него возвышался абсолютно такой же тене-человек. А я в очередной раз подумала, что он явно объедает своих сородичей, потому что другие тени даже близко не обладают такой мышечной массой. Он пригнулся, чтобы вписаться в дверной косяк, и вошел, тень за ним сделал то же самое.
Каго дрожащей рукой махнул на кресло.
— А вы…?
— Зовите меня Двойня, — таким голосом можно мертвецов из могил поднимать.
Давай, Энид, держись достойно и прекрати содрогаться.
— О, да ты одет, — вякнула я со своего места. Как-то неоднозначно получилось…
Кресло жалобно заскрипело, когда он опустился в него. Второй близнец остался стоять позади него. И правда, словно… тень тени. Огромная тень огромной тени. Спинка кресла явно была ему мала. Раад осмотрел меня оценивающим взглядом своих жутких глаз, а потом обернулся на Каго, который всё ещё стоял.
— Вы можете сесть, — сказал он медленно. — Это я у вас в гостях, вроде как.
— Я…двадцать семь лет служу, но ни разу вы ещё не заявлялись к нам лично, — скованно отозвался детектив, усевшись обратно.
— Не было необходимости.
— Вообще-то я собираю показания Энид, — Каго нерешительно махнул в мою сторону рукой.
— Я не собираюсь сидеть здесь вечно, поэтому лучше вам отложить ваши дела и всецело посвятить мне это время, — Раад повернулся ко мне и посмотрел сверху вниз, — возможно, Энид тоже захочет что-то спросить или добавить к моим словам.
Мне будто ножом по спине провели. Будь у меня с собой шпага, я бы обняла её, как дети обнимают на ночь плюшевого мишку, чтобы он защитил их от ночных кошмаров. Я украдкой разглядывала его, да, возможно, его профиль не выглядит таким уж жутким. Но, черт, я видела, что он может на Теневой Стороне. И его эта… тень. Пришлось слегка отодвинуть кресло, чтобы разглядеть и его и держать обоих в поле зрения. За спиной Раада стоял точно такой же Раад.
— Мы идентичны, — сказал вдруг он, я подпрыгнула в кресле от неожиданности.
— Ну, мы же оба знаем, что он не всегда такой? — напомнила я о том смеси из черноты, что вывалилась в пыльной квартире и чуть не задушила Шаку.
Раад проигнорировал моё замечание. Хэдишш говорила, что там неспокойно, и я очень хотела узнать, что конкретно неспокойно и чем это грозит Пирамиде.
— Энид Сардо не виновна в смерти Ловошша, — произнес Двойня.
Каго протяжно выдохнул и что-то поискал глазами на столе. Наверняка сигареты.
— Нет, это так не работает, вы же знаете, — сказал он. — Если бы убийство произошло на Теневой Стороне, мы бы не задавали вопросов, это ваша ответственность. Но труп обнаружился на нашей. И с вполне себе нашим оружием в спине.
— Его убили на Теневой Стороне.
— Откуда ты вообще это знаешь? — влезла я. — Ты говорил, что видел, как он лез вверх, или летел, или как у вас там это называется. Ты видел. Значит ли это, что ты видел и убийцу?
Каго смерил меня недовольным взглядом, но ничего не сказал. Зато записал что-то в блокнот.
— Я знаю, когда моим детям больно. Знаю, когда они умирают. Но я не мог ему помочь, — спокойно ответил Раад.
— Почему? Вы были далеко? Или что-то мешало? — спросил Каго, не отрываясь от блокнота.
— Да, я был занят, — отчеканил Двойня.
— Подавлял бунт? — клянусь, я сказала это едва слышно. Но оба тене-человека в одну секунду уставились на меня.
И тут я поняла, что Хэдишш сболтнула лишнего. Потому что взгляд Двойни прожег бы меня насквозь, если он реально мог бы. Он, конечно, не выглядел таким уж удивленным, однако явно был очень недоволен.
— О чем она? — так же осторожно уточнил Каго.
— Не ваше дело, — ответил Двойня, слегка улыбнувшись. Словно акула оскалилась. Такая черная, теневая акула.
— Вы уверены? — настойчиво спросил Каго, отложив карандаш.
— Возможно, я однажды обсужу это с представителями Семьи. Но не с вами, — Раад расслабленно положил ногу на ногу. Кресло вновь скрипнуло. Клянусь, если он ещё пошевелится, то мебель не выдержит.
Каго усмехнулся и уставился в свой блокнот.
— Я вас услышал. Однако вы же по какой-то причине приехали сюда. Лично. К старому детективу.
Черный палец указал на меня:
— Помочь ей.
— Ваши слова к делу не приложишь, — вздохнул Каго и потер переносицу. А затем вдруг принялся рыться в столе, но, видимо, ничего в нем не нашел.
— Вообще-то моя способность отличать ложь от правды доказана официально, и мои слова действительно можно приложить к делу. Я не детектор лжи, потому что механизмы можно обмануть. Я нечто другое. Под ответственность Бюро я могу приложить свои показания к делу, и они будут иметь вес.
Я замерла при упоминании Бюро и вросла в кресло. Неужели Двойня имел с ними дело? Но, глядя правде в глаза, мы все мало знали об их деятельности. Однако плохого Слухи рассказывали больше, чем хорошего. И нет, я знать не желала об опыте Раада. Однако… если он правда сможет избавить меня от подозрения в убийстве…
Теперь на меня указал уже сухой палец Каго:
— Я всё равно обязан взять её под стражу. До выяснения всех обстоятельств.
— Все обстоятельства ясны. Она этого не делала.
— Почему вы вообще за неё заступаетесь? Вы говорите, что дела Теневой Стороны никого из нас не касаются. Однако приходите сюда, при свете дня, лично. И вы можете сколько угодно мне улыбаться, не поможет. Да я отчитывал Данте Хаона, когда он сидел здесь двадцать лет назад, в этом самом кресле! В этом самом кабинете! Коты протащили меня через такие дела, что вам и не снились. Так что хватит считать меня старым дураком.
Каго с такой силой нажал на карандаш, что грифель сломался. О да, Маркус рассказывал, каким Данте был в молодости. Удивительно, как ему удалось не нарушить законы Семьи и не вылететь на все четыре стороны. А сейчас по нему и не скажешь…
— Ему можно верить? — обратился вдруг Раад ко мне. Я опешила.
— Это Каго, — развела я руками. — Он хранит столько секретов Семьи, что вашим информаторам и не снилось.
Фух, сохранять спокойствие и невозмутимость было действительно тяжело. Двойня вздохнул.
— Наберите номер представительства Бюро в Пирамиде. Спросите агента Весенину.
— Она из Этара? — сморщился Каго.
— Бюро — международная организация. И да, она из Этара. И не спрашивайте её о куклах.
Этар, страна на западе от Раттара. Именно там придумали кукол и запустили Завод, который производит их и рассылает по всему миру. И они настолько затмили все остальные заслуги этой страны, что у её жителей
