class="p1">На телеэкране Су Хён с другими детьми поет и танцует на представлении в детском саду. В следующем видео Су Хён делает первые шаги. Рядом с телевизором лежит несколько видеокассет с надписью «Су Хён» и датой.
#58__ Перед баром / Ночь
У Чжу и Ён Су выходят из бара. Ён Су шатается, У Чжу пытается поддержать его.
Ён Су. (Отвергая помощь) Я в порядке. Мой рассудок цел и невредим.
У Чжу. Давайте все-таки подвезу.
Ён Су. (Не хочет) Нет-нет. Мне тяжело от того, что слишком ясно в голове. Хочу немного пройтись.
У Чжу. Но все же…
Ён Су. (Шатаясь) Я правда в порядке. Думаешь, я в таком возрасте дом свой не найду?
У Чжу. Я так не думаю, но все-таки…
Ён Су. (Внезапно сердито кричит) Да чтоб тебя!
У Чжу. (Напуган)
Ён Су. Что ты так смотришь на меня? Как будто я старик какой-то!
У Чжу. Я не это имел в виду…
Ён Су. (Вдруг начинает громко смеяться) Да не дрожи ты. Не дрожи.
У Чжу. Я поймаю вам такси.
Ён Су. (Наотрез отказывается) Я правда хочу пройтись. Тяжело на душе. В такие моменты лучше пройтись, чтобы освежить голову.
У Чжу. (Все еще волнуется)
Ён Су. Говорю, все в порядке. Чон У Чжу! Командир Гук Ён Су в порядке! (Заплетается в словах и хихикает) У тебя имя необычное! Как у меня!
У Чжу. (Как отпускать пьяного…)
Ён Су. (Поворачивается и уходит) Я пошел!
У Чжу какое-то время приглядывает за Ён Су. Тот идет шатаясь.
#59__ На углу улицы / Ночь
Репортер Чхве отправляет кому-то сообщение. С рюкзаком на плечах она выглядит совсем как школьница.
#60__ Перед баром / Ночь
У Чжу провожает взглядом Ён Су, пока тот не теряется из виду. В этот момент ему приходит сообщение: «Что делаешь? Давай выпьем».
У Чжу отвечает: «Сегодня нет настроения пить. Давай в другой раз».
#61__ На углу улицы / Ночь
Репортер Чхве. (Вздыхает, увидев ответ. Сама себе) Эх, блин. А у меня как раз есть.
Репортер Чхве старается идти бодрым шагом. Ён Су, шатаясь, проходит мимо нее. Он говорит по телефону с Гиль Пё.
Ён Су. (Судя по голосу, очень сильно пьян) Босс, вы уже привыкли?
Гиль Пё(e.). Что ты несешь?
Ён Су. (Вспоминает слова Ин Така из 3-го Эпизода, 35-й Сцены: «Сколько работаю, все никак не привыкну, каждый раз чувствую себя ужасно».) Все говорят, что привыкнуть никак не могут.
Гиль Пё(e.). (Взволнованно) Ты где?
Ён Су. (Переводит тему) Теперь вы обязаны признать нашу команду. (Молчание) Почему не отвечаете?
Гиль Пё(e.). Ты напился. Иди домой.
Ён Су. (Отвечает заплетающимся языком) Понимаете, босс, мы же не какие-то букашки, чтобы на складе прятаться. Наши ребята… Там так жарко, даже кондиционера нет. Я смотрел, как они листочками из тетрадки обмахиваются, и у меня душа рвалась на части…
Гиль Пё(e.). Я поговорю. По поводу кондиционера.
Ён Су. Даже сесть поесть негде. Смотрю, как они едят, будто за ними гонятся… (Всхлипывает)
Гиль Пё(e.). И по поводу стола скажу. Попрошу самый большой принести.
Ён Су. А скоро зима. Там обогреватель есть? Нет конечно! Как же холодно будет…
Гиль Пё(e.). (OL) Продержитесь хотя бы до этого времени… Гук Ён Су, хватит болтать. Иди домой.
Ён Су. Иду я, иду! Чего вы все переживаете, что я до дома не дойду! (Постепенно теряет силы) Не обо мне нужно беспокоиться… Совсем не обо мне…
#62__ Перед входом в похоронный зал Су Хён / Ночь
Отец Су Хён выходит покурить и видит перед дверью корзину с хризантемами.
Он оглядывается, поднимает корзину, достает из нее фото дочери и медленно гладит его.
#63__ Гостиная в доме Ха Ёна / Ночь
Ха Ён, поникший, с опущенными плечами входит в комнату. Его встречает Ён Шин.
Ён Шин. Ты поздно сегодня.
Ха Ён. (Смотрит на нее) Почему не спишь?
Ён Шин. (Обеспокоенно) Не спится. (Пауза) То дело, про ребенка… Это же ты нашел преступника?
Ха Ён. …Да.
Ён Шин. (Колеблется, зная, что он чувствует) Ты в порядке?..
Ха Ён. …Да.
Ён Шин. (Кажется, что нет, не в порядке. Нерешительно подталкивает к нему пакетик с конфетами) Возьми хоть конфетку…
Ха Ён. (На секунду улыбается, глядя на Ён Шин)
Ён Шин. (Смущенно) У тебя закончились просто.
Ха Ён. (Догадываясь, что она чувствует) Не волнуйся. Я уже взрослый.
Ён Шин. Да я и не волновалась.
Ха Ён. Поздно уже. Ложись спать.
Ха Ён идет в свою комнату. Ён Шин все еще обеспокоенно смотрит ему вслед.
Ён Шин. (Сама с собой) Это еще страшнее. Раньше хоть мог обнять и поплакать…
#64__ На углу улицы / Ночь
Ён Су, пошатываясь, идет домой.
Ён Су. (Сам с собой) Не обо мне надо беспокоиться… Совсем не обо мне…
В этот момент Ён Су сталкивается с проходящим мимо мужчиной. Это Гу Ён Чон. Он обращается к Ён Су, который проходит мимо, даже не извинившись.
Гу Ён Чон. Эй, вы.
Ён Су. (Не слышит, по-прежнему бормочет себе под нос) Она просто была милым ребенком… Такой маленький ребенок…
Гу Ён Чон идет за ним с недовольным видом и затем достает что-то из кармана.
Ён Су. (Сам с собой) Полицейский!
Гу Ён Чон. (Останавливается)
Ён Су. Что он может… (Достает из кармана полицейское удостоверение и смотрит на него, чувствуя себя расстроенным и пьяным) Только…
Ён Су больше не может говорить. Он пытается засунуть удостоверение в карман, но из-за пьяной неловкости роняет его на землю.
Ён Су уходит, не заметив этого, а Гу Ён Чон, наблюдавший за ним, подбирает удостоверение. Удостоверившись, что Ён Су – полицейский, Гу Ён Чон убирает нож, который он уже наполовину достал.
Он быстро прячет удостоверение и оглядывается на уходящего Ён Су. Слышится звук напольных часов.
#65__ Гостиная в доме Ха Ёна / Ночь
Старые напольные часы показывают час ночи. Ён Шин не может уснуть и вяжет крючком перед телевизором с выключенным звуком. Ее очки сползли на кончик носа, а глаза то открываются, то закрываются. Время от времени ее взгляд обращается в сторону комнаты Ха Ёна, как будто она волнуется за него.
#66__ Комната Ха Ёна / Ночь
Ха Ён стонет и вздрагивает, как будто ему снится страшный сон. Даже во сне он надавливает на большой палец
