— И его явно уронила мама, которая испугалась того, что придется так его назвать, да так, что он ударился головой, — пробормотала его мама. — Могу представить день, когда родится Тофер Пятый.
Ник еще больше напуганный этим, чем демонами, покачал головой.
— Господи.
Марк похлопал его по спине.
— Вот и я о том же.
— Эй, Марк, отведи Чирайз в убежище, — Бабба выключил телевизор.
Марк подчинился, не задавая вопросов. По крайней мере попытался.
— Что происходит? — спросила мама Баббу, отказываясь уйти, не получив объяснений.
Бабба раздраженно вздохнул.
— Малышка, пожалуйста. Просто уходи. Быстро.
Она протянула руку к Нику.
Бабб задержал Ника рядом с собой.
— Ему нужно остаться со мной.
Она колебалась, закусив губу.
— Почему?
— Малышка…
— Пойдем, Чирайз, — Марк мягко положил ей руку на плечо. — Знаешь же, чир Майк не позволит, чтобы с ним что-то случилось.
— Уж лучше бы, — она поцеловала Ника в щеку и пошла за Марком в подвал, который был весьма редким явлением для Нового Орлеана, города построенного ниже уровня море, отчего его постоянно затапливало. Но Бабба установил весьма впечатляющую водооткачивающую систему. У нее был генератор, который проработает месяц или больше, если отключат всю энергию.
Как только они ушли, Бабба подозвал Ника.
— Что такое? — спросил Ник низким голосом.
— Скоро начнется осада. Та толпа, которую ты видел, идет с Тофером на нас. Я не хотел, чтобы мама заметила и запаниковала.
Ник оглянулся на Савитара.
— Ты можешь сделать что-нибудь, чтобы остановить их?
Прежде чем он ответил, в доме раздался громкий звук сирены. Ник, сморщившись, прикрыл уши руками, чтобы защитить их от противного звука.
— Что это?
Бабба указал на монитор на воротах, которые демоны вырывали с корнем.
— Похоже, что они поняли, что ты здесь.
Ник не знал, что находит более раздражающим. Демонов, или то, что Табита, Аманда и Силена были с ними.
Савитар потер подбородок.
— Отвечаю на твой заданный вопрос, парень. Единственное, что я могу сделать — сражаться с тобой до конца.
Ника заинтересовала странная нотка в тоне Савитара.
— Почему ты так хочешь пролить за меня кровь?
Савитар не желал встречаться с ним взглядом.
— Потому что то, что сделали с твоим родом, неправильно.
И снова эта нотка… Савитар знал о предках Ника больше, чем хотел признать.
— Ты был там?
Савитар покачал головой.
— Это случилось задолго до моего рождения. Но я знаю, что значит потерять все, что любишь и не быть способным это остановить. Увидеть, как то, что ты любишь больше всего, прокляли из-за слепой глупости и страха. Это кошмарная жизнь, — он перевел взгляд на Баббу. — Я уведу столько, сколько смогу.
Савитар вышел, прежде чем Ник успел сказать хоть слово. Через несколько секунд он появился на мониторах, во дворе между домом и воротами. Совершенно не опасаясь за свою жизнь, Савитар бросился на ближайшего демона и повалил его на землю. А вот это истинный стиль римских гладиаторов.
Не способный вынести это, Ник отвернулся от драки и поднял руку, чтобы закрыть глаза от мониторов.
— Nos morituri te salutamus.
Бабба приподнял бровь.
— Прости, что?
— Идущие на смерть приветствует тебя.
Бабба, фыркнув, схватил арбалет и подтолкнул Ника к лестнице.
— Да, но, если ты умрешь, я больше не увижу своего сына. А сына я люблю. Так что не делай глупостей. Ты слышал меня?
— Слушаю, хозяин. Но я никогда не повинуюсь, — Ник похлопал его по руке. — Видишь, в этом разница между мной и твоим ребенком.
— А вот этим отличается твоя мама и я, — Бабба поднял и перекинул его через плечо.
Ник изо всех сил старался вырваться, но Бабба был хуже осьминога не стероидах.
— Эй!
— Экать будешь лошадям, мальчик, — Бабба быстренько запер Ника в маленькой укрепленной комнатке.
От гнева в его глазах потемнело. Ник долбился в железную дверь. Но как и ожидалось, Бабба совершенно проигнорировал его. Ярость его росла. Ему никогда не нравились маленькие пространства, а это серьезно бесило его.
— Выпусти меня! — крикнул Ник.
Ни ответа.
Ник оскалился, но затем ухмыльнулся, вспомнив кое-что, чему научил его Бабба. Не важно насколько укреплена дверь, всегда есть уязвимое место…
Петли.
Они всегда были внутри комнаты. Даже в туалете.
— Запер меня… Я тебе кое-что покажу, мальчик, — пробормотал он, снимая один ботинок, затем потянулся к крючку для одежды. Вырвав его, он привязал его к импровизированной пике, которую держал у верхней петли двери. Затем он использовал ботинок, чтобы вбить крючок.
Вначале не происходило ничего, но через несколько минут стержень дверной петли начал приподниматься. Покончив с ним, Ник перешел к средней дверной петле.
Работая, он услышал снаружи звук борьбы. Она приближалась. Он понятия не имел, кто побеждает. Но кому-то было туго, и он молился, что не Баббе.
Он перешел на нижнюю петлю, когда дверь вырвали и отшвырнули назад. Стоя на одном колене с ботинком в руке, Ник встретился с яростным взглядом Торна. Торн, не говоря не слова, схватил Ника за руку и поднял на ноги.
В кои-то веки, Ник попридержал язык, увидев Марка, маму и Баббу в окружении демонов. Бабба прижимал маму к груди, пока та безудержно рыдала. Пришла другая группа и бросила либо мертвого, либо потерявшего сознание Савитара в фойе.
— Говорил же, тебе от меня не сбежать.
Ник все еще молчал, хотя Торн зажигал в нем каждую частичку его каджунской крови. Он был слишком занят тем, что рассматривал врагов вокруг, в поисках выхода.
Торн снова схватил его за руку.
— А теперь мы…
— Не трогай меня! — рявкнул Ник, убирая руку от Торна. — Ну нужен я тебе, ладно. Отпусти мою маму. И Баббу и Марка.
Торн рассмеялся.
— Здесь ты бессилен.
— А вот тут ты, мальчик, ошибаешься, — Ник привлек всю свою смелость и прямо стоял перед врагами. — Я — Малачай.
Конечно, это впечатлило бы гораздо больше, если бы на нем были оба ботинка. А не один в руке, но то, что он выглядит, как идиот, никогда не останавливало его от храбрых поступков. И естественно уже никак не испортит этот тупой день.
Ник бросил ботинок на пол и выпрямился во весь свой невпечатляющий рост, который едва доходил до груди Торна. Но он все равно не позволил себя запугать. Или отказывался показать Торну, что его пугает могущественное существо, крупнее по размеру.
Торн сжал его горло.
— Ты Малачай без сил. Знаешь, кем ты в этом случае становишься?
