Следующим было письмо от Джанни Муры из итальянской La Repubblica. Мура, страстный поклонник Серии А, поставил Платини на первое место за его лидерство в «Ювентусе», выигравшем чемпионат Италии, и изящную игру в полузащите. Сергееву он отвёл второе место, признавая его подвиг на Евро. «Платини это искусство, » — приписал Мура в конце, словно оправдываясь. Учитывая клубные пристрастия Муры его выбор был абсолютно понятен. Даже если бы Франция вылетела на групповом этапе Евро то он всё равно бы поставил Платини на первое место
Брайан Гланвилл из английской The Sunday Times оказался менее предвзятым. «Сергеев первый, » написал он, впечатленный тем, как юный советский форвард раз за разом разрывал оборону своих соперников на Евро-1984. Платини получил у него второе место за клубные заслуги и магию которую француз творит на поле, а третье досталось Иану Рашу из «Ливерпуля», победителя Кубка европейских чемпионов. «Этот парень из Москвы будущее футбола, » добавил Гланвилл, и Ферран улыбнулся: англичане редко хвалят кого-то за пределами своих островов.
Карл-Хайнц Вильд из западногерманского Kicker был лаконичен. Сергеев первый, за ним Платини, Элькьер третий. «Десять голов и победа на Евро перевешивают всё, » отметил Вильд, и Ферран мысленно согласился: немцы знают толк в эффективности. Да и учитывая взаимную любовь между ними и французами трудно было ожидать что Платини станет первым. Хосе Мария Лоренте из испанской Marca тоже отдал первое место Сергееву, впечатлённый его голами и титулом, Платини получил второе за «магию в Турине».
Омеро Серпа из португальской A Bola и Бен де Граафф из нидерландского Voetbal International последовали схожему пути: Сергеев первый, Платини второй, Элькьер третий. «Русский мальчик это буря, » написал де Граафф, а Серпа добавил: «Он затмил всех на Евро.» Гай Гудерис из бельгийского Het Laatste Nieuws и Хью Тейлор из шотландского The Scotsman тоже поставили Сергеева во главе, особенно отмечая молодость и талант.
По мере подсчёта голосов картина становилась яснее. Журналисты из Восточной Европы, Божидар Стоянович из югославской Sportske Novosti, Ян Тжмиль из польского Przegląd Sportowy, Иржи Пецхачек из чехословацкого Československý Sport единодушно выбрали Сергеева, каждый из них указывал разные причины, но общий смысл был такой: У СССР теперь есть суперзвезда. Дьёрдь Шарлош из венгерского Népsport и Ион Кирила из румынского Gazeta Sporturilor тоже не колебались и ставили Сергеева первым.
Западные голоса были разделены. Бу Лунд из шведского Idrottsbladet и Фроде Мунк из датского Politiken предпочли Сергеева за его подвиг на Евро, но Хайнц Прюллер из австрийского Kronen Zeitung и Вальтер Лутц из швейцарского Sport отдали первое место Платини, ценя его стабильность в «Ювентусе». Норвежец Эгиль Ульатейнлид из Verdens Gang и финн Веса Мякинен из Helsingin Sanomat выбрали Сергеева, впечатленные его голами во Франции. Судя по сопроводительным запискам они еще и обсуждали своё выбор между собой. Слишком уж похожие слова они написали.
Питер Бирн из ирландского Irish Times поставил Сергеева первым, отметив: «Он сделал то, что Платини не смог, превзошел ожидания.» Спирос Мавридис из греческого To Fos ton Spor и Петр Денев из болгарского Naroden Sport поддержали советского героя, а вот Ченгиз Топел из турецкого Milliyet отдал предпочтение Платини. Андреас Папапавлу из кипрского Athlitiki Echo, завершая список, выбрал Сергеева, написав: «Десять голов — это десять причин.»
В углу комнаты тикали старинные часы, отсчитывая минуты до завершения подсчёта. Ферран методично отмечал каждое место, каждый голос, превращая субъективные мнения в объективные цифры. На столе перед ним росла стопка обработанных бюллетеней, а рядом с ней — список предварительных результатов.
К полуночи картина стала окончательно ясной. Сергеев набрал впечатляющие 122 очка. 22 первых места, 3 вторых, 1 третье. Платини отстал с 98 очками. 4 первых, 15 вторых, 5 третьих. Элькьяер замкнул тройку с 54 очками. Жак откинулся в кресле, глядя на цифры.
