лежат за пределами вашей компетенции. Вам не дано это знать. И лучше бы вам не вмешиваться в наши дела, а то ведь и обжечься можно. Прощайте.
Он повернулся и решительно зашагал к посольству.
Бартон медленно пошел в другую сторону. Истина открывалась ему медленно и мучительно, и на душе его становилось все тяжелее. Он начинал понимать, что с самого начала мысленно выстраивал ту формулу преступления, совершенного кучкой беспринципных людишек, которая отличалась от того, что было на самом деле. И теперь ему предстоял еще более тяжкий труд: доказать, что все гораздо страшнее, чем он думал.
XXXVII
Корреджо вернулся в гостиницу веселый.
— Ты не представляешь себе, кто сейчас в Ливане посол США! — вскричал он, увидев Бартона.
— Не представляю, — буркнул тот.
— Это Джеймс Гордон Чейз, мой соученик по Чикагской юридической школе. Он меня встретил как родного брата. Все на мази.
— А именно?
— Он при мне запросил штаб-квартиру ФБР о присылке в Бейрут специального расследователя с помощником. Там отреагировали весьма интересно. Завтра в Бейрут вылетает группа из пяти человек. Наверное, всем им хочется получить хорошие командировочные и вдоволь наесться блюд ливанской кухни. Но человек, который является старшим этой группы, личность известная: он в свое время был обвинителем по делу той печально известной компании, которую бывшие агенты ЦРУ создали для импорта в Северную Америку наркотиков из Азии. Зовут его Майкл Бенджамен, ему шестьдесят пять лет, и он злющ как черт. После его расследований головы собирают в большие мешки.
— Жуть, — пробормотал Бартон. — Откуда такой анахронизм — фанатичный и неподкупный обвинитель?
— Он из того медленно вымирающего племени честных и преданных своей работе копов, к которым принадлежим и мы с тобой и на смену которым идет легион мздоимцев. Бедное человечество…
— Хватит оплакивать человечество, давай займемся конкретными людьми. Кажется, я разгадал загадку. Мне нужно лишь одно подтверждение, и я буду на сто процентов уверен, почему Мэри Белл была убита. Я надеюсь получить его завтра.
— Каким образом?
— Пока не знаю; ведь я не могу использовать шифровальный отдел нашего посольства: я в нем «персона нон-грата». Но я что-нибудь придумаю за сегодняшний день.
— Если не получится, завтра ночью, когда прилетят мои ребята, мы это организуем через них. У них будет с собой телефон закрытой спутниковой связи.
— Мне очень желательно сделать это раньше. Прости мое нетерпение.
— Я его понимаю, — пожал плечами Корреджо. — Но если что-то сделать невозможно, значит, это сделать невозможно. А теперь расскажи, чему ты хочешь найти подтверждение.
— Ладно, — согласился Бартон. — Слушай.
Он уселся на стул напротив Корреджо и начал:
— Понимаешь, мне все время казалось, что в деле Мэри Белл присутствует, помимо нам известных персонажей, еще кто-то другой. Я не мог представить себе, кто бы это мог быть, но одно мне было ясно: раз некий центр притяжения — отель «Магриб», главный фигурант нашего дела должен быть каким-то образом связан с отелем. Потом произошло убийство Анзора Бейкана. Тот, кто убивал его, должен был находиться поблизости, может быть даже в самом отеле. И тут я вспомнил, что один звонок Анзор сделал по местному телефону. Мы о нем забыли, потому что записать тот разговор не удалось, и, поскольку звонок был в Королевский номер, в котором живет саудовский дипломат, мы не придали ему значения: в конце концов, Анзор мог выполнять в данном случае свои прямые обязанности консьержа.
— Не хочешь ли ты сказать, что одним из членов этой странной компании является саудовский дипломат?
— Я ни в коем случае не пытаюсь пристегнуть его к этой компании и не исключаю, что он с ней связан… Давай вернемся к началу истории. Мы выяснили, что Малик не убивал женщину. Соответственно, встал вопрос: кто мог это сделать? На настоящий момент у меня две версии: либо сам посол Лейси, либо кто-то по его указке. Если это сделал он сам, то потому, что боялся огласки своего романа с собственной сотрудницей. Радикальный и жестокий шаг. Но, учитывая его прошлое и непростую ситуацию, в которой он оказался, Лейси мог на него решиться. Тогда возникает вопрос: почему и как задействованы в этой истории Бейлис и его дружки.
Корреджо согласно кивнул.
— По сути дела, пытаясь вмешаться в дело об убийстве, они и вызвали подозрения, что дело не в романе Лейси с молодой женщиной, — продолжал Бартон. — Суди сам, если Лейси убил ее по личным мотивам, то постарался бы всячески скрыть этот факт от всех. К чему было бы тогда сообщать об убийстве Бейлису и компании? Он должен был это сделать только в том случае, если в смерти Мэри были заинтересованы и они.
— Логично, — заметил Корреджо.
— Предположим, что они совместно вели какой-то нелегальный бизнес и Мэри, став любовницей Лейси, о нем случайно узнала. Она могла пригрозить ему разоблачением, или же он просто боялся, что она рано или поздно выдаст его тайну. Вот тогда они вместе и замыслили ее убийство — и все прочие игры, которые предназначались для того, чтобы мы не смогли идти по следу.
— Само собой разумеется. Но как найти доказательства?
— Именно об этом я тебе и толкую. Вот какая неожиданно возникла тема. Начальник службы безопасности посольства по имени Берг верно служит послу и выполняет все, о чем тот его просит. Машину Берга видели на той же дороге, где была убита Мэри, и он говорит, что за рулем был он сам, хотя я предполагаю, что вел машину Лейси. Когда я надавил на Берга, тот грубо отрезал, что я не должен лезть в дела, которые лежат вне моей компетенции. Иными словами, он намекнул, что он обеспечивал разведывательную деятельность Лейси. Но ведь тот давно покинул разведку, и если он внушил Бергу мысль, что он по-прежнему разведчик, то совершил должностное преступление, а сделал это в своих собственных интересах. Он прикрывает этим какие-то свои делишки!
— Стоп, стоп, стоп! — вскочил с дивана Корреджо. — Но это уже совсем другое дело! Совсем, совсем другое дело!
— Меня радует, что ты так быстро понял меня. Мэри занимается анализом ситуации и делает доклады послу. Эти доклады идут потом в наш МИД, а часто и на стол премьер-министру. Доступ к аналогичным докладам, только делаемым в американском посольстве, имеет и Бейлис. И копии этих докладов, как я полагаю, сливаются потом в один шифрованный материал и передаются саудовцу, который живет в отеле «Магриб». На регулярной основе! Вот какой они организовали бизнес.
— Но это пока только предположения, — задумчиво сказал Корреджо.
