«Но арианка оживила корабль!» — не узнать эту вибрацию я не мог. Вопреки моему пониманию, звездолет готовили к взлету.
Не в силах оставаться в неведении, решился и снова выглянул из-за угла. Первое, что бросилось в глаза — экран с удаляющимся космопортом. Могут подвести ощущения, но не глаза. Дейнари сделала это. Самый немыслимый и невероятный поступок на свете. И сотворила его… женщина!
«Она безумна! Она столько твердила о желании умереть… Она погубит нас»
Я не сомневался, что мы вот-вот рухнем. Пусть овладевшей арианкой тьме удалось неведомым мне могуществом заставить корабль взлететь, но полет невозможен! Или?..
Ярость медленно разгоралась в душе, изгоняя оторопь. Корабль для меня давно стал важнее жизни, и сейчас думать мог только об одном: эта… самка лишила меня будущего! Едва мысль созрела в голове, как я рванул вперед, одержимый гневом:
— Дейнари!!! Что ты натворила, проклятая!
Арианка, словно онемев, медленно обернулась. Мое появление точно застало ее врасплох.
— Ты полагала, что сможешь обхитрить меня? Владеющего знанием об Обряде?
— Я… — она шумно выдохнула, неожиданно переведя взгляд на навигационную карту. — Я только хочу вернуться домой…
Голос арианки ощутимо дрожал — она явно все еще не отошла от потрясения. Но я, проследив направление ее взгляда, буквально задохнулся. Развернув навигационную карту, с которой я обращался крайне осторожно, страшась сбить заданные параметры привычных маршрутов, заложенные еще не мной, она явно что-то изменила там.
Рык ярости, вырвавшийся из моей груди, был недостоин воина. Но… ни один воин и не сталкивался прежде с ситуацией, когда обезумевшая самка сломала его жизнь! Кто бы вообще мог предположить такое? Рванув ближе, замер рядом с картой, впившись взглядом в развернувшуюся панораму космоса. Я вглядывался в звезды и… не узнавал!
— Ты! Ты… — я давился словами, боясь даже произнести их вслух. — Ты все изменила! Разрушила! Что ты сделала тут?!
Арианка подбежала ко мне, с недоумением вглядываясь в удивительнейшее чудо — навигационную карту древних Богов. А потом… я содрогнулся, увидев это! — она взмахнула рукой, проводя по панораме космоса, изменив картинку!
— Что сделала? — Хрипло забормотала она, испуганно отодвигаясь. — С навигационной системой я знакома, тут точно ничего не напутала. Вот! — Она ткнула мне в одну из звезд. — Это Цезарион. Я направила корабль к нему.
— К Цезариону?! — Я онемел от шока. Даже такой бесстрашный воин как я не решился бы на такое безрассудство — без прохождения Обряда направить корабль так далеко. Но сейчас важнее другое. — В тьму вашу планету, где мой дом?!
Впервые на своем корабле, где я единственный заправлял всем, ощутил себя… беспомощным.
— Место старта? — Дейнари растерянно моргнула. Вновь коснувшись чудодейственной картинки, словно промотнула ее (на миг изображение исказилось, слившись в сероватую пелену). — Вот эта планетка.
Дейнари коснулась пальцем более мелкой звезды на вновь видоизменившейся карте.
— Ты хоть понимаешь, что невозможно сейчас повернуть звездолет туда? Это не предусмотрено Обрядом! Ты сбила порядок!!! Невозможно разобраться…
Меня трясло как в лихорадке. Самый жуткий кошмар моей фантазии воплощался в реальность.
— Умоляю, не возвращайся! — Дейнари ухватила меня за одну из рук, с силой сжав. — Это же добрый знак? Дай мне шанс: верни домой и улетай. Умоляю….
— Корабль не прошел Обряд, безумная! После твоего жуткого поступка, мы обречены разбиться! Невозможно и посадить звездолет назад, и дотянуть до Цезариона… тоже невозможно.
Меня душило отчаяние. Если бы это помогло — готов был придушить проклятую самку, одурманившую меня.
— Разбиться звездолет не сможет, — медленно проговорила Дейнари, не сводя с меня пристального взгляда. — Мы преодолели тот отрезок старта, когда существовал риск… Сейчас же, мы или станем безвольным космическим мусором, или спутником этой планеты, вращаясь на ее орбите. Если иссякнет энергия… Но на сколько хватает одного блока?
