Используется в медицине и кора корня дерева. Среди китайцев бытует мнение, что надземная часть корня является ядовитой. Лекарство из коры корня, считают, восстанавливает силы, тонизирует, его назначают при слабости, обильных менструациях, кровохарканье – всех истощающих организм заболеваниях. Ему также приписывают противоглистное и вяжущее действие. Соком свежей коры лечат эпилепсию у детей. Для лечения нервных заболеваний особо предписывают лекарство из коры корня дерева, отрастающего в восточном направлении.
Млечный сок дерева используют для лечения стоматита, инфицированных ран, укусов насекомых, змей и многоножек.
Плоды облегчают жажду, благотворно влияют на внутренние органы, усиливают кровоток, успокаивают, придают силу, повышают умственные способности и предотвращают старение.
Сок имеет антиалкогольные действия, сброженный сок прочищает все водные каналы в теле.
Листья считают слабо ядовитыми. Они обладают потогонным действием. Крепкий отвар листьев используют при избыточной потливости ног, для лечения водянки, кишечных расстройств. Истолченные листья накладывают на раны, на места укусов насекомых, ими натирают кожу головы для усиления роста волос.
Ветки имеют такие же свойства, как плоды, и считаются профилактическим средством от простуды. Отвар их обладает мочегонным и отхаркивающим действием.
Щелок из пепла древесины шелковицы используют как стимулирующее и противострупное средство при кожных заболеваниях и избыточной грануляции.
Кора дерева также используется как коричневый краситель.
Mosla grosseserrata – МОСЛА КРУПНОПИЛЬЧАТАЯ –
чи-нинРастение семейства губоцветных, схоже с буквицей. Произрастает повсеместно в равнинных местностях. Его ворсистые листья обладают неприятным запахом. Съедобно, но вкус листьев отвратителен.
В медицине используются листья и стебель как ветрогонное и согревающее средство. Листья накладываются при ожоге.
Mosla punctata – МОСЛА ТОЧЕЧНАЯ –
ши-чи-нинРастение произрастает в горных районах, у него маленькие листья и лиловые цветки. Местные жители считают его согревающим и ветрогонным средством, его отвар используют для мытья при паразитарных кожных заболеваниях.
Mucuna capitata – БОБЫ БАРХАТНЫЕ –
ли-тоуРастение семейства бобовых с шерстистым стручком и лиловыми цветами. С черными пятнами бобы по размеру напоминают бобы каниваллии. Они очень вкусные: китайцы готовят их со свининой или курицей. Бобы слабо ядовиты, в медицине применяются как согревающее и грудное средство.
Musa sapientum – БАНАН –
кань-чао, сян-чаоМножество разновидностей банана обусловили столь же великое многообразие китайских названий этого растения.
В дикорастущем виде банан встречается в Сычуани, Фукене, в южных провинциях. Однако в Китае плоды его вызревают редко. Плоды считаются в китайской традиции сильно охлаждающим средством, поэтому их нельзя есть в избытке.
Сырые плоды банана облегчают жажду, увлажняют легкие, очищают кровь, лечат раны и считаются антиалкогольным средством. Приготовленные на пару бананы улучшают циркуляцию крови, обогащают костный мозг.
Корень банана обладает противолихорадочным и укрепляющим действием. Истолченный корень накладывают на раны и язвы, а сок его применяют при желтухе, простуде, в случаях послеродовых осложнений.
Вязкий сок стебля банана через вставленную в него бамбуковую трубочку собирают в емкость для дальнейшего использования. Он, как и другие части растения, обладает жаропонижающим действием. Особо он рекомендован при эпилепсии, головокружении, для предотвращения выпадения волос, ускорения их роста и восстановления их естественного цвета.
Из толченых листьев делают припарки при начинающихся абсцессах.
Цветки банана используют при боли в сердце.
Musci – МХИ –
тайИногда приведенное китайское название применяется не только ко мхам, но и к водорослям, грибам и даже водным беспозвоночным.
Мхи обладают охлаждающим и мягчительным действием, они улучшают пищеварение, используются при гриппе, поносах, при отравлении киноварью.
Мох, растущий в старых колодцах (чинь-чунь-тай), лечит раны и ожоги, считается антидотом к некоторым растительным ядам.
Мох со дна лодок (чуань-ти-тай) назначают при кровохарканье, почечнокаменной болезни и гриппе.
