Эндрю.
– Я так и знал! – взорвался тот, – Куда ни приедешь, везде начинают вымогать деньги. И почему считается, что съемки в странах «третьего мира» намного дешевле? Сами-то съемки, может, и дешевле, но вот местное население крови и денег из тебя выпьет немало.
Водитель автобуса (Лена вдруг подумала, что они даже не знают, как его зовут) никак не отреагировал на пылкую речь Эндрю. Он достал фонарик, присел на корточки и внимательно рассматривал яму.
– Нет, ось, вроде, не сломана, – удовлетворенно резюмировал он, – я уж боялся, что мы здесь надолго…
– Что он говорит? Что он говорит? – Брайан нервно дернул Лену за рукав.
– Что автобус цел, – перевела она, – завтра утром его вытащат из ямы, и мы поедем дальше. Ремонтироваться не нужно, – почти крикнула она ему в лицо.
– Это хорошо, – немного успокоился толстяк, – а где мы будем ночевать? Шалаш построим или у нашего русского друга есть какие-нибудь идеи?
– Ночевать не обязательно, – вступил в разговор Эндрю, – должны же здесь быть какие-то службы экстренной помощи на дорогах. Надо туда позвонить, – он подошел почти вплотную к водителю и сделал движение, как если бы хотел схватить его за лацканы куртки, – есть такие службы, говори?!!!
– Есть, – неохотно признался водитель, – Только толку-то…
Он вытащил из кармана мобильный телефон, посмотрел на дисплей и радостно сообщил:
– Вот, сигнала нет. Нету здесь связи, а если бы даже и была, вы смогли бы объяснить, где мы застряли? Поедете туда, не знаю куда…
– Геолокация нам в помощь, – вмешалась Лена, потому что Эндрю уже дошел до такого состояния, что драка казалась неизбежной, – а если здесь некартированная зона, то вот вы, вы, наверное, смогли бы объяснить, где мы находимся.
– Нет, – еще радостнее ответил водитель, – и я не смог бы, – и простодушно пояснил, – я этой дорогой никогда не ездил. Сегодня в первый раз.
– Сейчас я буду его убивать, – тихо произнес Эндрю и схватил водилу за грудки.
– Эй, эй, эй, – закричал тот, – ты что, очумел? Я что, по-твоему, специально автобус в яму загнал? Я, между прочим, уже целую смену оттрубил, мне отдых полагается, а я тут с вами застрял.
Водитель дернулся и освободился, оставив в руках Эндрю кусок воротника от рубашки.
– Вот, от вас один убыток. Автобус в ремонте будет, опять же, простой, за простой мне платить не будут, – произнося эту фразу, водитель, на всякий случай, отошел подальше от Эндрю.
Лена обняла Эндрю за плечи:
– Ну что ты так раскипятился? Подумаешь, небольшая задержка. Попробуй посмотреть на это по-другому. Это просто приключение. Все-таки наши предки жили в этой стране, а мы приехали сюда, считай, туристами и ненадолго. А так у нас будет шанс увидеть страну изнутри. Мы узнаем, как на самом деле здесь живут люди…
Лена не успела договорить, Эндрю сплюнул и прошипел ей прямо в лицо:
– Я не знаю и знать не хочу, как живут в этой сраной стране. Поняла? – на тот случай, если она не поняла, Эндрю повторил, – Не знаю и знать не хочу!
– Мы будем ночевать в лесу?
Лена обернулась, это оказался Марвин (или все же Макбет?). Парень уже успел нацепить рюкзак, в руках у него была сумка.
– Водитель говорит, – соврала Лена, – что здесь деревня неподалеку.
– Отлично, – обрадовался парень, – всем туда идти не обязательно, могут пойти двое. Скажем, я и кто-то из этих, – он кивнул в сторону охранников, – и мистер Николаенко, конечно. Вряд ли здесь говорят по-английски.
– Это точно, – улыбнулась Лена, – по-английски здесь не говорят.
– Господа, – воскликнул Брайан Делафонте, – у меня предложение…
– Плевать всем на твое предложение, – оборвал его Эндрю и обратился к остальным, – все быстро взяли свои вещи. Идем в деревню.
– Но зачем всем-то идти? – удивился юноша в очках, – Достаточно, если пойдут двое или трое. Там же наверняка есть заправочная станция, откуда можно будет вызвать техпомощь.
– Тут тебе не Америка, мальчик, – ответил Эндрю, – никаких заправочных станций здесь нет, а тракторист наверняка уже пьян в стельку и раньше завтрашнего дня не в состоянии будет сесть на трактор.
Он повысил голос:
– Идут все, вещи забрать с собой, иначе завтра тут уже ничего не останется.
– Здесь воруют? – тихо спросила у Лены худенькая блондинка.
– Не знаю, – честно ответила Лена, – но лучше перестраховаться, если у вас в сумке что-то ценное.
Сборы несколько затянулись, два телохранителя наотрез отказывались уходить от автобуса. Причем объяснить свой отказ вразумительно не могли. Только когда водитель через Лену довел до их сведения, что в автобусе он их оставить не может: по правилам компании, если водитель покидает транспортное средство, он обязан заглушить двигатель, поставить транспортное средство на ручной тормоз и только после этого покинуть транспортное средство, не забыв его запереть. Только после этого парни посовещались, достали из огромной сумки средних размеров коробку с ручкой, а изрядно опустевшую сумку вернули обратно в салон.
– Все готовы? – спросила Лена у коллег по проекту.
Недружный хор ответил, что все готовы идти на поиски населенного пункта.
– Тогда пошли…
Эндрю настоял, чтобы первым, как почти местный, шел водитель автобуса. Хотя тот не далее, как полчаса назад объявил, что в этих местах впервые, Эндрю все же решил, что у водилы быстрее и лучше получится наладить контакт с аборигенами, если таковые встретятся им по пути.
Итак, в авангарде небольшого отряда налегке шел водитель автобуса. Сразу за ним, практически дыша ему в затылок, шагали два телохранителя. Хотя, учитывая внешность водителя и некоторый беспорядок в его одежде (оторванный кусок воротника он не бросил, а запихнул в карман куртки, откуда тот торчал теперь как носовой платок), со стороны казалось, что два офицера полиции конвоируют заключенного. «Мэрилин» и прыщавый парень (Лена тихонько спросила у Эндрю, как его зовут, оказалось, что Мерлинус) шли рядышком и оживленно болтали. Лена вспомнила, что в аэропорту Мерлинус довольно ловко справился с назревавшим скандалом, пообещав матери глухого китайца присматривать за ее сыном. Похоже, он совершенно забыл о своем обещании. Не удивительно, мальчишка (на вид ему было лет шестнадцать, не больше) оказался настолько тихим, что на него вообще никто не обращал внимания, как будто его просто нет. Блондинка актриса с ужасом посмотрела на свой багаж (большая сумка на колесиках, сверху еще одна), перевела взгляд на Эндрю в надежде, что тот проявит себя настоящим джентльменом. «Наивная, – подумала Лена, – этот номер с Эндрю не проходил никогда, не пройдет и сегодня. Скорее прилетят марсиане и помогут ей дотащить сумку. Мистер Николаенко считает это ниже своего достоинства». Эндрю никак не отреагировал, блондинка сообразила, что
