и попали в пробку. Что вы хотите? Середина дня, все едут по своим делам. Эндрю вернулся на место, злобно бурча себе под нос проклятия в адрес водителя, Брайана, тех людей, которые сделали этот автобус и тех, кто его заказал.
Пробка почти не двигалась, в автобусе стало душно. Эндрю сделал рейд к кабине водителя и потребовал включить кондиционер. Тут же выяснилось, что климатическое оборудование, хотя и входит в штатную комплектацию данного транспортного средства, однако уже давно не работает.
– Заявку писал уже четыре раза, – охотно объяснил водитель, – никакой реакции. Денег жалеют, – заклеймил он позором своих работодателей.
От духоты Брайану опять поплохело, он открыл окно, но вместо свежего воздуха в салон ворвался запах солярки.
– Закрой немедленно, идиот, – вызверился Эндрю, – и так дышать нечем, а ты еще хуже делаешь.
Брайану было так худо, что он даже не огрызнулся, а попытался закрыть окно. Раму заело, он безуспешно дергал ручку, пока в ней что-то не хрустнуло. Эндрю, все это время наблюдавший за ним, прокомментировал:
– Прекрасно! Теперь нам всю дорогу нюхать вонь от местного бензина и солярки.
Тем временем автобус очень медленно дополз до развилки, водитель крутанул руль, и они выехали на какую-то трассу.
– Почему мы не едем в город? – заволновалась Лена.
Она уже открыла путеводитель и теперь сверялась с картой, мимо каких столичных достопримечательностей они проедут.
– Через город, – ответил водитель, – мы будем тащиться очень долго. Стоять будем у каждого светофора. А по кольцевой проедем быстрее… – он задумался, а потом честно добавил, – Может быть, проедем быстрее.
Последующие три с половиной часа показали, что лучше было поехать через город. Там, даже если они встали бы в пробку, вокруг все же были здания, памятники, да и просто люди. На МКАД их маленький автобус оказался зажатым между двумя фурами, из выхлопных труб которых вырывались черные клубы отработанных газов. Вся эта прелесть проникала в салон через сломанное Брайаном окно.
– Они здесь слышали хоть что-нибудь про экологически чистое топливо, – сипло спросил Эндрю и закашлялся.
Почти сразу же начала кашлять девушка, похожая на Мэрилин Монро. Прыщавый парень неожиданно вскочил, достал свой рюкзак и вытащил оттуда полиэтиленовый пакет и бобину со скотчем.
– Можно попробовать заклеить, – предложил он, обращаясь почему-то к Лене.
Она кивнула, встала и подошла к Брайану.
– Вы не встанете на минутку? Мы попробуем заклеить окно.
Режиссер, кряхтя и постанывая, выбрался из тесной ловушки, которую спроектировавшие данное транспортное средство корейцы, видимо, считали за нормальное сиденье, и отошел в сторону. Лена подумала, что он мог бы и сам заняться окном, так как именно ему все обязаны «чудесным» воздухом в салоне. Но мистер Брайан Делафонте оказался не из тех людей, которые исправляют свои ошибки. Он спокойно наблюдал, как Лена и парень… Лена никак не могла вспомнить, как же его зовут. Эндрю, кажется, называл его имя, какое-то очень экзотическое. Марвин, нет, не Марвин, Макбет, тоже не похоже… Впрочем, это не суть важно, главное, что Марвин-Макбет проявил смекалку и частично решил проблему. Они оторвали кусок от пакета и приклеили его к окну. Дышать сразу стало легче, по крайней мере, в салоне перестало пахнуть соляркой. Парень вернулся на место очень гордый собой, «Мэрилин» чмокнула его в щеку, отчего тот сильно покраснел.
В последующие три часа ничего интересного не происходило, автобус все так же медленно ехал, только взявшие его «в клещи» фуры постепенно отстали (одна повернула в сторону области, а вторую, ту, что ехала слева от них, остановил инспектор дорожной полиции). Лена смотрела в окно: жилые районы, граничащие с МКАД, были застроены типовыми панельными зданиями и производили унылое впечатление. Эх, лучше бы они поехали через центр города. Тогда был бы шанс посмотреть Москву, пусть хотя бы из окна автобуса. Но эти однотипные здания, похожие на большие мусорные коробки… Когда они проезжали мимо четвертого по счету района, ничем не отличающегося от трех предыдущих, Лена представила, что они попали в петлю времени, откуда нет выхода, и теперь их автобус так и будет бесконечно кружиться вокруг Москвы. Однако водитель энергично начал перестраиваться в правый ряд.
– Ну, наконец, – раздраженно произнес сидящий рядом с ней Эндрю.
– Мы приезжаем? – спросила Лена.
– Нет еще, – ответил он, – но мы, по крайней мере, выезжаем за город.
Эндрю встал и опять пошел к кабине водителя, Лена пошла за ним.
– Сколько еще ехать?
Водитель, не отрывая глаз от дороги, спокойно ответил:
– Еще километров сто…
– Как это, километров сто? – возмутился Эндрю, – Ты же говорил, что всего сто километров? А мы уже столько времени в пути.
– Я говорил с учетом того, что мы поедем напрямую через город, – невозмутимо ответил водитель, – а пришлось сделать крюк.
– Я буду жаловаться, – пригрозил ему Эндрю.
Тут водитель впервые повернулся к ним, и Лена подумала, что зря Эндрю разговаривает с ним таким тоном. Удивительно, что этот имеет вполне мирную профессию – водитель автобуса, обычно такие парни предпочитают гораздо более хлопотную, более рисковую и намного лучше оплачиваемую работу. Водитель ухмыльнулся:
– Это, конечно, жалуйтесь на здоровье. Телефон там написан, – и он опять уставился на дорогу.
И правда, на стеклянной двери, ведущей в кабину, была табличка с номером телефона управляющей компании. Эндрю демонстративно сфотографировал номер. Водитель даже не пошевелился, но Лена заметила, что он наблюдал за Эндрю в зеркало заднего вида.
Она потянула Эндрю за рукав:
– Что ты так взъелся на него? – Лена старалась говорить тихо, чтобы водитель не слышал, – Он тут совершенно не при чем, просто неудачно так все совпало… Автобус не заказали, задержка, пробка…
Эндрю дернулся и вернулся в салон, похоже, аргументы его не убедили. Лена бросила взгляд через стеклянную дверь, водитель медленно повернул голову, посмотрел ей в глаза и заговорщически подмигнул. Лена смутилась и поспешила на свое место. Когда она села, Эндрю процедил сквозь зубы:
– Нашла себе приятеля из местных, как я погляжу.
– Какая глупость! – возмутилась Лена, но он сделал вид, что не слышит и закрыл глаза.
Лена откинула спинку сиденья немного назад (хорошо, что за ней никто не сидит, иначе его бы просто раздавило этой спинкой), откинулась и тоже закрыла глаза. Автобус набрал скорость, дорога была не очень хорошей, но, несмотря на неудобно организованное внутреннее пространство, подвеска оказалась на высоте. Она вспомнила, что Ба Мери говорила о российских дорогах.
– В России, Леночка, дорог нет, – Ба отпила глоток вина и провела рукой по гитарным струнам.
– Совсем? – удивилась Лена, – А как же люди там ездят?
– Дорог нет, – Ба Мери задумалась,