Мох с камней (чин-тай-и) помогает при желтухе, кашле, лихорадке, метеоризме, ожогах, ранах, носовых кровотечениях. Считается тонизирующим, грудным и общеукрепляющим средством, улучшает питание и цвет кожи.
Mushrooms – ГРИБЫ –
чи-эрУ китайцев грибы, растущие на плотной почве, называются чунь, растущие на мягкой почве – чи, растущие на разложившейся древесине – эр.
Некоторые из горных видов китайских грибов ядовиты. Другие названия грибов – кай, ку, но они относятся к некоторым специфическим разновидностям.
Есть кораллообразные грибы из родов Clavaria, Sparassis – лин-чи. Все они неядовиты, съедобны и высоко ценятся, в том числе и как лекарственные средства.
Первая группа лечебных грибов – чин-чи. У них едкий вкус, они проясняют зрение, укрепляют печень, успокаивают, улучшают память, продлевают жизнь.
Вторая группа – чи-чи или тан-чи. Они имеют горький вкус, действуют преимущественно на сердце, обладают тонизирующим и успокоительным действием.
Третья группа – гуан-чи, чин-чи. Это сладкие грибы, действуют преимущественно на селезенку, укрепляют и тонизируют органы.
Четвертая группа – пай-чи, янь-чи. Грибы жгучего вкуса, действуют на легкие и все воздухоносные проходы, тонизируют и укрепляют организм, как и представители предыдущих групп.
Пятая группа – хэй-чи и сюань-чи – соленого вкуса, действуют на мочевые органы, тонизируют и укрепляют организм.
Шестая группа – цзу-чи, му-чи — сладковатые, охлаждающие, действуют на кости и связки, обладают общеукрепляющим действием. Рекомендуются при глухоте, геморрое.
В Китае множество древесных грибов, и каждый вид имеет свои лечебные свойства. Например, гриб, растущий на сосне, используют для лечения гонореи.
Ядовитые виды грибов называют ту-синь, ти-синь, ку-цу и ти-чи. Они используются в медицине после обезвреживания для лечения язв, парши и лишая, гнойных ран.
Растущие в поле неядовитые грибы куэй-кай и ти-чинь используются для лечения нервных заболеваний у детей. Первый гриб желто-белый; второй – эфемерный гриб: его плодовые тела появляются утром и исчезают уже к полудню.
Бамбуковый гриб-эпифит в форме рога (чу-джу) высоко ценится как пищевой продукт и как антидот к ядовитым испарениям. Гриб растет во влажных местах.
«Колючий гриб» Hydnum – шу-ко – используется для лечения лихорадок и при нарушениях менструального цикла. Он съедобен, проясняет зрение, улучшает дыхание, способствует репродуктивной функции.
Mylitta lapidescens – МИЛИТТА КАМНЕПОДОБНАЯ –
лей-еаньЭто некие клубнеподобные образования, очевидно, паразитические грибы, растущие на корнях избранных видов деревьев. Предположительно, хозяином гриба-паразита выступает древесина корней, либо плодовые тела гриба живут в симбиозе с корнями деревьев.
По твердости эти образования не уступают камню; внешне они коричневато-серые, а внутри – розовато-коричневые. Под микроскопом видно, что текстура гриба радиальная, подобная наблюдается у подземного гриба трюфеля.
Не имеющие вкуса и запаха, они тем не менее считаются у китайцев съедобными. Слабо ядовиты, но используются как компонент для приготовления большого количества лекарств, в основном с противолихорадочным и профилактическим действием. Рекомендуются при эпилепсии и других нервных расстройствах, а также для изгнания остриц.
Myrica rubra – МИРИКА –
ян-мэй, чиу-цзуПо виду дерево напоминает нефелиум (личи), а плоды его сходны с ягодами земляники. Есть три разновидности растения, различающиеся по цвету плодов: с белыми, красными и лиловыми плодами, причем наилучшего качества плоды лиловой окраски. Кислые и охлаждающие на вкус, они консервируются и солятся в Китае.
Соленые плоды используются как грудное и желудочное средство. Если их употреблять с вином, они предотвращают рвоту, вызванную употреблением алкоголя. Плоды помогают при всех кишечных расстройствах и метеоризме, их рекомендуют при диарее и дизентерии. Ядрышки семян – лекарство от потливости ног, отвар коры и корня дерева употребляется для лечения язв, ран, чешуйчатых кожных заболеваний, отравления мышьяком.
