57
Отметим, что присутствующий в воде кислород производится планктоном, использующим солнечный свет. Бактерии из наших океанских впадин все же связаны, пусть немного, с Солнцем.
58
Nutman А. P., Bennett V. С., Friend С. R. L., Van Kranendonk M.J., Chivas A. R. Rapid emergence of life shown by discovery of 3,700-million-year-old microbial structures («Быстрое возникновение жизни: открыты микробные структуры возрастом 3,7 млрд лет») // Nature, 2017. 537. Р. 535–538.
59
Эти окаменевшие бактерии включены в древние породы. Но самые древние из найденных на Земле минералов имеют внеземное происхождение! Это метеориты, древнейший из которых — ровесник Солнечной системы: ему примерно 4,56 млрд лет.
60
К эукариотам относятся все одноклеточные и многоклеточные организмы с ядром, то есть растения, животные, грибы и пр. По оценкам, это 5-30 млн ныне живущих видов!
61
Из биографии этого героя комиксов следует, что он не глиняный колосс, а астроном еврейского происхождения Бенджамин Якоб Гримм, который, оказавшись в космосе, случайно мутировал под воздействием космических лучей, последствий сильного взрыва.
62
Мы не исповедуем теорию литопанспермии, но тихоходки послужили моделями для инопланетян, населяющих нашу «восхитительную планету» («Exquise planete», Bordage, Demoule, Lehoucq & Steyer, 2014, Editions Odile Jacob).
63
Великая цепь бытия (лат.).
64
Ламарк Ж,-Б. Избранные произведения в двух томах. Том 1: Вступительные лекции к курсу зоологии, Философия зоологии (1809). — М.: АН СССР, 1955. — 965 с.
65
Сейчас известно около 4000 экзопланет; в одном только Млечном Пути их может набраться несколько сотен миллиардов. Что касается вымышленных экзопланет, то Федерация Объединенных Планет из «Звездного пути» насчитала 5000 планетарных систем с 2000 миллиардами органических видов, а вселенная «Звездных войн» включает десятки планет и лун, разбросанных по обширной «далекой-далекой» галактике…
66
Vestiges of the Natural History of Creation («Реликты естественной истории творения») / Eds W. & R. Chambers. London and Edimburgh, 1884. Труд был опубликован анонимно.
67
Genefort L. Habitables («Обитаемые») // Ciel & Espace HS, 2017. 28.
68
При помощи архимедовой силы, уменьшающей их кажущийся вес, осьминоги тоже «ходят» на своих щупальцах, перенося «негабаритную» пищу (см., например, https://www.youtube.com/watch?v=pvzOAnfzR90).
69
Корабль гептаподов из фильма — самое эстетичное и безусловное подтверждение их технического превосходства. Их умение манипулировать гравитацией в корабле и вокруг него бесконечно превосходит наше. Это должно бы вызывать безмерное уважение. Поэтому решение генерала Шанга атаковать гептаподов — верх безрассудства: с существами, подчинившими гравитацию, лучше не связываться, иначе, глазом не успев моргнуть, улетишь на орбиту…
70
Фрагмент древнеегипетской стелы с надписью, повторенной на трех языках, что позволило расшифровать одну, иероглифическую. Розеттский камень стал символом расшифровки неизвестной письменности. Сам текст зауряден: это указ в честь дня рождения фараона Птолемея V в 196 году до нашей эры. Так же скучны перечни и административные правила, каковыми оказались древнейшие человеческие надписи, найденные в Месопотамии, огорчающие героев Кена Лю в «Грузе» (см. Bifrost 85).
71
Подробности читайте в книге CalvetL.J. Histoire de l'ecriture («История письменности»), Plon, 1996.
72
Американский ученый, который в 1950-х годах придал новое дыхание лингвистике, в частности привнеся в нее формализацию и тщательную методологию.
73
Если вам незнакомы имена этих прославленных американских комиков, посмотрите фильм «Человек дождя»: там герой Дастина Хоффмана без конца цитирует их легендарный скетч «Кто на первой базе?» (1938). Кстати, в рассказе Теда Чана ученые называют гептаподов другими именами: Свистун и Трещотка.
74
Книга Луизы Бэнкс называется «Универсальный язык: понять гептаподов».
75
Согласно этим законам отраженный луч, падающий луч и перпендикуляр в точке падения находятся в одной плоскости, а углы падения и отражения в абсолютных значениях равны.
76
Собственно, первым закон преломления вывел персидский математик Ибн Саль (940-1000), не давший ему, правда, теоретической основы. Возможно, к формулированию закона приложил руку и нидерландский математик Виллеброрд Снелл (1580–1626).
77
«Действие» и «работа» — разные понятия в физике. По Мопертюи, действие пропорционально произведению массы, скорости и расстояния, а работа — силы и расстояния.
78
Действие стационарно, если слабо изменяется на траекториях, близко соседствующих с физической траекторией, то есть той, которая достигла экстремума. Когда траектория достаточно мала, то экстремум действия минимален.
79
Глобальное восприятие времени как дополнительного пространственного измерения — это именно то, что происходит с героем фильма «Интерстеллар» (Кристофер Нолан, 2014), когда он попадает в пятиразмерный тессеракт.
80
Длина электромагнитной волны, используемая в мобильном телефоне, составляет порядка 30 см, сравните с 0,5 миллионной метра у видимого света. Это излучение принадлежит к одной категории с радиоволнами ультравысоких частот (УВЧ).
81
Вышло так, что Rayon U — это фантастический комикс Эдгара П. Якобса, публиковавшийся в бельгийском еженедельнике Bravo в 1943 году. В апреле 1967-го серия была издана отдельным альбомом. В нем повествуется о приключениях групп исследователей, ищущих «урадий», новый многообещающий минерал (его название совмещает «уран» и «радий»).
82
В этой формуле (единственной, наверное, которую знает весь мир) Е — это излучаемая энергия, m — потеря массы распадающегося ядра, m2 — скорость света в квадрате.
83
Активность источника задана количеством распадающихся за одну секунду атомов. Она измеряется в беккерелях.
84
Халк тоже зеленый! Это вызвано, без сомнения, тем, что минерал уран, освещаемый ультрафиолетом, начинает светиться бледно-зеленым светом.
85
Поскольку бактерии гораздо меньше наших клеток, их масса составляет килограмма два. Не так уж и мало!
86
Нуклеиновая кислота — крупная сложная органическая молекула.
87
Напомним, что ни в многообразии живого, ни в эволюции видов нет предначертания свыше и что понятия «хорошо» и «плохо» не имеют отношения к естественным наукам. Подробнее об этом сказано в главе об эволюции в научной фантастике.
