все остальные источники, его нужно использовать с особой осторожностью, но уступает он им не сильно. Аналитические исследования показали, что Википедия, несмотря на все недостатки, иногда может сравниться с самыми престижными академическими брендами. Она имеет то достоинство, что постоянно исправляется и обновляется.
По сути, поиск никогда не должен заканчиваться. Самые неутомимые могут продолжить и изучить исторические сборники, часто рекомендуемые для справочных целей. К сожалению, соответствующая глава в «Новом кембриджском сборнике по средневековой истории» открывается не слишком многообещающе. «Регион, известный как Бургундия, – начинается она, – имеет одни из самых эластичных границ из всех регионов Франции». И снова Бургундия представлена в своей ограниченной французской форме. Медиевисты прежде всего должны быть более осторожны.
Другие искатели могут попытать счастья с произведениями XX века, имеющими романтические названия. Например, «Потерянное королевство Бургундия», которое балансирует между фактами и вымыслом, начинается так: «В такую ночь, как эта, – заговорщически шепчет первое предложение, – Карл Бургундский ехал навстречу своей смерти. Он потерял империю, потому что не осмелился спасти прекрасную женщину». Несколькими страницами ниже становится еще хуже: «Королевство живет, потому что его разношерстные короли, воины-оборванцы, играющие на гитарах головорезы и хористы с булавами отказались оставаться в своих заплесневелых гробницах». Затем встречаешь предложение, за которое можно простить все. «Древняя Бургундия была и есть нечто совершенно отличное от окружавшей ее Франции – своего рода Атлантида, погребенная в пучине новых морей». Автор обладал бесценным даром творческого сочувствия, которого не хватает многим более престижным компиляциям. И еще он создал одну замечательную строку. «Лунный свет, – написал он, – великий реставратор исчезнувших царств».
Глава 4
Арагон
Средиземноморская империя
1137–1714 гг.
I
Перпиньян – главный город самого южного департамента Франции, Восточные Пиренеи (64-й департамент), одного из пяти департаментов в регионе Лангедок-Руссильон. Он расположен в 510 милях к юго-юго-западу от Парижа, недалеко от франко-испанской границы. В прежние времена он был провинциальной столицей исторической провинции Руссильон, которая сегодня граничит с испанскими округами Лерида и Жерона и княжеством Андорра. В 12 милях к югу, непосредственно рядом с заливом Лион тянется Côte Vermeille – Алый берег, а за ним – Коста-Брава. Лучший способ добраться туда – поехать на экспрессе TGV. Эти роскошные быстрые поезда четыре раза в день отправляются с Лионского вокзала в Авиньон. Оттуда путь лежит по равнине Лангедок через Монпелье, Безье и Нарбонну. Поездка занимает 4 часа 45 минут. Пассажиров, прибывающих днем, обычно встречает яркое южное солнце, в котором город купается в среднем 300 дней в году.
Другой способ – это долететь до регионального аэропорта Перпиньян-Ривесальт, который принимает рейсы с внутренних и международных направлений, включая Париж – Орли, Лондон – Станстед, Шарлеруа и Саутгемптон. При входе в здание терминала первый плакат, который вы видите, гласит:
VISITEZ LE CHÂTEAU DES ROIS PLACE – FORTED'UN ROYAUME EPHÉMÈRE[50]
Мало кто из посетителей заранее знает, что такое «эфемерное королевство».
Старый город расположен на южном берегу реки Тет, вдоль которого проходит бульвар Свободной Франции. Внутренняя кольцевая дорога образована бульварами Фош, Вильсон, Бриан и Пуанкаре, окружающими внушительную средневековую цитадель. Лабиринт узких улочек, заполненных кафе и ресторанами, спускается к реке и доминирует над тремя площадями: Де ла Лог, Верден и Араго (Франсуа Араго (1786–1853) – известный пионер науки местного происхождения). Железнодорожная станция расположена в конце проспекта Генерала де Голля.
Тем не менее, как подчеркивают туристические сайты, у Перпиньяна несомненный иностранный колорит. «Значительная часть населения Перпиньяна имеет испанское происхождение, – говорится в одном из них, – это беженцы времен гражданской войны и их потомки. Южное влияние еще больше усиливается заметной примесью североафриканцев – как арабов, так и белых французских поселенцев, репатриированных после того, как в 1962 году Алжир обрел независимость». «Несмотря на то что здесь мало памятников, достойных посещения, – продолжает сайт, – Перпиньян – приятный город с оживленной уличной жизнью. Его расцвет пришелся на XIII и XIV века». Самыми рекомендуемыми достопримечательностями являются средневековая Лож-де-Мор, собор Сен-Жан, дворец Депутации (когда-то парламента Руссильона) и, конечно же, цитадель.
В настоящее время каталонские связи Перпиньяна широко рекламируются и активно продвигаются. В здании ворот Кастиле находится каталонский народный музей Casa Pairal. Офис по туризму рекламирует фестивали La Sanch на Пасху, Sant Jordi в апреле, когда влюбленные обмениваются подарками, и Festa Major в летнее солнцестояние, который празднует «каталонский дух Перпиньяна». Он приглашает общественность принять участие в каталонском национальном танце sardana, вывешивает рядом с французским триколором каталонский флаг и упивается определением города – La Fidelissima[51], которое когда-то было дано городу за сопротивление французскому королю. Короче, он гордится, что Perpigna является la capitale de la Catalogne française – «столицей французской Каталонии». Эти особенности, не признававшиеся до 1980-х годов, «значительно обогатили наше наследие».
Местный клуб регби Перпиньяна – «Union Sportive des Arlequins Perpignanais», сокращенно «USA Perpignan», использует форму каталонских цветов – кроваво-красный и золотой. Основанный в 1902 году, он базируется на стадионе «Эме Жираль» и в 2008–2009 годах выиграл титул чемпиона Франции.
Как всегда во Франции, в продаже имеется краткая академическая история. Том под названием «Histoire du Roussillon», написанный магистром университета Тулузы, начинается с красочного описания географического положения региона: «Руссильон – это не просто горный хребет, резко вздымающийся из моря… Это также побережье великого „Среднего моря“ со всем грузом его истории… Своей напряженной и взрывной судьбой Руссильон обязан присутствию моря». История провинции разворачивается с древних времен до наших дней. Рождение Перпиньяна происходит примерно на трети пути:
«Изначально это была всего лишь простая римская вилла, которую в конце IX века сделали своей резиденцией графы Руссильона, тем самым оттеснив соседний древний, но сильно разрушенный Русчино. Освящение приходской церкви Святого Иоанна Крестителя 16 марта 1025 года, построенной рядом с усадьбой графа, знаменовало первое признание статуса нового политического и административного центра».
Физически шахматная доска, на которой развивалась здесь политическая жизнь после падения Римской империи, очевидно, представляла собой массу крошечных феодальных владений, боровшихся за существование в тесном пространстве между растущей властью мусульманских эмиров в Иберии и властью франкских королей в бывшей Галлии. Каждая вторая горная вершина прорастала укрепленной башней или замком, свидетельствуя о положении дел, при котором в каждом крупном районе был свой граф, а в каждой долине – свой виконт. В то время как феодалы боролись, стараясь подчинить себе соседей, одни феодальные владения расцветали и расширялись, а другие увядали. Постепенно, по мере поглощения более мелких феодов, возникло несколько могущественных доминирующих династий.
