публиковались доклады о связи крупных экономических перемен с появлением форм преступлений, цель которых – именно убийство. Поэтому нам тоже нужно подготовиться.
#76__ Кафе (продолжение 73-й Сцены)
Тэ Гу и Иль Ён с интересом слушают Ён Су. Позади них видны гости, которые поглядывают на стол Ён Су в ожидании своей очереди. Хозяин кафе тоже, кажется, ждет, когда они уйдут.
Ён Су. Нам пора идти. В общем, этот случай меня очень шокировал, я долго его изучал. Судя по случаям за границей, это профессиональные преступники. Они специализируются на убийствах и в каком-то смысле даже совершенствуются в способах убийства.
Иль Ён. (Смотрит с недоверием)
Ён Су. (Видит знаки хозяина кафе) Интенсивность наслаждения доходит до предела, поэтому они изо всех сил стараются избежать наказания. Ради этого они даже меняют свои преступные привычки. В любом случае, когда преступник совершенствует свои методы, выделить шаблон поведения становится трудно. Хм… Если не начать готовиться уже сейчас, то нераскрытых дел, вроде дела убийцы из Тэсона, станет больше.
Тэ Гу. Пока еще ничего такого не произошло. Почему вы делаете именно такие выводы?
Ён Су. Хорошо, если и не произойдет. Я просто предлагаю подготовиться. 10 лет. Всего лишь выделить на это 10 лет.
Вся команда в смятении.
У Чжу. (Нервно посмеиваясь) Наша команда продержится 10 лет?
Ён Су. (Смотрит на У Чжу) Ты готов? Раз вы слушали мои скучные речи, придется мне заплатить за обед.
Тэ Гу. Не стоит.
Иль Ён. (Быстро) Спасибо. Было очень вкусно.
Ён Су. (Достает кошелек и вдруг замирает. Роется в карманах, но не может найти удостоверение) Я совсем сдурел.
У Чжу. Что такое?
Ён Су. Кошелек…
Тэ Гу. (Неправильно истолковав) Мы оплатим.
Ён Су. (Достает и показывает кошелек. Задумчиво) Да нет… (С ошеломленным выражением лица) Видимо, придется писать докладную…
#77__ Коридор Городского полицейского управления / День
Тэ Гу и Иль Ён покупают кофе в автомате.
Иль Ён. (Опускает монету) Как ни посмотри, но преступника поймали мы. Они сделали анализ личности преступника. Ладно, это признаю. Ну и что с того. Мы тоже пытались установить личность. Мы же не можем всегда точно попадать в цель. И что такого сделала эта команда? Один раз угадали с Чо Хён Гилем и теперь говорят, что (неодобрительно) помогли нам.
В этот момент подходит детектив 1 (3-го Эпизода, 32-й Сцены) и нажимает на кнопку кофе со сливками вместо него.
Иль Ён. (Смотрит в недоумении)
Детектив 1. (Бессовестно забирает кофе) Что? Они говорят, что это они поймали Чо Хён Гиля?
Иль Ён. Нет. Там не так было…
Детектив 1. А я знал, что они там дерзкие. (Смотрит на Тэ Гу) Я же говорил тебе, не давай им воли. Пусть спасибо скажут, что вообще что-то доверили. Все знают про то дело с Красной Кепкой…
Тэ Гу. (Чувствует себя неуютно. Себе под нос) Как тут все любят поболтать.
Иль Ён. (С опаской смотрит на Тэ Гу)
Детектив 1. Мы тут все в одной шкуре. (Смотрит на Тэ Гу) Разве нет? (Отпивает кофе)
Тэ Гу. (Не отвечает детективу. Вместо него срывает злость на Иль Ёне) Ты в дартс играешь, что ли? Что за выражения? «Попадать в цель»!
Иль Ён. (Пристыженно) Простите. Я буду внимательнее.
Тэ Гу. В следующий раз подумай, прежде чем говорить. (Уходит)
Иль Ён. …Так точно.
Детектив 1. (Одними губами спрашивает у Иль Ёна: «Что это с ней?»)
Иль Ён. (Вслед уходящей Тэ Гу) Командир! А кофе?
Тэ Гу. (Не оборачиваясь) Не хочу.
Иль Ён. (Идет за ней с выражением недоумения на лице)
#77–1__ Перед Городским полицейским управлением / День
Гиль Пё идет к зданию управления и сталкивается с Ён Су, который направляется к фотостудии.
Гиль Пё. Гук Ён Су!
Ён Су. (Смотрит на него)
Гиль Пё. (Подходит) Ты что здесь делаешь?
Ён Су. А где я должен быть?
Гиль Пё. Слышал, лейтенант Сон поехал в управление Кёнгидо.
Ён Су. Куда поехал?
Гиль Пё. Я думал, вы вместе.
Ён Су. А зачем он туда поехал?
Гиль Пё. Говорят, что попросил документы по делу в Тэсоне посмотреть и сделать копии.
Ён Су. (Понял) А-а-а… Вот почему он ушел так рано.
Гиль Пё. Вы уже вместе ночуете?
Ён Су. А что, вы ревнуете? Боитесь, что меня отнимут?
Гиль Пё. Ах ты… Подожди-ка. Ты куда пошел?
Ён Су. (Показывает жестом, что ему надо сделать фото)
Гиль Пё. (Вопросительно смотрит)
Ён Су. Я пойду. (Уходит)
Гиль Пё. (Смотрит ему вслед) Ну иди куда шел. (Продолжает идти к зданию управления)
#78__ Фотостудия / День
Ён Су садится перед камерой и выпрямляется. Фотограф говорит ему: «Смотрите в объектив».
Ён Су смотрит в объектив и неловко улыбается.
#79__ Киоск быстрой фотопечати в метро / День
Щелчок камеры. В темном пространстве мелькает вспышка. Свет появляется на секунду и гаснет. На маленьком экране отображается лицо Гу Ён Чона. Он хмуро и мрачно смотрит в объектив.
Еще один щелчок. Снова мелькает вспышка.
#80__ Комната Гу Ён Чона / День
Маленькая комната с пятнами на пожелтевших рваных обоях. Гу Ён Чон прикрепляет свое фото на полицейское удостоверение в том месте, где было фото Ён Су.
#81__ Комната Ха Ёна / Ночь
Ха Ён сидит за столом и читает материалы по делу серийного убийцы из Тэсона. Рядом лежит книга «Охотник за разумом». Он вдруг вспоминает слова, которые он слышал от Ён Су сегодня днем.
Ён Су(e.). Действия серийных убийц выходят за рамки того, что мы считали нормальным, поэтому нам сложно отследить их традиционными методами.
В этот момент распятие, висевшее над окном, внезапно падает на стол. Из-за падения крест ломается с одного конца.
Ха Ён держит распятие в руке и смотрит на него с опущенной головой, предчувствуя беду.
#82__ Какой-то переулок / Ночь
Гу Ён Чон шагает за 20-летней девушкой, одетой в куртку не по погоде. Девушка вдруг поворачивается и смотрит на Гу Ён Чона. Гу Ён Чон, немного помедлив, достает поддельное удостоверение, чтобы успокоить девушку.
Гу Ён Чон. Девушкам опасно ходить ночью в одиночку.
Девушка. (Увидев удостоверение, успокаивается) А-а-а… Спасибо.
Гу Ён Чон. Я провожу вас.
Девушка. Не стоит… Спасибо.
Они идут рядом. Гу Ён Чон поглядывает на верхнюю часть тела девушки.
Девушка. (Чувствуя что-то странное) Дальше я могу дойти одна. Мы уже почти пришли.
Гу Ён Чон, не отвечая,