— Этот парень из Москвы перевернул всё, — пробормотал он.
И он был горд что 25 декабря лично вручит Сергееву его награду. В конце концов в прошлом году месье Ферран даже изменил правила голосования ради того чтобы русский смог поучаствовать.
Ферран знал, что этот момент войдёт в историю футбола. Молодой советский игрок, совершил практически невозможное, обошёл признанного мастера своего дела и фаворита, Мишеля Платини. Это была не просто победа одного игрока над другим, это было столкновение эпох, культур, стилей игры.
В окно редакции пробивался слабый свет поднимающейся луны. Париж засыпал, а в редакции France Football ещё горел свет, освещая результаты исторического голосования. Завтра весь футбольный мир узнает имя нового короля футбола, и это имя будет написано золотыми буквами в истории мирового футбола.
* * *
«Третий „Золотой мяч“ Советского Футбола. Сергеев покорил Европу»
10 декабря 1984 года в редакции France Football на Boulevard de Grenelle в Париже подводили итоги голосования за «Золотой мяч». За окнами шумел вечерний город. В комнате с высокими потолками и деревянными панелями было тихо. Слышался только шорох бумаг да скрип карандашей. Двадцать шесть журналистов из стран УЕФА вынесли свой вердикт. Он стал сенсацией. Ярослав Сергеев, 17-летний форвард московского «Торпедо», обошёл всех. Третий «Золотой мяч» в истории советского футбола после Льва Яшина в 1963 году и Олега Блохина в 1975 году едет в Москву. Это не просто личная победа. Это успех всей нашей футбольной системы.
Сергеев набрал 122 очка. Двадцать два первых места, три вторых и одно третье. Мишель Платини, звезда «Ювентуса», остался позади с 98 очками. Пребен Элькьер замкнул тройку с 54. Двадцать два журналиста поставили Ярослава первым. Это неудивительно. Его десять голов на чемпионате Европы стали рекордом турнира. Они принесли сборной СССР титул, которого мы ждали с 1960 года. Матч с ФРГ в Страсбурге, где он сделал дубль, или финал на «Парк де Пренс», где его удар решил судьбу трофея, это моменты, которые останутся в памяти надолго.
Я голосовал за Сергеева. Не из чувства долга перед соотечественником, а потому что его игра нечто особенное. Десять голов на Евро-1984 это не просто статистика. Это лидерство. Он вёл команду вперёд несмотря на возраст. Его скорость, точность ударов, умение читать игру это не только талант. Это работа и характер. Когда он забивал Шумахеру или разбирался с испанцами, было ясно. Перед нами игрок, который меняет футбол. Игра с Данией и особенно финал с Францией только укрепляют это мнение.
Платини, конечно, заслужил свои голоса. Чемпион Италии с «Ювентусом», он был великолепен на клубной арене. Его передачи и голы сделали туринцев грозной силой. Да и чемпионат Европы, если бы турнир прошел без нашей сборной стал бы его бенефисом. Но история не знает сослагательного наклонения. И в этом году Европа выбрала игрока, чье выступление затмило даже блеск Платини. Сергеев не просто забивал. Он делал это в самые нужные моменты и в итоге вернул нам титул чемпионов континента. Сделал это в 17 лет. Такое звучит почти невероятно.
И его «Золотой мяч» это не случайность. Яшин получил награду за мастерство в воротах. Блохин за голы и Кубок кубков с «Динамо». Сергеев же это новое слово в нашем футболе. Его сезон в «Торпедо» с бронзой чемпионата, победой в Кубке Страны и голами в Кубке обладателей кубков за два матча конечно важен. Но всё это меркнет перед тем, что он сделал на Евро-1984. Десять голов и титул чемпионов Европы это подвиг, который вывел его на уровень лучших в мире.
В Париже уже готовятся к церемонии 25 декабря. Жак Ферран, главный редактор France Football, по традиции сам произвёл подсчёт голосов и этот подсчет не стал сюрпризом. Не только я увидел очевидное. Большинство проголосовавших, двадцать два из двадцати шести поставили нашего соотечественника на первое место. Даже англичане, известные своим пренебрежением ко всему остальному футболу и те поставили юного торпедовца на первое место. И теперь Сергееву предстоит поездка в столицу Франции чтобы лично получить заслуженную награду.