— О чем ты трещишь, умалишенная! — В ярости рявкнул на арианку. — Корабль сейчас в том состоянии, когда ему едва хватает сил долететь от космопорта до древнего храма рождения.
— Рождения? — Дейнари снова недоуменно моргнула.
— Звездолетов… — сквозь зубы процедил я, раздраженный необходимостью объяснять все это самке. Тем более, когда есть куда более важная задача — вернуть звездолет. Если это еще возможно…
Рот девушки в нелепом потрясении приоткрылся, но, резко мотнув головой, она признала свою неспособность понять очевидное и сменила тему. Ухватив меня за одну руку, потянула к панели управления.
— Я не знаю язык, не могу прочесть. Ты же можешь? Вот тут, — она протянула ладонь к средоточию жизненной силы звездолета, — ты знаешь?
В страхе перехватив ее ладонь движением другой руки, зарычал:
— Ты здесь чего-то касалась?!
Эти светящиеся полоски… они значили так много для каждого капитана. Они обозначали время до Обряда, подсказывали, сколько сил осталось у корабля. Сейчас же (я внутренне содрогнулся), они все поблекли.
— Не касалась! — Неожиданно и арианка разозлилась: она топнула ногой и возмутительно непочтительно мотнула подбородком в направлении полосок. — Так ты можешь прочесть?
Стиснув ее уже всеми четырьмя руками, тряхнул так, что зубы Дейнари клацнули.
— Я не умею читать! Ты спутала меня с каким-то ничтожным собратом? Зачем воину учить какие-то закорючки?
— Отпусти меня!!! — Пробуя хлестнуть меня хвостом, рявкнула в ответ и девушка. — Я смогу посадить этот корабль на планету, если ты не будешь мне мешать! А еще лучше — поможешь! Вот только я не уверена, что… его надо туда возвращать.
— Что значит: не уверена?!
В изумлении, я даже расслабил руки, позволив ей вывернуться.
— Вот, смотри, — Дейнари вновь потянула куда-то в сторону, чтобы слегка нагнувшись к небольшой нише, указать на… еще одну светящуюся пластину жизни! Полную! — Теперь ты понимаешь — наши дела не так плохи. Но мне надо понять, на какой полет хватит этой мощности заряда?
Но все ее бормотания я уже не слушал, рухнув на колени, и боясь оторвать взгляд от этого чуда — полной светящейся пластины. Смерть, с которой я уже практически смирился, откладывалась.
— Как… Кто рассказал тебе об этом? Миротка?! — вдруг прозрел: что если ее хозяева подкуплены другим капитаном…
— Об активаторе запасного аккумулятора? — Арианка вздохнула с мученическим видом. — К чему нам говорить об этом? Это же общеизвестно, любой проект космического корабля его предусматривает. И эта пластина, это только отображение… экран, показывающий уровень заряда. Умел бы читать — прочел бы инструкцию по эксплуатации, или что там у ваших… Богов, и знал бы про него. А сам аккумулятор находится… впрочем, это не важно. Пока мы говорим ни о чем — корабль летит заданным курсом. Кирен, скажи, на какое расстояние можно улететь на одной… полоске? Вот от твоей планеты и докуда? Хотя бы покажи?
Она снова трясла меня за плечо, пронзая умоляющим взглядом. Это мне нравилось куда больше нездорового самодовольного бормотания — так и положено вести себя самке. Стремительно поднявшись на ноги, с гордым видом шагнул назад к карте: так и быть, снизойду до уступки, никто ведь не узнает об этом. Сейчас, когда арианка вернула карту в привычное состояние, показать было не трудно — я уверенно ткнул пальцем в крошечную точку знакомой мне планетки тартов.
— На одной полоске можно долететь сюда, но не обратно.
— И только?! — Разочарование в ее тоне было осязаемым. — Так мало… Выходит, эти корабли не предназначены для долгих космических перелетов, думаю это… патрульщик. Его задача — быстрые маневры в охраняемом секторе. Но…
— Что?
— До Цезариона он не доберется… Даже до той части галактики, где можно выйти на связь с моими сородичами.
— О чем ты рассуждаешь, проклятая! — Вновь разгневался я. (Да, слишком много эмоций для воина, но и самка рядом была чрезмерным испытанием для любого, будь на моем месте кто-то другой — зарубил бы ее еще после прошлого побега).
