встанут. Ох, думаю только о себе. Извини, что разбудил. Да-да. Спи.
(Сбрасывает звонок) На лице у Ён Су написано смятение. Он достает из кошелька семейное фото: обе его дочери – 11-летняя Джу Хён и 6-летняя Су Хён, – жена и сам Ён Су сидят в ряд и широко улыбаются в камеру. Ён Су какое-то время всматривается в фото, потом убирает его и наконец уезжает.
#14__ В машине Тэ Гу (парковка) / Поздняя ночь
Машина Ён Су отъезжает, а Тэ Гу, хотя и ушла раньше, еще даже не завела машину и сидит в темноте. Ее взгляд устремлен в пустоту. Лицо выглядит серьезным.
Тэ Гу(na.).20 мая – похищение, 29 мая – первое обнаружение частей тела, 30 мая дополнительно обнаружена голова и части туловища, 25 июня – еще одна часть обнаружена в унитазе в гостинице. (Пауза) Чо Хён Гиль выбрасывал останки в разных местах в разное время. Где могут быть еще два пальца? Где он скрывается?
#15__ Группа анализа / Поздняя ночь
Ха Ён закрывает блокнот, выключает свет и выходит из офиса. Когда дверь офиса закрывается, в кадре на пару мгновений оказывается пустой офис. Затем камера переходит к столу У Чжу.
В тетради, которую У Чжу оставил открытой, видна надпись: «Ли Су Хён. Май 2000 года», а рядом с ней – портрет девочки, очень похожей на Су Хён.
#16__ Вид на Городское полицейское управление / Поздняя ночь – раннее утро
В здании управления тут и там горит свет. На улице медленно светает. Наступает утро.
#17__ Перед отделом криминалистической экспертизы /Утро
Ён Су направляется в отдел криминалистической экспертизы.
#18__ Отдел криминалистической экспертизы / Утро
Ён Су входит в кабинет и видит там только криминалиста 1, который здоровается с Ён Су.
Ён Су. А где Ин Так?
Криминалист 1. Пошел немного поспать.
В этот момент в кабинет заходит Ин Так.
Ин Так. (С запавшими глазами, как будто не спал) О, вы здесь.
Ён Су. (Смотрит на Ин Така) Так и не спал.
Ин Так. Прилег вздремнуть, но мне стало сниться, как я ищу детские пальцы.
Ён Су. (Хлопает его по плечу)
Ин Так. (Смотрит на результаты дактилоскопии) Все, что мы вчера нашли в том доме, совпадает с отпечатками Чо Хён Гиля или пропавшего ребенка.
Ён Су. (Смотрит)
Ин Так. Вы же слышали, что ДНК тоже обнаружили?
Ён Су. Да. Мне с утра звонили из экспертно-криминалистической службы.
Ин Так. Ох. Он сущий дьявол.
Ён Су. (Многозначительно) Здесь не хватает среднего и безымянного пальцев. На орудии убийства тоже только три отпечатка, как я слышал.
Ин Так. В доме мы обнаружили только часть отпечатков, и не все полностью, так что в итоге удалось получить всего 5 пальцев из 10.
Ён Су. Хм… Но мы, по крайней мере, уже точно знаем, что преступник – Чо Хён Гиль. Осталось выяснить, где он скрывается.
Ин Так. Детектив Нам вроде как ходил на его прежнее место работы.
Ён Су. Это куда?
Ин Так. (Смотрит на криминалиста 1) Мясная лавка, ты говорил?
Криминалист 1. Вроде да.
Ён Су. Вряд ли он выйдет на работу, он же даже домой не приходит. Нам бы узнать хотя бы, где он может быть.
Ин Так. Особые приметы установили, так что его скоро поймают… Вы ведь тоже не спали. Детектив Нам тоже утром приходил с красными глазами.
Ён Су. Разве можно в такой ситуации спокойно спать? (Хлопает Ин Така по плечу) Хорошая работа. Если что-то узнаете, сообщите обязательно.
Ин Так. (Кивает)
Ён Су. (Выходит)
#19__ На углу улицы / День
Иль Ён идет к мясной лавке.
#20__ Кабинет начальника криминального департамента / День
Тэ Гу отчитывается перед Джун Сиком и Гиль Пё.
Тэ Гу. Чо Хён Гиль. Возраст – 40 лет. Проживает по адресу Чандон, 39–1. Имеется судимость за домогательства к девочке 4 лет в Сонджудоне в сентябре 1997 года.
Джун Сик. А почему его в списке не было?
Тэ Гу. Он не подавал заявление о смене жительства после переезда. А когда обходили дома, пропустили, потому что место казалось заброшенным и непригодным для проживания.
Гиль Пё. Под самым носом ведь был. (Пауза) Погоди-ка. Если его осудили в 97-м, то он же недавно вышел?
Тэ Гу. Его приговорили к 2 годам и 6 месяцам. Вышел в марте этого года.
Джун Сик. В марте?
Гиль Пё. (Ошарашен) Еще чернила на документах не высохли.
Джун Сик. Слышал, у него дома нашли ДНК пропавшего ребенка?
Тэ Гу. Да. Сегодня звонили из экспертно-криминалистической службы. А на орудии убийства подтвердили наличие отпечатков Чо Хён Гиля.
Джун Сик. Узнайте все о его местонахождении и всех передвижениях.
Гиль Пё. И давайте поторопимся. Раз он спустя два месяца такое совершил, кто знает, на что он еще способен.
Тэ Гу. Хорошо. Группа уже выехала в Чандон, а детектива Нама я отправила в мясную лавку, где раньше работал Чо Хён Гиль.
Джун Сик. Постарайтесь. Осталось совсем немного.
#21__ Мясная лавка / День
Прилавок подсвечен красным. За прилавком стоит суровый мужчина в белом фартуке, похожий на хозяина магазина. Он на мгновение перестает резать мясо.
Хозяин магазина. (Снимает перчатки) Вы, видимо, приходили, когда тут был Мун Су.
Иль Ён. А?
Хозяин магазина. Племянник мой. У меня дела были, вот он вместо меня и работал.
Иль Ён. А, вот в чем дело.
Хозяин магазина. Этот козел даже месяца не продержался. Сразу уволился. (Подумав) Дней 20 проработал. В других местах за такую работу не платят. Это я добрый.
Иль Ён. А у вас нет каких-то записей? Таблицы расходов на выплату зарплаты…
Хозяин магазина. Я в конверте платил. При такой работе людям нравится денежки на руки получать.
Иль Ён. (С грустью) Все наличными?
Хозяин магазина. (Внезапно бьет толстым кулаком по прилавку и пугает Иль Ёна) Блин! Я же и чек банковский тоже дал ему!
#22__ Перед банком / День
Иль Ён выходит из банка и звонит Тэ Гу.
Иль Ён. (По телефону) Мы приходили как раз в тот день, когда работал его племянник, потому и упустили. (Пауза) Я отправлю адрес места, где использовали банковский чек.
#23__ Отдел насильственных преступлений / День
Тэ Гу проверяет адрес из сообщения и выходит из офиса.
#24__ Группа анализа / День
Перед Ха Ёном, Ён Су и У Чжу
