а) Какие причины вызвали 14 ноября 1934 года обвал газопровода на Горловском азотно-туковом заводе.
б) Соответствуют ли показания на предварительном следствии свидетеля Тамма и обвиняемого Пушина об обстоятельствах и причинах обвала объективным техническим данным, имеющимся в распоряжении экспертизы.
в) Может ли этот обвал быть признан случайным или результатом злого умысла».
Председательствующий: У защиты есть дополнения? Коммодов: У меня ни дополнений, ни возражений, ни изменений к поставленным прокурором вопросам не имеется.
Вечернее заседание 27 январяДОПРОС ПОДСУДИМОГО РАТАЙЧАКА
(продолжение)
Вышинский: У меня вопрос к Ратайчаку: кто был непосредственно с вами связан по вредительской и диверсионной линии?
Ратайчак: Казиницкий, Юшкевич, Голованов, Тодорский.
Вышинский: Ленц был вам известен?
Ратайчак: Я Ленца знал, как монтера одной из иностранных фирм, а впоследствии как члена вредительской организации, которая была связана с германской разведкой.
Вышинский: Еще кого вы знали?
Ратайчак: Еще знал… Мейеровитца.
Вышинский: Это тоже был агент германской разведки?
Ратайчак: Да.
Вышинский: Я хочу предъявить Ратайчаку ряд фотографических карточек разных людей, чтобы он опознал Мейеровитца. Фотографические снимки без всяких надписей и отметок. Узнает ли он его здесь или нет? Позвольте передать эти фотоснимки Ратайчаку.
(Комендант предъявляет Ратайчаку для осмотра фотоснимки.)
Ратайчак: Вот Мейеровитц.
Председательствующий: Удостоверяется, что фотоснимок, в котором подсудимый Ратайчак опознал Мейеровитца, совершенно идентичен снимку, прикрепленному к виду на жительство для иностранца, выданному в ноябре 1932 года германскому подданному Павлу Мейеровитцу. Вид на жительство для иностранца находится во въездном производстве иностранного отделения административного отдела президиума Мособлисполкома.
ДОПРОС ПОДСУДИМОГО ГРАШЕ
Вышинский: Когда вы приехали в Россию в первый раз?
Граше: В 1909 году.
Вышинский: Откуда?
Граше: Из Чехии.
Вышинский: В какой город?
Граше: В город Ейск, Кубанской области.
Вышинский: Подданным какого государства вы были в это время?
Граше: Подданным Австро-Венгрии.
Вышинский: Чем вы занимались?
Граше: Приехал в качестве учителя французского, впоследствии немецкого языка. Имел уроки в г. Ейске в реальном училище и частные уроки. В Ейске я пробыл до конца 1917 года. В мае 1917 года я там вступил в большевистскую партию.
Вышинский: А подданным какого государства вы в это время были?
Граше: В начале ноября 1917 года я принял российское гражданство в г. Ейске.
Вышинский: Вы тогда считали себя гражданином какого государства?
Граше: Я считал себя русским гражданином.
Вышинский: А в 1918 году?
Граше: Тоже русским.
Вышинский: А в 1919 году?
Граше: В 1919 году я считал себя чехословаком.
Вышинский: То есть, будучи австровенгерским подданным, добившись российского подданства, вы объявили себя чехословаком? Правильно?
Граше: Да. И в 1919 году я уехал в Чехословакию.
Вышинский: А вернулись?
Граше: И оттуда вернулся под видом бывшего русского военнопленного.
Вышинский: Как это понимать?
Граше: Я вернулся из Чехословакии в Россию с партией бывших русских военнопленных.
Вышинский: То есть как будто вы были в плену в Чехословакии и вернулись обратно?
Граше: Да.
Вышинский: В каком году это было?
Граше: В конце 1920 года или в начале 1921 года.
Вышинский: В 1921 году вы жили где?
Граше: В Москве.
Вышинский: По какому паспорту?
Граше: В 1922 году я получил трудкнижку.
Вышинский: Как какой гражданин?
Граше: Как советский гражданин.
Вышинский: Почему в трудовой книжке у вас написано место рождения – Кубанская область? Правильно, что вы родились в Кубанской области?
Граше: Нет.
Вышинский: А время рождения – какое?
Граше: 1886 год.
