Гус и Салто ушли. Столик был пуст, посуду оттуда уже убрали. Даррен обвел взглядом зал, думая увидеть приятелей у барной стойки, но их и там не было. Это было неправильно. Люди не бросали Даррена вот так. Он и только он решал, что пора расходиться по домам, а он явно ничего такого не говорил. Даррен планировал поехать в клуб, чтобы развеяться после всей этой пренеприятнейшей истории, а теперь, похоже, его тут бросили. Вне себя от ярости Даррен вернулся к столику и плюхнулся у окна.
К нему подошел Зигги.
– Добрый вечер. Боюсь, этот столик занят. Вы его забронировали? Или ждете кого-то?
– Что? Что за х. ету ты несешь?
Лицо Зигги окаменело.
– Я вынужден попросить вас пересесть за барную стойку, сэр. Этот столик забронирован.
– Вы тут что, разыграть меня все решили? Где мой бокал?
Зигги пристально посмотрел на Даррена, а затем решил, что разбираться с этими неприятностями в одиночку не стоит, и повернулся позвать официанта.
Он оглянулся, но затем вдруг почему-то утратил к ситуации всякий интерес и, вернувшись на свое место у входной двери, уставился на экран компьютера.
Даррен ожидал, что к нему подойдет охрана, но, к его изумлению, этого не случилось. Метрдотель казался всем довольным и, нисколько не смущаясь, отвечал на телефонные звонки и разбирался, где чье пальто в гардеробе. Для Даррена это было уже слишком. Ярость оттого, что приятели бросили его здесь, разгоралась все сильнее.
Встав, он подошел к барной стойке.
– Добрый вечер, сэр. Что будете заказывать? – весело спросил бармен.
– Мой счет оплачен?
– Какой счет?
– Столик у окна.
Бармен оглянулся.
– Я не уверен, сэр. Сейчас проверю.
Он двинулся к кассиру, но на полпути остановился. Удивленно мотнув головой, парень вернулся к стойке, достал пару стаканов и принялся их протирать.
– Эй! – возмутился Даррен.
Бармен тут же повернулся к нему.
– Чем могу помочь, сэр?
Даррен покраснел от гнева.
– Ответь на мой еб. ный вопрос, чувак! Вот чем ты можешь помочь.
Бармен напрягся.
– Простите, сэр, я не понимаю, что вы имеете в виду.
Даррен подался вперед и заорал, точно говоря с глухим.
– Проверь… еб. ный… счет!
– Секундочку, сэр. – Бармен отвернулся и…
…обвел взглядом столики, но вместо того, чтобы поговорить с кассиром, подошел к другому концу стойки и принялся протирать стаканы.
Даррен схватил его за руку.
– Ты что, глухой нах?!. Что вы тут все устроили?
Бармен потрясенно уставился на него.
– Простите, сэр. Чем могу помочь?
Даррен почувствовал, как колотится его сердце. Он поднял руки, точно заложник.
– Ладно, чувак. Я пошел отсюда. Ясно тебе? Я пошел.
Бармен, ничего не понимая, посмотрел ему вслед. Даррен с вызовом прошел мимо Зигги и очутился на улице. Никто не попытался его остановить.
По крайней мере, стало ясно, что парни заплатили перед уходом. Это уже что-то. Они все еще по уши в дерьме, но это уже хоть что-то. Даррен достал телефон и сбросил каждому из них сообщение:
ТЫ ДЛЯ МЕНЯ МЕРТВ
Теперь они поймут, что натворили, насколько все серьезно. У них уйдут недели на то, чтобы наладить с ним отношения, да и найдутся люди, готовые занять их место.
Даррен ожидал, что сейчас получит кучу сообщений с извинениями. Но телефон молчал. Даррен даже проверил, включен ли он. Ни мейлов, ни сообщенек в чатике. Ничего. Даррен ругнулся, проклиная упавшую сеть, хотя, судя по значку на экране, связь тут работала превосходно. Подняв воротник, он направился домой.
Прогулявшись немного, он заметил впереди желтые шашечки на крыше такси. Даррен поднял руку, и такси притормозило. Водитель опустил стекло и посмотрел на него.
– Куда ехать будем, приятель?
– Шепердс-Буш.
Водитель кивнул, отвернулся, и стекло начало подниматься. Даррен сунул руку в карман, проверяя, не потерял ли телефон, а затем потянулся к ручке дверцы. Но в этот момент машина рванула с места.
– Эй! – заорал Даррен. – Вот м. дак! – в бессильной злобе крикнул он вслед такси.
Чтобы добраться до дома родителей, ему пришлось пройти пешком пять с половиной миль, и в дороге не обошлось без происшествий. Даррен еще три раза пытался поймать такси, но все время повторялась та же ситуация. В половине второго ночи он, чувствуя себя уставшим и взбешенным, повернул ключ в замке входной двери.
Даррен сразу отправился в свою комнату и повалился на кровать. Сейчас не было никакого смысла разбираться, что же произошло этим вечером. Нелепость какая. Нужно поспать, а завтра видно будет. Даррен потянулся за ноутбуком, чтобы, как и всегда, пожелать своим фанатам спокойной ночи.
Первым делом он вошел в аккаунт твиттера. Если до этого Даррен был просто зол, то теперь его ярость перешла все границы. Что-то было не так с интернетом. Если раньше в твиттере у него было целых четыреста девяносто две тысячи фолловеров, но теперь их было ноль. Даррен кликнул на пару ссылок, но ничего не поменялось. На фейсбуке у него оказалось ноль друзей и ноль сообщений. Кто-то явно взломал его аккаунты.
Захлопнув ноут, Даррен выругался. Ладно, завтра разберется. Он не привык к пешим прогулкам, все тело болело.
Даррен Лоури решил, что стоит забыть о сегодняшнем кошмаре. Не раздеваясь, он устроился в постели, взбив подушки, и уснул под привычный городской гул – с его далекими отзвуками сирен, криками ночных гуляк и мурлыканьем проезжавших мимо машин.
Разбудил его пробивавшийся сквозь тонкие занавески свет. Мать уже ушла на работу, а отец спал, похрапывая, – эту ночь он провел за чтением журналов о гонках, сидя перед экранами камер в супермаркете.
Даррен принял душ, переоделся, спустился в кухню, заварил себе крепкий кофе и опять включил компьютер. Соцсети по-прежнему не работали.
Какой же ублюдок взломал его аккаунты и зачем? Может, это те девчонки? Точно, в этом дело. Решили отомстить ему за телефон. Может, об этом уже написали в новостях. Он прогуглил свое имя.
Кровь отлила от лица Даррена.
ПО ЗАПРОСУ ДАРРЕН ЛОУРИ НИЧЕГО НЕ НАЙДЕНО
Какой суперхакер на такое способен? Он кликнул на кнопку «Закладки» и перешел на свою страничку в Википедии.
РЕЗУЛЬТАТЫ ПОИСКА
ДАРРЕН ЛОУРИ
СООТВЕТСТВИЙ ЗАПРОСУ НЕ НАЙДЕНО.
СОЗДАТЬ СТРАНИЦУ «ДАРРЕН ЛОУРИ»
Значит, все дело в самом компьютере. Должно быть, все дело в самом компьютере. Даррен метнулся к компьютеру, стоявшему в гостиной на столе. Родители пользовались им, чтобы покупать всякий хлам на eBay и болтать с родственниками в Африке, постоянно присылавшими какие-то отстойные фотки детишек на фоне обшарпанных домов. На этом компьютере результат был таким же.
Вай-фай. Может, дело в этом?
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
