юный сержант Доббинс, стажер при Службе безопасности. Хангервуд послал в дверной проем поисковый импульс, прислушался и сказал:
– Внутри на первом этаже пусто, никаких сторожевых заклинаний и взрывающихся пакостей нет, так что можно войти. Наверх пока не поднимайтесь, я там все проверю.
«Пока» растянулось на добрых полчаса; майор осмотрел прихожую, посадил нас с Майей в гостиной, оставил сержанта нас охранять и пошел обследовать первый этаж. Гостиная была разворочена так, словно по ней прошел торнадо, причем с длинными железными когтями. Сорванные обои, вывороченные ящики секретера, разбитые вазы, книги с вырванными страницами… К горлу подступил комок: зачем они так? Хотели запугать? Можно было не стараться, я уже была напугана до полусмерти, зубы не стучали только потому, что я боялась разжать их, а то заревела бы. Даже в Косом Треугольнике мне не было так страшно, потому что там я знала: мне нужно быть упрямой и немного везучей, и я выберусь, чтобы вернуться домой. А оказалось, что теперь и в собственном доме я не находилась в безопасности. Майя молчала, сжимая мою руку. Дэн вошел широким шагом, кивнул сержанту и сказал:
– На кухне тоже все вверх дном. Сильно ты кого-то задела, Лиза.
Я втянула воздух, пытаясь ответить, помотала головой.
– А наверху?
– Да то же самое. Кабинет и спальня вверх дном, гостевые комнаты не тронуты. Тебе надо, пожалуй, собачек для охраны завести.
– Ты думаешь, это может повториться?
– Мы не знаем, что они искали. И не знаем, нашли или нет.
– Думаю, искали кольцо, которое я нашла в Косом Треугольнике. Просто потому, что все остальное появилось здесь давно, больше двух лет назад точно. Ну, может, какие-то тряпки новые, но вряд ли это их интересовало. Но мне кажется, никакое кольцо не стоит таких усилий!
– Возможно. Возможно, кольцо… – пробормотал Дэн задумчиво. – Или те документы, которые ты так удачно прихватила. В любом случае, сегодня тебе нельзя оставаться в незапертом доме.
– Лиза переночует у меня. И вообще, – Майя кивнула, – можешь жить у меня сколько угодно, гостевая спальня в твоем распоряжении. Мне только веселее будет.
– Сделаем так, дамы. – Дэн встал. – Я оставлю здесь сержанта и наряд городской стражи… Доббинс, приползли они, наконец?
– Так точно! – браво отрапортовал сержант.
– Зови командира.
Командиром патруля был гном. Странно, вообще говоря, обычно гномы не нанимались в человеческие войска; если уж они существовали вне Подгорного царства, то работали в банках, занимались ювелирным или кузнечным ремеслом. Но из любого правила можно найти исключение, и этот патруль возглавлялся все-таки гномом. Майор Паттерсон распорядился: подчиняться сержанту во всем, никого не впускать и не выпускать, ждать его, майора, и повернулся ко мне:
– Что-то я не вижу вашего Делиньяка.
– Точно! – Я переглянулась с Майей. – Он же должен был происходящее первым засечь, еще когда они дверь начали взламывать, и примчаться в ресторан. А он не появлялся сегодня вообще.
– Вообще говоря, странно беспокоиться за здоровье призрака, – пожала плечами Майя. – Что с ним могло произойти?
– Могли развеять, – пояснил Дэн. – Могли запереть в фиал. Могли ограничить в появлении, скажем, чтобы оставался только на месте смерти. Если сильный был маг – а замки твои магические, Лиза, срывал очень сильный маг – то маркизу не повезло.
– Ужас, – искренне сказала я. Маркиз мне нравился.
– Ладно, это мы будем выяснять потом. Сейчас ты едешь к Майе, завтра ночуешь там же, а я вызову бригаду для уборки. Нет, не возражай! Потом ты сможешь сама перемыть все чашки и сделать все что захочешь, но разбирать это свинство самой тебе не нужно.
11 ноября 2183 года
Наутро выяснилось, что призрак маркиза Делиньяка был, как и предположил майор Паттерсон, заперт в спальне, где умер сорок два года назад. Меня это обрадовало. В самом деле, я стала к нему очень тепло относиться, и странным образом, именно призрак служил для меня некоей привязкой к нормальной реальности.
Маркиз отчаянно ругался, зависая над разваливающейся кроватью, но вылететь из круга не мог.
– Госпожа фон Бекк! Мэтр! Паттерсон! Как же я счастлив вас видеть!
– Маркиз, слава богам, что все наши самые ужасные предположения не сбылись! Как это произошло?
– Ну, вы знаете, что я периодически проверяю четыре здания – этот дом, ресторан, ваше жилье и особняк барона Трогайра.
Мне понадобилось время, чтобы вспомнить, что барон Трогайр – это титул Норберта.
– Да. – Я подбодрила его кивком, пока мэтр Корстон изучал паутину заклинаний, привязывающих призрака к месту. Я могла увидеть ее магическим зрением – красные, золотые, тускло-синие нити – но распутывать не полезла бы ни за что.
– Я уже говорил, что видел пару раз возле вашего дома странных, неуместных личностей, которые за ним следили. И нынче ночью увидел снова. Я, конечно, был невидим, подлетел поближе, чтобы послушать, о чем они говорят… и тут меня словно скрутило и потащило. Поверите ли, в первый раз в жизни упал в обморок. – Тут маркиз понял, что сказал что-то не то, сконфузился и быстро продолжил: – Я имею в виду, потерял сознание… В общем, перестал соображать. Пришел в себя уже прикованным к месту.
– А вы не видели лица того, кто вас, как вы выразились, скрутил? – спросил майор Паттерсон, напряженно следящий за манипуляциями мэтра.
– Видел! Это было самое странное. У него было мое лицо. Мое собственное лицо!
– Все! – объявил мэтр Корстон. – Попробуйте изменить положение в пространстве, Делиньяк!
Маркиз исчез. Мне даже показалось, что из-под его призрачных ботфортов посыпались искры. Через мгновение он вернулся и с восторженным воплем бросился обнимать мэтра. То есть попытался обнять, опять сконфузился и немного обиженно сказал:
– Я с вами снова чувствую себя живым…
– Все, господа, я вас покидаю, – захлопнул докторский чемоданчик мэтр. – И так уже занимаюсь вашими делами чуть ли не больше, чем королевскими.
– Спасибо, мэтр. Но вы сами понимаете – если в Люнденвике завелся маг, способный на такие фокусы, то он угрожает уже не конкретным гражданам или заведению, а безопасности государства, – сказал Дэн.
Я добавила:
– В любое время мы ждем вас в «Оленьем роге» на ужин!
– Да ладно, – хмыкнул Корстон и исчез в открывшемся портале.
– Хорошо. – Дэн повернулся ко мне. – Что мы будем делать с тобой?
– Знаешь, есть у меня одна идея. Пока не буду рассказывать, потому что не уверена, что что-то получится. Если этот вариант не пройдет, тогда будем думать дальше.
Еще утром, после практически бессонной ночи, я отправила магического вестника в Серебряный лес. Мэтр Корстон, конечно, маг и архимаг, но опыт моего деда лэрда Эоринариэля