Вышинский: А почему в паспорте написано 1880? С ваших слов?
Граше: Да.
Вышинский: Ваша основная профессия?
Граше: Я был учителем 7–8 лет.
Вышинский: Это ваша основная профессия?
Граше: Нет, потом эту профессию оставил, был журналистом, потом экономистом.
Вышинский: Какая профессия была, когда «попали к чехам в плен»?
Граше: В чешском документе – учитель.
Вышинский: А в русском документе – журналист?
Граше: Да.
Вышинский: Значит, профессия тоже не сходится?
Граше: (Молчит.)
Вышинский: Расскажите про ваш троцкизм.
Граше: С троцкизмом я не имел никогда ничего общего.
Вышинский: Никогда не имели ничего общего?
Граше: Соприкоснулся с ним на почве своей шпионской и вредительской работы.
Вышинский: Вот как?! Значит, от шпионства к троцкизму, а не наоборот? Тогда лучше, чтобы вы рассказали суду, как вы сделались агентом разведки. Какой разведки?
Граше: Германской разведки.
Вышинский: Вот как?! В каком году?
Граше: Это было в 1932 году.
Вышинский: А до 1932 года все-таки где вы работали, в каких учреждениях?
Граше: До 1932 года, когда я приехал, сначала работал в Наркомпросе.
Вышинский: В качестве кого?
Граше: Работал в информационном отделе в качестве одного из сотрудников «Бюллетеня единой школы». Потом я работал в Коминтерне в качестве переводчика с чехословацкого языка.
Вышинский: Вы поступили в Наркомпрос, уже будучи связанным со шпионской организацией?
Граше: Да.
Вышинский: Поступили в Коминтерн, уже будучи связанным с шпионской организацией?
Граше: Да.
Вышинский: А здесь вы говорите, что вы только в 1932 году сделались агентом разведки. Я вам ставлю прямой вопрос: в 1920 году вы приехали в СССР со шпионскими целями?
Граше: Да, совершенно верно. (Движение в зале.)
Вышинский: Поэтому вы и воспользовались этой операцией с военнопленными, чтобы легче это выполнить?
Граше: Да.
Вышинский: Вот теперь все ясно. В каком году вы окончательно связались с германской разведкой?
Граше: С германской разведкой я связался в 1932 году.
Вышинский: А до этого, с какой разведкой были связаны?
Граше: До этого – с чехословацкой разведкой.
Вышинский: Так что какая у вас основная профессия?
Граше: Ответа, кажется, не требуется…
Вышинский: Ответ требуется. Вы говорите, что вы учитель, а вы не учитель, вы говорите, что вы экономист, а вы не экономист; потом вы вносите поправку, что вы работали журналистом, а теперь я вижу, что у вас есть другая профессия. Какая?
Граше: Шпион.
Вышинский: Вот и все! С кем вы были связаны персонально из германской разведки?
Граше: Из германской разведки я был связан с Мейеровитцем, о котором здесь уже упоминали.
Вышинский: Для того, чтобы нам лучше вести допрос, я прошу предъявить подсудимому Граше эти фотоснимки, не опознает ли он там своего старого знакомого?
Председательствующий: Подсудимый Граше, вам предъявляются 10 фотоснимков. Есть ли среди этих фотографий снимок Мейеровитца?
(Комендант предъявляет подсудимом у Граше фотоснимки. Граше просматривает фотоснимки и на одной из карточек делает надпись.)
Вышинский: А другого знакомого нет еще? Покажите, пожалуйста, может быть, там есть еще знакомые лица?
(Подсудимый Граше, просматривая фотоснимки, делает надпись еще на одном.)
Вышинский: Кого вы еще нашли?
Граше: Я еще опознал монтера фирмы «Линде» – Ленца.
Вышинский: Это что за личность такая?
Граше: Это тоже агент германской контрразведки.
Вышинский: Вы с ним были связаны?
Граше: Да, я его устроил на Тамбовский завод «Комсомолец».
Вышинский: В качестве кого?
Граше: Я его туда устраивал по поручению Мейеровитца, как одного из агентов германской разведки, для собирания шпионской информации и для диверсионной работы.
Вышинский: А вы что делали?
Граше: В данном случае или вообще? Если вообще, то я тоже должен был собирать материал для Мейеровитца.
