье нажить.
Нищий на нищем не ищет.
Новая ложка в чести, а охлебается и под лавкою наваляется.
Новая ситка на колок, а старая под полок[976].
Новая труба гласно, а старая согласно.
Новгород Нижний сосед Москвы ближний.
Новгород щекочет, к поезду ехать не хочет.
Новгородцы такали, да Новгород протакали[977].
Нового счастья ищи, а старого не теряй!
Новый веник чисто метет[978].
Новый друг, что весенний лед.
Новый друг, что неустанный плуг.
Новых друзей наживай, а старых не за бы вай![979]
Ногами хром и душою.
Ноготь увяз – всей птичке пропасть.
Ножки больны и к танцу не вольны.
Норов не боров: откормить его, не убить.
Нос крив и нрав кажется не прав.
