видел“».
«„Побудь здесь три дня, смотри, наблюдай. У тебя есть вся твоя жизнь, в которой ты можешь судить других, — нет проблем, — но сначала получи мое одобрение. Так что сначала думай о моей оценке и поступай соответственно, чтобы получить от меня благоприятный отзыв; в противном случае ты будешь вынужден приходить сюда снова и снова, всю свою жизнь. Итак, иди и прими ванну — я все приготовил“».
«Молодой человек никогда не бывал в королевской ванной; он никогда не видел такой красоты. Его ждали обнаженные женщины, чтобы сделать массаж… Он сказал: „Боже мой, испытание закончено; этот человек собирается за три дня убить меня!“ И прежде чем он смог что-то сказать… А он действительно был на грани нервного расстройства: он убежал от женщин, а здесь он видит их обнаженными. Ему никогда прежде не доводилось видеть таких красивых женщин, и они собирались делать ему массаж!»
«Но прежде чем он смог что-то сказать, он обнаружил, что потерял дар речи, он не мог говорить. Он мог только сказать: „Аааахх!“ — и ничего больше. А те женщины начали его раздевать. И прежде чем он смог что-нибудь сделать, он уже стоял обнаженный; эти четыре женщины полностью завладели им, погрузили его в ванну, полную розовой воды».
В Индии короли и очень богатые люди принимают ванны в розовой воде. Ночью в ванну кладут тысячи роз, так что вода наполняется их ароматом. Утром все лепестки собирают, роз вы уже не видите, но вас окружает облако их аромата.
«Никогда в жизни он не видел подобной роскоши. Ванна была сделана из золота; его тело облили драгоценными маслами и массировали. Ему до смерти хотелось куда-нибудь сбежать, но он чувствовал себя полностью парализованным».
«Потом король пригласил его отведать пищу, которую он никогда прежде не пробовал. Он всегда повторял: „Приучай себя к безвкусной пище“, — а здесь еда была такая вкусная! Одного запаха, аромата было достаточно, чтобы почувствовать голод».
«Король сказал: „Садись и ешь — и помни о том, как тебя приучали к безвкусной пище. Что особенного было в доме твоего учителя, где пища и так была безвкусной? Если ты мог помнить об этом там, так ты думаешь, это благодаря обучению? Пища была безвкусной; это поймет любой дурак. А ты вот теперь попробуй не почувствовать вкуса’ ’».
«Молодой человек видел всю трудность своего положения, но также и свою цель. „Между прочим, — сказал король, — как ванна? Как тебе понравились женщины — они самые искусные массажистки из всех? Я думаю, ты должен быть удовлетворен“».
«Он сказал: „Удовлетворен! Я просто как-то пытаюсь пережить эти три дня — если я смогу выжить, но у меня нет большой надежды. Это первый вечер; три дня мне кажутся длиной в три жизни. А теперь эти лакомства! Я буду помнить их всю мою жизнь — и я должен от всего отказаться! А те прекрасные женщины — я их никогда не забуду. Что это за испытание? Вы готовите совсем другие ситуации, чем те, к которым я готовился все эти годы“».
«Затем подошло время выпить, и король сам предложил ему вина. Молодой человек сказал: „Это уже слишком — в доме моего учителя вино запрещено“».
«Король сказал: „Здесь тебе не дом твоего учителя, это дворец твоего экзаменатора. Если ты хочешь, чтобы я дал хороший отзыв, будь начеку и делай то, что я говорю. Твой учитель говорил тебе не терять сознания. Так и не теряй; пей и оставайся трезвым. А что толку в том, чтобы не пить и оставаться трезвым? Все так могут; все так и делают“».
«„Ты пей, и пей столько, сколько душа пожелает, потому что такой возможности у тебя больше не будет. И я говорю тебе, что это не имеет ничего общего с потерей сознания: я буду пить с тобой; в действительности я уже пью весь вечер — можешь ты сказать, что я нетрезв? Так что пей!“»
«Он вынужден был пить. А затем король повел его… Он чувствовал себя так, как будго это происходит не с ним, он вообще не понимал, что происходит, — опьянение, женщины, пища, красивая одежда, в которую его облачили после ванны… А затем король повел его в дом для гостей, где он должен был жить. Он не мог этому поверить: он думал, что, должно быть, попал на небеса — алкоголь многим дает иллюзию небес».
Возможно, поэтому все религии против алкоголя, ведь он может удовлетворить ваше желание попасть на небеса… Кто захочет ходить в церкви, в соборы, в ашрамы и исполнять всякого рода странные ритуалы, когда увидеть небеса можно просто выпив вина?
«Молодой человек думал, что он, должно быть, на небесах; он совершенно забыл о том, что пришел сюда на испытания. Король показал ему его кровать, и в тот момент, когда молодой человек лег, он увидел обнаженный меч, подвешенный на тонкой нити прямо над ним. Весь хмель сразу прошел; внезапно он обнаружил, что находится не на небесах. Этот меч… Смерть может любого вернуть на землю откуда угодно!»
«Он спросил короля: „Зачем здесь этот меч?“»
«Король ответил: „Он здесь для того, чтобы привести тебя в сознание. Это твоя комната — теперь ложись спать. И если по милости божьей мы оба доживем до завтрашнего утра, мы встретимся снова“».
«Молодой человек сказал: „С вами ничего не случится, вы доживете; весь вопрос обо мне. Я думаю, что даже с Божьей помощью эта тонкая нить не выдержит такого тяжелого меча, который висит надо мной; он готов упасть в любой момент. Достаточно легкого дуновения, и я покойник!“»
«Король ответил: „Не волнуйся. Если ты умрешь — твой учитель говорил тебе о перевоплощении, — ты перевоплотишься во что-нибудь, родишься заново. И все, чему ты научился, уйдет с тобой. Так что не упускай последних мгновений. Может быть, он и упадет — я не могу ничего гарантировать. Как ты проведешь эти мгновения, твое дело. Оставайся трезвым, и если ты умрешь трезвым, ничего не будет лучше этого“».
«Но молодой человек сказал: „Я не хочу умирать. Я прибыл сюда только за тем, чтобы получить ваш отзыв, а вы просто отзываете меня из самой жизни!“»
«Король сказал: „Это
