- Как вы говорите, Трахто́баль Ма́рти? - Сверившись со списком переспросил швейцар - как уже упоминалось, "Золотой Осел" был заведением весьма популярным в столице и попасть сюда без предварительной записи было практически невозможно.
- Не Тгагхто́бай Ма́гти, а Тгахтоба́й Магти́ - с удагением на пос"эдние "а" и "и", - поправил невежду старичок.
- О простите, уважаемый! Милости прошу проследовать в залу!
В банкетном зале ресторана было весело и шумно. Секстет виртуозов наяривал какой-то бравурный мотивчик. За столами то и дело хлопали пробками бутылки игристого. Люди выпивали, закусывали, общались, лихо отплясывали - короче, отрывались по полной. И никому не было никакого дела до забавного пожилого жуира, прибывшего в сопровождении двух молодых симпатичных особ. Таких престарелых любителей "свежатинки" здесь и без него было предостаточно. Лишь двое сидевших за отдельным столиком бравых гусар, подмигнули Бруне и Трифелле, давая понять, что не прочь наставить рога их престарелому кавалеру в любое удобное для них время. И были тут же обласканы томными многообещающими взглядами.
Стоять долго у входа нашей троице не пришлось, очень скоро к ним подбежал запыхавшийся от постоянной суеты метрдотель и препроводил уважаемых гостей за их столик.
Пожилой Трахтобаль Марти вне всякого сомнения был завсегдатаем подобных заведений и несмотря на преклонный возраст, чувствовал себя последи всей этой сутолоки и шума как рыба в воде. Разлившему игристое вино по бокалам официанту он сделал взмах рукой, мол, если тот понадобится, он его позовет. После чего уделил все свое внимание прекрасным дамам.
- А не выпить йи нам догогие мои по бокау этого пгевосходного напитка?!
Предложение пожилого волокиты было с восторгом принято. Все трое чокнулись и дружно выпили. После чего многоопытный гуляка показал прелестницам, как правильно употреблять устриц, а заодно рассказал парочку скабрезных анекдотов полувековой давности. Затем выпили еще, а потом еще. Девушки принялись обсуждать какую-то общую знакомую, а слегка окосевший старичок принялся исподволь наблюдать за шумной компанией, за соседним столиком.
Там были трое юношей, судя по наличию шпаг, все они принадлежали к дворянскому сословию, и четыре девицы, вне всякого сомнения, не самые дешевые в Лионе проститутки. Похоже, гуляли давно, поскольку мужчины находились в той стадии алкогольного опьянения, когда руки сами так и норовят скользнуть даме под юбку или корсет. В ответ на подобные поползновения девицы лишь задорно хихикали и оказывали настойчивым ухажерам вялое сопротивление. Душой компании был худощавый брюнет с весьма примечательной родинкой на левой щеке в виде сердечка.
После очередного тоста юноша с родинкой поднялся из-за стола и направился в дальний угол заведения с вполне определенными намерениями. В свою очередь Трахтобаль Марти также встрепенулся и обратившись к увлеченным разговором дамам сказал:
- Пгошу пгощения догогуши, но мне до загезу нужно посетить одно чудное заведение. Куда даже его коголевская миость извоит ходить без постогонней, так скаать, помощи.
Дамы отнеслись к желанию старичка с полным пониманием и милостиво его отпустили. Не успел их благодетель скрыться с глаз долой, как взоры обеих проказниц тут же устремились в направлении столика, за которым сидели двое упомянутых нами гусар. Те мгновенно сообразили, что от них требуется и вскоре элегантно кружили девиц в вихре танца посреди зала.
Тем временем Трахтобаль Марти шагнул в полутьму служебного коридора и преобразился прямо на глазах. Согбенная спина распрямилась, плечи расправились, полусогнутые ножки выпрямились, он стал значительно выше, шире и, несмотря на морщинистое лицо, моложе. Движения его приобрели уверенность, плавность и кошачью грацию. Подойдя к двери туалетной комнаты, он приоткрыл ее и прислушался к звукам, доносившимся изнутри.
Отлично, в помещении всего один человек, то есть, полное отсутствие нежелательных свидетелей. Прежде чем распахнуть дверь и войти в комнату, Кевин Фальк (это именно он скрывался под неприглядной личиной престарелого ловеласа) надел на шею специальный защитный амулет. Затем извлек из кармана заткнутую герметичной пробкой склянку, вытащил пробку и высыпал ее содержимое - легкий порошок бурого цвета - на свою ладонь.
Брюнета он застал стоящим у зеркала. Тот успел облегчиться и теперь расчесывал свои великолепные волосы перед зеркалом при этом корчил забавные рожи собственному отражению. На вошедшего старикана он не обратил никакого внимания. Откровенно говоря, он от всей души презирал всех этих молодящихся импотентов с туго набитыми золотом кошельками, более того, всем своим видом старался довести до всеобщего сведения свою непреклонную позицию. Поэтому был несказанно удивлен, когда на его могучее плечо легла рука одного из таких жуиров.
- Моодой чеовек, - услышал он обращенный к нему старческий голосок. - Нижайше пгошу вашего пгощения.
"Вот оно! - радостно подумал юноша, - Сейчас я хорошенько проучу замшелого пня, а полиции скажу, что этот хмырь приставал ко мне с предложениями, оскорбляющими мое мужское достоинство".
Брюнет начал оборачиваться, занося одновременно правый кулак для удара, как вдруг неуловимым движением старик метнул ему в лицо горсть бурой пыли. В следующий момент он почувствовал сладковато-горьковатый цветочный запах, в голове резко помутилось, поднятая для удара рука обвисла словно плеть. Юноша потерял сознание и не рухнул на кафельный пол лишь потому, что его подхватили неожиданно крепкие руки "старца".
Кевин приобнял за талию безвольное тело и, выйдя из туалетной комнаты, потащил пленника не в общий зал, а прямиком к черному входу. Никого не встретив на своем пути, парочка преодолела двадцать ярдов узкого полутемного коридора и, выйдя через незапертую на замок дверь, оказалась на заднем дворе. Здесь их уже поджидал небольшой крытый возок и две облаченные во все черное фигуры.
- Это тот, кто нам нужен, - сказал ничуть не запыхавшийся британец, - хватайте и везите по указанному адресу. До моего возвращения ничего с ним не делать. Вам все понятно?
На что одна из фигур отозвалась почтительным басом:
- Не извольте сомневаться, оформим в самом лучшем виде.
Через пару минут забавный Трахтобаль Марти сидел на своем месте в ожидании своих спутниц, все еще продолжавших кружиться под зажигательную музыку в объятиях усатых кавалеров. Краем глаза он наблюдал за тем, что происходило за соседним столиком. А там веселье шло полным ходом и отсутствие товарища пока что никого не насторожило. Через полчаса, так и не дождавшись куда-то запропастившегося приятеля, компания и вовсе покинула заведение. По всей видимости, молодые люди посчитали, что тот бросил их ради какой-то очередной своей пассии.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
