так и не нашли. Потому что это строительная площадка… Непонятно, куда делись.
Ён Су. Намучились вы, наверное.
Чо Хён Гиль. Да…
Ха Ён. Вам стыдно? Что у вас пальцев нет?
Чо Хён Гиль. (Молча теребит пальцы) Со мной обращаются как с инвалидом…
Ён Су. Женщинам такое тоже не нравится. Да?
На этих словах Чо Хён Гиль бросает короткий взгляд на Тэ Гу, которая все еще стоит молча. Ха Ён и Ён Су понимают, о чем он думает, и поднимают глаза на Тэ Гу. Она догадывается о значении этих взглядов и выходит из комнаты.
Ха Ён. (Когда Тэ Гу выходит, продолжает) А дети не такие. Да? Они слушаются и могут пойти за человеком без пальцев.
Чо Хён Гиль. … (Кивает) Дети добрые…
Ён Су. (Взрывается) Добрые, говоришь! И этого доброго ребенка… («Ты убил?»)
Чо Хён Гиль вздрагивает, будто напуган. Увидев его реакцию, Ён Су старается успокоиться. Ха Ён, как обычно, подавляет свои чувства. Еще недавно его руки спокойно лежали на столе, но сейчас он сжимает кулаки. Ён Су и Ха Ён с досадой смотрят на Чо Хён Гиля, который сидит с опущенной головой.
#44__ Офис отдела насильственных преступлений / Ночь
Часы на стене показывают девять.
Иль Ён. (Скучая) А теперь-то какой в этой встрече смысл?
Гиль Пё. Прекращай. Пока это все, чем может заниматься группа анализа.
Тэ Гу. (Смотрит на Иль Ёна) Что значит – какой смысл?
Иль Ён. А-а-а… Я буду осторожнее. А (пора бы уже идти домой) нам обязательно ждать, пока они закончат?
Тэ Гу. (Пронзает его взглядом)
Иль Ён. (С сожалением) Нет… Ну… Мне просто интересно. Что они там так долго обсуждают…
#45__ Комната для допросов / Ночь
Ха Ён. (Как будто все понимает) Поэтому вы отрубили Су Хён два пальца. Чтобы как у вас.
Чо Хён Гиль. (Смотрит удивленно)
Ён Су. (Не понимает, о чем это он)
#46__ Бар / Ночь
Ён Су пьет залпом рюмку за рюмкой. Кажется, у него на душе очень тяжело. Каждый раз У Чжу обеспокоенно смотрит на него и тянется налить, чтобы хоть как-то помочь, но Ён Су быстро хватает бутылку и наливает сам. Ха Ён молча сидит с выражением лица, по которому трудно понять, что он чувствует.
Ён Су. (Пьян) Такое страшное убийство. И даже тени раскаяния нет.
Ха Ён. (Молчит)
Ён Су. Как так можно? Прощения хочет просить, а не у кого. Какой в этом смысл?
У Чжу. (Молчит)
Ён Су. (Опять наливает)
У Чжу. (Придерживает его руку) Вам, наверное, уже хватит…
Ён Су. (Останавливается) Эта девочка… Она была просто милым ребенком, поэтому он ее выбрал… (Закрывает глаза и зажмуривается. Не в силах терпеть, снова наливает. У Чжу хочет его остановить, но ему не удается: Ён Су выпивает залпом) Как можно руку на ребенка…
Ха Ён. (Не хочет больше слушать) Я пойду.
Ён Су. (Смотрит на Ха Ёна) Иди давай. Иди-иди (Машет рукой)
У Чжу. (В глазах отчаяние)
Ха Ён. Помогите командиру.
У Чжу. А, хорошо. Я его провожу.
Ха Ён. (Уходит)
#47__ На углу улицы + в такси / Ночь
Ха Ён выходит из бара. Он открывает дверь машины и закрывает ее, не садясь.
Ха Ён выходит на дорогу и ловит такси. Сев на заднее сиденье, Ха Ён устремляет взгляд в окно и сидит с пустым выражением лица, нажимая ногтем на палец, как всегда, когда подавляет чувства.
#48__ Гостиная в доме Су Хён / Ночь
Отец и мать Су Хён со слезами на глазах рассеянно кладут в коробку одежду, игрушки и прочие вещи, готовясь к похоронам. Вскоре они начинают рыдать… Чжи Ук просыпается от этих звуков, выходит из смежной комнаты и, ничего не спрашивая, обнимает родителей и тоже начинает плакать. Мать Су Хён крепко сжимает Чжи Ука в объятиях.
#49__ Офис Fact Today / Ночь
На экране отображается заголовок: «Тяга к детям как испорченные инстинкты».
Репортер Чхве. (Бьет по столу) Что это такое! Совсем сдурели! Где преступление и где инстинкты?
Небольшой офис с вывеской Fact Today. Репортер Чхве сидит за одним из двух столов и очень эмоционально просматривает статьи. Теперь журналистка кликает на другую статью. В этот раз заголовок гласит: «Изнасилование и расчленение пятилетнего ребенка».
Репортер Чхве. (Корчит гримасу) Да что же вы творите…
Она раздраженно отталкивает мышку. Перейдя на страницу с логотипом Fact today, она смотрит в пустой экран, где пока нет ни слова. В этот момент приходит сообщение: «Быстрее выкладывай статью».
Репортер Чхве. (Прочитав сообщение) Выкладываю я, выкладываю. (Сказав это, начинает стучать по клавиатуре)
#50__ Рынок цветов / Ночь
Ха Ён выходит из такси и заходит в торговый центр с вывеской «Оптовая продажа цветов». Ха Ён бредет по ярко освещенному пространству, полному жизни, оглядываясь по сторонам, будто выбирая цветы.
#51__ Офис Fact Today / Ночь
Репортер Чхве с серьезным лицом пишет статью.
#52__ Бар / Ночь
Ён Су глотает рюмку за рюмкой. У Чжу взволнованно наблюдает за ним. На столе и под столом все заставлено бутылками.
#53__ Перед зданием траурного комплекса / Ночь
Ха Ён выходит из такси с корзиной цветов в руках. Он направляется к зданию. В темноте можно разглядеть лишь то, что корзина довольно большого размера. Как выглядит корзина, непонятно.
#54__ Офис Fact today / Ночь
Репортер Чхве прикрепляет фотографии к уже готовой статье. Показывается экран ноутбука. Журналистка наводит курсор на кнопку «Прикрепить файл». Открывается список файлов. Среди них она выбирает файл с названием Chrysanthemum и нажимает на него. Далее она кликает на кнопку «Загрузить» и отправляет статью редактору. Журналистка закрывает ноутбук, встает и складывает вещи в рюкзак, собираясь идти домой.
#55__ Лифт / Ночь
– Открываются двери лифта в траурном комплексе. Ха Ён нажимает на кнопку пятого этажа.
– Перед другим лифтом ждет Репортер Чхве. Она тоже собирается подниматься. Двери наконец открываются.
#56__ Перед похоронным залом / Ночь
Ха Ён выходит из лифта. Он подходит к одному из похоронных залов и ставит у входа корзину с цветами. Только сейчас становится видно ее содержимое – пышные хризантемы. Среди цветов можно увидеть фото Су Хён, которое до этого было в блокноте Ха Ёна. Ха Ён на мгновение закрывает глаза и склоняет голову в безмолвной молитве. Закончив молитву, он молча разворачивается.
#57__ Похоронный зал / Ночь
