Ведь вам, господин Двойня, ничего не стоит подняться на пятидесятый этаж.
Оу, Каго дернул тигра за хвост и даже глазом не моргнул. А вот я замерла. Двойня медленно и глубоко вдохнул, у меня аж волосы на затылке зашевелились.
— Но зачем? У нас было взаимовыгодное сотрудничество. Возможно, можно было назвать это сотрудничество дружбой. Но я не уверен в правильном выборе терминов.
Каго устало провел руками по лицу, и я услышала, как в полной тишине его сухие ладони скребут по щетине.
— В кабинете не было никаких зеркал. По крайней мере, госпожа Сэра не увидела там пропавших или незнакомых ей вещей.
— Ну, так если они забрали его с собой? — предположила я.
— Нет, — отозвался голос слева. — Только один вход и один выход. Его не забрать с собой.
— Так, подождите, но куда делась тогда эта штука? Блондин, то есть, Легранд точно вышел из кабинета с пустыми руками. — я уставилась в потолок. — Я хочу кофе.
— После Легранда в кабинет заходили лишь двое. И ты — заглядывала. Дальше только полиция и судмедэксперты, — детектив проигнорировал мой призыв выпить чего-нибудь. — Значит, это либо Лора Экре, либо Сэра Ньеро. При условии, что зеркало действительно было.
Я заметила какое-то странное движение Двойни, когда Каго назвал имена. Он будто попытался глянуть за спину, переглянуться со своим двойником. Нет, не может быть. Сэра говорила мне сегодня, что Двойня странный и жестокий человек. Если она была с ним знакома и если эти двое действительно замешаны…
— Энид? — цепкий глаз Каго что-то увидел на моем лице.
Я посмотрела на него, а потом покосилась на Двойню.
— Я пока оставлю это при себе.
— Нет, — отрезал детектив. И вновь ухватился за сигару, дернул за ленту и одним движением снял с неё пленку. — Больше ты при себе ничего не оставишь. Вставай, поехали в «Соратники». Нужно ещё раз осмотреть кабинет господина Ньеро.
Двойня поднялся первым. Словно небоскреб среди одноэтажек.
— Я бы хотел поехать с вами.
— При всем уважении, но нет. Лучше вам найти этого вашего… как его там, — Каго принялся размахивать сигарой, — Гишша.
— Хорошо, — отозвался Двойня, и вместе они направились к выходу. Последний вдруг повернулся ко мне: — Сожалею, что… прежний двойник стал причиной недоразумения, связанного с тобой.
— Так значит тот — двойник? — я кивнула на тене-человека ближе к двери.
Теперь оба они развернулись ко мне и синхронно сказали:
— Что? Нет. Я настоящий.
Потом они друг за другом, наклоняясь в дверях, чтобы не удариться о косяк, вышли.
— Вашу мать, чертовы тени, — сказал им вслед Каго, выглядывая в коридор.
— Я выиграл! — разнеслось по участку. — А я говорил, что он схватится за сигареты!
— Это сигара, полоумный идиот! — рявкнул Каго в толпу смеющихся полицейских. А потом чуть неловко объяснил мне: — Они поставили на то, что я вновь начну курить. После смерти Маркуса ставки взлетели до небес.
За всеми этими рассуждениями я почти забыла самое важное, что хотела спросить у Двойни. Я быстрым шагом обогнала Каго и вцепилась в рукав пиджака одного из двойников, от волнения чуть руку не свело. Теневой громила развернулся и уставился на меня.
— Нам надо поговорить, наедине, — выдавила я, немедленно разжав пальцы.
— Насколько наедине? — спросил низкий голос Двойни.
Он двинулся на меня, заставляя отступить, а потом резко вцепился мне в плечо. Я опустила глаза, мы стояли в тени, отбрасываемой косяком кабинета Каго.
О нет, только не снова!
Глава 13
Я задыхалась от страха, вглядываясь в темноту широко открытыми глазами.
— Ты дрожишь, Энид Сардо. Перестань, я выкинул тебя сюда из полицейского участка, оставив там часть себя. Я ничего с тобой не сделаю, но если бы знал, что ты будешь дрожать как младенец…
Его слова пролетали через мой мозг словно шум.
— Разуй глаза, здесь есть свет и даже стены. И даже пол, — холодно произнес Двойня. — Твое сердце словно колокол. Это раздражает.
— Предупреждать надо, — пропищала я. Ноги и правда стояли на чем-то недостаточно твердом, будто на толстом ковре.
— А я считал тебя более достойной, — вздохнул тене-человек.
Я огляделась, насколько смогла. Едва пробивающийся свет от слабой тени вверху освещал черную лысую голову и плечи Двойни. Всё вокруг было соткано из чего-то, мы были в узкой маленькой псевдо-комнате.
— А ты любое помещение так можешь создать? — проговорила я.
— А ты думаешь, что мы просто в воздухе вечно болтаемся? Я сотни лет вместе с детьми плел теневой город. Но это неважно, перейди к делу, и я верну тебя назад. Каго будет нервничать.
— Хэдишш сказала, что тене-люди следили за мной по твоему приказу.
Чем быстрее я узнаю ответ, тем быстрее выберусь отсюда. В пустой, глухой тишине раздался недовольный вздох:
— Вначале ты даешь им свободу, а потом они используют её против тебя.
— Так что?
— Я считал тебя достойной и сильной, — слегка скованно произнес Двойня.
— Не догоняю, — честно призналась я.
— Хэдишш, Итэшш, Рушш — полукровки, выношенные вашими женщинами. Не созданные моими руками и руками тьмы, а рожденные.
То ли от страха, что я опять попала на Теневую Сторону, то ли от того, что мой мозг вообще не хотел этого осознавать, но дошло до меня не сразу.
— О, ты серьезно?!
— Женщина должна уметь защитить себя и моего ребенка. Старшие дети не любят полукровок, и с ними часто случаются несчастные случаи, — развел руками Двойня. Или Раад, или черт его разберет!
Отлично. Супер. Огромный теневой качок хотел меня оплодотворить, чтобы я могла защитить его нерожденное дитя, а после рождения посадила работать в подвале «Глаза и уши».
— Что с твоим лицом? — искренне поинтересовался Двойня.
— Ты его не видишь.
— Ошибаешься, у меня другие глаза.
— Колись, Сэра — ты пытался с ней… к ней… Господи, да как это вообще сказать по-человечески?
Я вдруг начала злиться. Да кто он такой, чтобы выбирать женщин словно инкубаторов?!
— Нет, она на виду, я бы не стал. Хотя партия вышла бы хорошей. А вот с тобой возникли некоторые проблемы — почему о тебе нет никаких медицинских данных?
— Раад! Выпусти меня немедленно.
Мне захотелось встряхнуть его за грудки, но, скорее всего, это выглядело бы так же беспомощно, как пытаться трясти огромный баобаб. Но это его движение, когда Каго упомянул её… Или не её?
— Я бы хотел, чтобы это осталось между нами, — Двойня шагнул вперед, а я попятилась, уперевшись в мягкую стену.
— Нет, я первым делом растрезвоню всем женщинам, что на Теневой Стороне живет могущественный тене-человек, мечтающий
