– Панна Анна! Вы уже уходите? – услышала она издалека. – Панна Анна! Я вас провожу!
Она боялась возвращаться с ним. Тетя утверждала, что Куба Ржепецкий известен тем, что если он что решит, то буквально прет напролом, несмотря ни на какие последствия. Анна понимала: Куба заинтересовался ею до такой степени, что ничто не остановит его от того, чтобы заполучить ее.
– Панна Анна! – услышала она прямо за спиной.
Она остановилась.
– Панна Анна, вы уже уходите? – спросил парень в очередной раз.
– Да, я обещала тетушке, что помогу ей завтра утром с шитьем. Свадьба скоро у соседей. Тетя шьет платье.
– Может, я вас провожу? Вам не страшно одной возвращаться?
Анна не сказала, что самое страшное для нее вернуться с ним.
– Я, я…
Внезапно на террасе появилась женщина, скользнула презрительным взглядом по Анне и обратилась к молодому человеку:
– Якуб, вальс играют. Вы обещали мне вальс, в конце концов.
– Панна Анна, простите. Если бы вы были столь любезны и обождали меня минутку, я бы проводил вас домой.
– Спасибо вам, большое спасибо. Мне нужно идти. До свидания.
Он повернулся к женщине, протянул ей руку, и пара вошла внутрь. Анна вздохнула с облегчением. Она оглянулась, проверила, точно ли за ней никто не увязался, и быстро побежала домой.
30
– Иногда я жалею, что ты не инженер, а то тут работы непочатый край, – сказала я Шимону.
Он пришел ко мне на следующий день после того, как я вернулась из Гданьска. Как только у него закончилось дежурство, он взял Луну и приехал прямо ко мне. Мне казалось, что он вот-вот заснет, но держался он стойко. Допивал кофе – купил две порции в кафе на заправке, вторую достал из машины и протянул мне.
– Спасибо! Но я могла бы сделать кофе здесь! Не зря же кофеварку привезла!
– Кофеварку привез я, – сказал он. – Она в коробке с надписью «Одеяла».
– Логично! Кофе тоже согревает…
– Не только. Боюсь, без кофе я бы сюда не добрался. Скажу тебе, что работа водителя, по-моему, была проще.
– Ты возвращаешься за руль?
– Возвращаюсь. За руль. В самом высоком смысле слова – Яцек хочет, чтобы я его заменил.
– Это, наверное, хорошо?
– Пока не знаю. Я думал, что процесс адаптации будет идти постепенно, но, похоже, Яцек мечтает об отпуске, а я его должник.
– Согласна. А что у тебя там в этом милом, издающем неземной аромат бумажном пакете? – Я глянула ему через плечо.
– Зло этого мира, – серьезно произнес он.
– Покажешь мне, как выглядит это «зло»?
– Как, прямо здесь, на улице? – рассмеялся он.
– Тогда идем в дом. – Я взяла его за руку и привела домой.
– А это что? – спросил он при виде старой машинки «Зингер».
– Швейная машинка, – гордо сообщила я. – Принесла с чердака.
– Сама? – испугался он.
– Ну нет, – призналась я. – Пан Влодек помог.
– Работает? – Шимон стал ее рассматривать, повертел приводное колесо машины.
– Похоже, не совсем. Теперь ты понимаешь, почему я мечтала, чтобы ты был инженером?
– Пока нет.
– Тогда бы ты мне ее починил. А то я боюсь, что пан Влодек поселится здесь и я получу по башке от его жены, – пожала я плечами.
– Справедливо, – сказал он. – Вот ты бы, например, хотела, чтобы я поселился?
– Ты уже поселился, – быстро сказала я. – А теперь покажи мне все зло этого мира.
Злом этого мира оказались две зерновые булочки и два сладких рогалика с маком. Кроме того, Шимон получил от пани Крыси самодельное домашнее масло и повидло из слив.
– Как же люблю я белые булочки… – вздохнула я, налегая на лакомство. – И сладкие рогалики тоже.
– А как же диета бегуна? – спросил Шимон с полным ртом.
– Завязываю со спортом. Теперь я буду типичной провинциалкой, – и впилась зубами в божественный рогалик с повидлом. – Возможно, провинциалкой, которая иногда совершает пробежки по лесу. Хотя боюсь, что если ты будешь показывать мне зло этого мира чаще, то я смогу только сидеть в кресле. Тогда я буду счастливой тучной провинциалкой, которая ест сладкие булочки и сидит в кресле.
