объявить в розыск. Разослать фотографию во все ближайшие города. Этим мы сегодня и займемся. Но… мне кажется, что найдем мы его в итоге где-то в Догме.
– Ваш нюх вам в помощь, – буркнул капитан и ушел собираться.
– Тебе не кажется, что он меня недолюбливает? – спросил меня Марк.
– Нет, что ты.
Он поморщился.
– Сержант, глаз не спускайте с Магнуса Кута.
Когда Вайнер послушно ушел вслед за Магнусом, я поинтересовался:
– Ты и вправду хочешь задержать шефа полиции? Но на каком основании?
– Я тебе позже все объясню, а пока нам нужно поговорить еще с одним человеком.
Я без лишних слов понял, о ком идет речь. Мы направились к сыну мясника.
– Есть минутка, Джесси? – мягко спросил Марк, когда мы вошли в самую дальнюю комнату.
– Вы по поводу моего папы? Да? – Голубоглазый крупный парень с темными волосами и густыми бровями внимательно смотрел на нас. Уменьшенная копия своего отца. «Поддубный 2.0».
– Не совсем. Видишь ли, Джесси, сейчас твой отец в бегах. Не знаю уж от чего именно он бежит, могу только догадываться. В общем, у меня к тебе есть несколько вопросов.
Речь Марка была необычайно спокойной и тихой. Такая манера общения обычно не была ему свойственна.
– Мой отец не преступник, шеф.
– Называй меня лейтенантом. Я не сказал, что твой отец преступник, Джесси. Я лишь сказал, что он в бегах.
В эту же секунду в комнату вошел шеф полиции в сопровождении сержанта.
– Кстати, лейтенант, забыл в этой всей суматохе кое-что вам сообщить. Не каждый день меня арестовывают… В общем, сегодня утром я отправил нашего местного мастера, пропойцу Ричардсона-старшего, ой, прошу прощения, бывшего пропойцу Ричардсона-старшего к дому Нила Бертона, чтобы он посмотрел, что можно сделать со стеклами и дверью и во сколько это обойдется.
– И?
– Он позвонил мне перед вашим приездом и сказал, что знает, где можно заказать такую же дверь, как была у Писателя. Сообщил, что стекла вставить не проблема, у него есть знакомый стекольщик. На все про все уйдет не более пары дней, естественно, при полном финансировании от хозяина дома.
– А я вчера ел сочный стейк, выкурил больше пятнадцати сигарет и провел вечер в компании одного замечательного человека… для вас, капитан, очень важна данная информация?
– Я не договорил, лейтенант. Вечно вы куда-то торопитесь, несетесь. Жизнь у нас в Догме размеренная, неспешная. Здесь не ходят таким шагом, которым привыкли ходить вы.
– Если есть что-то важное, говорите. Если нет, сержант, прошу отвезти шефа в участок… Хотя нет, мы поедем с вами.
– Ричардсон сказал, что увидел кое-что очень странное у двери Писателя, – серьезно сказал Кут.
– Что именно?
– Я задал ему этот вопрос. Он объявил, что хочет лично все мне показать. По телефону не стал говорить. Мы договорились, что сегодня вечером он подъедет к участку и мы вместе отправимся к дому Бертона.
– Во сколько?
– К восьми. Знаете, лейтенант, хоть Ричардсон и пропойца, но мастер от бога. Нет такой вещи, которая бы не обрела вторую жизнь в его руках. Я топчу этот город уже шестой десяток лет и могу вам смело сказать, что Ричардсон-старший – парень хороший, руки у него золотые. Чего не скажешь о младшем – гуляка и вечный искатель приключений на свою пятую точку. К чему я все это… В общем, нужно обязательно встретиться с ним и посмотреть, что он обнаружил.
– Хорошо. А теперь, будьте добры, подождите нас с сержантом в гостиной.
– Как скажете.
Капитан собрался уходить, но Джесси вдруг обратился к нему:
– Деда Магнус, вас что, правда арестовали? Я думал, что только вы имеете право всех арестовывать?
– Имел, Джесси. Другие люди – другие порядки. Не забивай голову, скоро меня выпустят. Если людей закрывают по глупой ошибке, то, как правило, они долго не сидят. По крайней мере, во всех хороших книгах так, – улыбнулся капитан. – Пойду я, малыш. За тобой присмотрят.
И шеф с сержантом вышли из комнаты.
– Зачем вы арестовали деду Магнуса? Вы главный, да?
– Не арестовали, а задержали. Есть на то причины, Джесси, – тяжело вздохнул Марк. – Я не то чтобы главный, просто временно навожу здесь порядок. А это, кстати, мой помощник, отличный парень и друг – сержант Лоуренс.
Они оба посмотрели на меня. Но спустя секунду их интерес к моей важной персоне пропал.
– Джесси, ты ведь со своим отцом проводишь куда больше времени, чем все жители Догмы, вместе взятые, а значит, ты мог бы помочь нам его оправдать. Нужно всего лишь ответить на несколько моих вопросов. Ты готов нам помочь?
– Мой папа не убийца. Но он поклялся, что сделает с убийцей то же самое, что тот сделал с мамой и другой женщиной.
– Ясно. Ты знаешь, кого твой отец подозревал в этих убийствах? Может быть, он высказывал при тебе свои догадки?
– Нет, он ничего никому не говорил. Он ни с кем не общается, лейтенант, как и я.
– Понятно. Постарайся, пожалуйста, вспомнить, Джесси, кто приходил к вам в гости в последние несколько недель?
– Вы имеете в виду к нам домой?
– Да.
– Никто, лейтенант. После смерти мамы никого не было.
– Вообще ни один человек не приходил к вам?
– Нет. Никто. Папа общается с людьми у себя на работе.
– Хм… Ты не заметил ничего подозрительного в поведении своего отца в последнее время?
– Нет, он был обычным.
– Хорошо, Джесси. Оставайся пока здесь. Мы еще, возможно, наведаемся к тебе немного позже.
– Не сажайте папу в тюрьму, лейтенант. Даже если он тот, кого вы ищете. Просто, кроме него, у меня никого нет. Понимаете?
– Понимаю.
Мы оставили Джесси одного и вышли в коридор.
– Так что все это значит, Марк? – наконец не удержался я.
Марк прислушался, есть ли кто-нибудь поблизости. Судя по наступившей тишине, шеф полиции с сержантом Вайнером уже уехали в участок.
– А то, что наш шеф – центральная фигура во всей этой путанице.
Марк отдал приказ вызвать еще одного полицейского, чтобы присмотреть за Джесси. А в случае вторжения в дом мясника Тони – стрелять ему по ногам.
Пока мы ехали в полицейский участок, Марк объяснил мне свои мотивы. Я задумался…
– Что-то не то, Марк. Не то. Сам не знаю, как объяснить, но не складывается.
– Возможно. Но временное устранение с нашего пути шефа полиции в любом случае сыграет на руку. Так что, мне кажется, все складывается еще лучше, чем предполагалось. Не придумывай проблемы там, где их нет, Домми. Хорошо?
Я кивнул.
* * *
В участке капитана заперли
