председателя Кана.
– Что привело вас сюда на этот раз?
– А я не могу без причины приехать в собственную компанию?
– Дедушка, вам следует найти себе более подходящее занятие.
Что буквально означало: «Это офис крупной фирмы, а не клуб для пенсионеров».
– Если ты забыл, я все еще занимаю должность председателя.
– Это всего лишь должность. Вы ведь уже давно отошли от дел, не так ли?
– Вот! Вот! А говоришь, что не игнорируешь меня! Эту компанию вырастил именно я. Я основатель корпорации «Сонун».
– Если вы настолько влиятельны, сделайте что-нибудь с директором Аном.
Директор Ан Чхольгю, который утверждает, что успех компании – лишь его заслуга, сейчас занят исключительно борьбой за власть, а не работой. Отец Тхэму, Сонджон, порядком настрадался из-за него в свое время, когда был президентом, пока председатель Кан просто наблюдал за всем со стороны. Возможно, это послужило одной из причин, почему Сонджон ушел из «Сонун» и передал все дела сыну.
– Сам разобраться не можешь и просишь деда подсобить? Ты теперь главный, вот сам и справляйся.
Хитрый старикан.
– Если не собираетесь помогать, перестаньте вмешиваться.
– Что? Забыл, какая у меня здесь доля?
– Компания не настолько велика, чтобы ее акциями можно было хвастаться.
«Сонун» была одной из многих фирм среднего уровня, поэтому пакет ее акций не считался особо ценным активом. Кан Мангын основал эту компанию, и из уважения к его заслугам нынешнее руководство приняло решение оставить старику должность председателя, чем тот активно пользовался, постоянно заглядывая в офис и ворча на сотрудников.
– Ха, какой наглец! И что, даже не предложишь дедушке присесть?
– Вы уже сидите.
– Кхм! Все же есть разница, предложил ты или нет, – пробормотал председатель Кан, устраиваясь поудобнее на кожаном диване, и перевел взгляд на Сонхуна:
– Принеси мне чаю.
– Какой вы предп…
– Секретарь Чха не слуга, – вклинился Тхэму, обращаясь к председателю Кану.
Сонхуну следовало быть тронутым таким отношением со стороны своего начальника, но он знал, что Тхэму сказал все это не ради него, а чтобы поскорее отвязаться от председателя Кана…
– Я что, должен сам заваривать чай в твоем кабинете? В мои-то годы?
– Лучше пейте его в вашем любимом кафе «Ынхе».
– Оно испортилось. Мадам[5] – полный отстой.
– Почему же? Она предпочла кого-то другого?
– Кого это?! – возмутился председатель Кан, но на самом деле все было именно так. И его уязвленное лицо служило тому подтверждением.
– Я приготовлю чай, – находчиво предложил Сонхун.
– Даже не думай. Боюсь представить, что придется выслушать от внучка, если я заставлю тебя что-то делать. Дедушка у него на втором плане, зато о своих людях он печется.
Председатель Кан бросил недовольный взгляд на Тхэму.
«Ну да, как же, печется он», – подумал Сонхун и недовольно хмыкнул.
– Я вообще к тебе зашел не просто так, – начал председатель Кан. – Тебе бы пора задуматься о семье, на свидание сходить.
На мгновение Тхэму изменился в лице, но довольно быстро взял эмоции под контроль и вернулся к изучению документов, всем видом показывая, что этот разговор не заслуживает и капли его внимания.
– Я занят.
– Ты даже не спросил, когда свидание, а уже занят?
– И когда же?
– Сейчас.
Сейчас? Тхэму удивленно приподнял бровь – ему так и хотелось спросить, не пошутил ли старик, но, несмотря на хитрую ухмылку, председатель Кан сейчас был абсолютно серьезен.
– К несчастью, вы выбрали время, когда я больше всего занят.
– Вот как? Сегодня ты занят, в рабочее время – тоже, так когда свободен? Может, все-таки есть в твоем плотном графике небольшое окошко? Возможно, в другие дни твоя загруженность меньше?
Председатель Кан не из тех, кто легко сдается. Время можно изменить, сам факт свидания вслепую – нет.
Старик довольно улыбнулся. Если бы улыбка могла быть такой же острой, как лезвие ножа, секретарь и президент Кан определенно уже пали бы смертью храбрых.
– Вы ведь знаете, что после каждого свидания мне отказывают?
– Тебе отказывают или ты отказываешь?
– В любом случае итог всегда один.
– Ей двадцать семь. Зовут Джин Ёнсо, – продолжил председатель как ни в чем не бывало. – Ты ведь знаешь о корпорации «Ёнджин»? Когда-то я очень помог председателю Джину, а сейчас выяснилось, что у него есть дочь твоего возраста.
Корпорация «Ёнджин» специализировалась на перевозках домашнего скота. Это надежная и активно растущая компания, которая стремилась всячески расширять масштабы своей деятельности, в том числе за счет внедрения смежных франшиз. Благодаря содействию председателя Кана у Тхэму тоже в свое время состоялась деловая встреча с председателем Джином.
– Эта корпорация – первопроходец в нашем направлении, и ты сможешь многому у них научиться, да и для компании это будет полезно. К тому же денег у них предостаточно, так что ты уж постарайся не упустить такую возможность.
– Так я должен жениться или заключить сделку?
– Не ерничай. Просто женись, и все.
– Не стану жениться под таким предлогом.
– Тогда под каким станешь? Или хочешь сказать, что бережешь себя для той самой? Да уж, сдается мне, что для нас с тобой все уже предопределено, – цокнул языком председатель. – Потому что вряд ли мне посчастливится увидеть в этой жизни, как ты женишься на любимой женщине.
– Но подобный брак по расчету…
– Не волнуйся. У этой девушки красивое личико, она само очарование. Поэтому прямо сейчас…
– Не пойду.
Повисла напряженная тишина. И казалось, воздух между дедушкой и внуком можно было пощупать. Все это время Сонхун молча наблюдал за битвой титанов. Первым молчание нарушил председатель:
– Секретарь Чха…
– Да, председатель.
Сонхун сложил руки перед собой и замер в небольшом почтительном поклоне.
– Сходи в «Ресторан бабули» здесь, внизу, и купи мне тарелку соллонтхана[6]. Поем-ка я перед уходом вместо чая. Сейчас еще и моя любимая дорама как раз начнется.
Дорама?!
Тхэму нахмурился. Очевидно, старикашка не уйдет, пока не досмотрит серию до конца. Этого следовало ожидать! Будь это телефонный разговор, возможно, получилось бы отделаться малой кровью. Но раз председатель Кан проделал такой путь, это означало лишь одно: он не сдастся, пока его воля не будет исполнена. Иными словами, он продолжит мешать Тхэму работать. Еще и этот соллонтхан, будь он неладен. Это блюдо абсолютно точно занимает второе место в списке самых ужасных вещей на земле. На первом месте, конечно же, рыбалка.
В этот раз Тхэму особенно не хотелось проигрывать, но глупо упрямиться лишь для того, чтобы победить старика, было совсем не в его характере. Уж лучше быстренько сходить на свидание, чем тратить свое время на весь этот балаган. Тхэму медленно встал из-за