Шимон рассмеялся.
– А где твое кресло?
– Занимаюсь реставрацией, – сказала я. – Пока что распорола обивку. Собираюсь снять ее, покрасить каркас, нафаршировать новым поролоном.
– Ага, и после всего этого ты говоришь, что тебе нужен инженер. Ты сама со всем справляешься, – сказал он.
– Машинку не могу починить.
– А она что, сломана? – спросил Шимон.
– Не знаю. Еще не проверяла.
– Посмотрим, – сказал он. – У моей бабушки была такая. Иногда бывает достаточно смазать ее, и все заработает.
Я вопросительно посмотрела на него.
– Глаза кота из «Шрека». Понимаю. Сейчас проверю.
* * *
Действительно, машинка работала. Шимон смазал механизм, помог вдеть нитку. Я в принципе умела шить на машинке, однако эта несколько отличалась от той, что была у меня раньше.
Ура! Работает! Я сшила несколько кусков ткани для нового чехла на кресло, а когда закончила работу, заметила, что Шимона нет рядом. Я повернула голову. Он спал на диване.
Я раскрыла коробку с надписью «Приключения» – помню, что там были одеяла, – укрыла его и вернулась к работе.
Кресло, которое я нарисовала в своем воображении, должно быть таким: рама белая, а чехол (его я шью сама) – в стиле «крейзи-пэчворк». Мне нужно было много ярких лоскутков, чтобы добавить энергии этому дому.
Шимон спал, а я шила на старой машинке и думала: кем был человек – наверняка женщина, которая работала на ней несколько десятилетий назад? Была ли она счастлива? И как сложилась ее судьба?
Снова и снова я нажимала на педальный привод машины, которая, как мне казалось, уносит меня в совсем другие времена. Надо будет спросить пана Анджея, кто работал на ней до меня. Когда я на ней шила, то чувствовала не только энергию добра, но и большую печаль.
31
Руда Пабьяницкая, тридцатые годы
Вилла на Жеромского – на улице, которую когда-то называли Черной Дорогой, – постепенно ветшала. У одинокого мужчины, к тому же больного, не было сил обихаживать себя. В доме царил беспорядок. Везде пыль и грязь. Такая же разруха и на дворе. Если и было здесь что красивого – так это черешневый цвет на деревьях в саду за домом. Хенрик провел этот день в постели. У него пропал аппетит, он ничего не ел. Такое состояние продолжалось уже неделю. Ему хотелось закрыть глаза и больше их не открывать. Нет, он вовсе не собирался умирать, но и сил жить у него тоже не было. Он впал в полузабытье.
Через некоторое время он увидел над собой лицо Янины. Он даже не услышал, как она вошла. У него всегда была открытая дверь, потому что он хотел, чтобы соседи поскорее узнали, что смерть уже взяла его в свои объятия.
– Пан Хенрик. Я принесла вам яйца. И куриный бульон. Муж уехал на два дня, вот я и пришла.
Хенрик хотел поблагодарить ее, но кашель помешал ему хоть что-то произнести.
– Успокойтесь, пан Хенрик, успокойтесь, – сказала Янина. – Не говорите ничего.
Хенрик указал рукой на стол. Там лежали документы. Он закашлялся и из последних сил сказал:
– Вот документы. Я отдам вам всё в обмен на уход за мной. До смерти.
– Я не понимаю.
– Пожалуйста, прочтите.
Янина взяла документы. Она неуверенно посмотрела на них.
– Я мало что в этом понимаю. Это должен посмотреть Кароль, – сказала она.
– Хорошо, но только поскорее, чтобы успел до моей смерти, – засмеялся он. Смех быстро перерос в сильный кашель.
Янина положила свою ладонь на его руку.
– Пан Хенрик, вы больше ничего не говорите. Я сама поговорю с мужем. Мы сообщим вам о своем решении сразу, при первой же возможности.
* * *
Кароль Ржепецкий был недоволен. Его жена ходит к незнакомому мужчине, когда могла бы сидеть дома, да еще какие-то бумаги ему тут под нос тычет. И говорит, что тот должен их подписать. С каких это пор женщина может указывать ему, что делать?
