Читаем без скачивания Кавказ: мифы и легенды - Автор Неизвестен -- Мифы. Легенды. Эпос. Сказания

не поймало.

Взяла старуха войлочную плеть, хлестнула юношу, и превратился он в красивую борзую собаку. Пошла старуха с собакой в замок алдара. Алдарская дочь и ее служанки собаке обрадовались, стали ее гладить, а собака на служанок не смотрит, от алдарской дочери не отходит.

Вот взяла девушка небесное зеркало, стала в него смотреть. Как она с зеркалом повернется, так и собака за ее спиной поворачивалась, пряталась за нею от зеркала.

Глядела девушка в зеркало — нигде юноши не видно. Давно уж полдень минул, вот и солнце зашло — а девушка все искала. Наконец, опустила она зеркало и сказала:

— Выходи, не нашла я тебя. Видно, суждено мне быть твоей.

Тогда старая ведунья хлестнула собаку войлочной плетью — и превратилась собака обратно в юношу.

Алдар благословил дочь и молодого зятя, дал им золота и драгоценностей, а ведунья подарила им войлочную плеть. Юноша с молодой женой сел в самоходную колесницу и поехал домой.

Родители его к тому времени сильно состарились. Юноша хлестнул их войлочной плетью, и стали они вновь молодыми.

Живут они, поживают по сей день.

Внимание!

Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения.

После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст Вы несете ответственность в соответствии с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей и является рекламой бумажных изданий.

Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.

Примечания

1

Аул - селение с квартальной или хаотичной застройкой домами, с загонами для скота, хлевами, амбарами и другими хозяйственными постройками.

2

Алып - сказочный конь, постоянный спутник и помощник сказочного героя; понимает человеческую речь и сам обладает даром речи; может летать по воздуху, спускаться в подземелье, подниматься в поднебесье; как правило, дает герою мудрые советы, помогает одолеть врагов и препятствия, нередко выручает из беды.

3

Агмыста составляли дружину князя, дворянин, владевший аулом или кварталом в ауле.

4

 Кижкиж - пастушеский рожок; народный духовой музыкальный инструмент из тростника.

5

 Батрак - наемный рабочий в сельском хозяйстве.

6

В абазинском феодально-патриархальном обществе домашними рабами назывались рабы, не имевшие никакой личной собственности и жившие при князе. Они не имели права без ведома князя жениться или выйти замуж. Хозяин мог продать, подарить, даже убить домашнего раба и не нес за это никакой ответственности.

7

Отара - это стадо овец.

8

Черкеска - это верхняя мужская одежда, которая была распространена среди автохтонных народов Кавказа, таких как адыги, абазины, абхазы, армяне, грузины, дагестанские народы, ингуши, осетины, чеченцы и другие. Сейчас черкеска используется в основном как парадная или праздничная одежда.

9

 Кунацкая - это отдельная комната или небольшая пристройка в богатом доме, предназначенная для приема гостей и отдыха кунаков. Кунаками же называли людей, связанных близкими дружескими отношениями и взаимопомощью.

10

Сакля - каменное или деревянное сооружение в горной местности.

11

 Бахсыма - древний алкогольной напиток. Готовится из просеянной муки, меда, солода и хмеля.

12

 Дада - почтенное обращение к старшему на Кавказе.

13

Башлык-остроконечный капюшон из сукна, который надевается поверх головного убора для защиты от холода, дождя и солнца. Его носили горцы Северного Кавказа и казаки.

14

 Конопляная костра - это одревесневшие части стеблей прядильных растений, получаемые при мятье и трепании льна, конопли, кенафа и кендыря.

15

Колыбель из бузины на Кавказе это символ защиты и благополучия. Бузина считается священным деревом, которое приносит счастье и оберегает от злых сил. Сон в такой колыбели был крепким и защищал младенца от болезней.

16

Чинара - мощное дерево с широким стволом и раскидистой кроной. Символ долговечности и стойкости на Кавказе.

17

Хабар - слух, молва.

18

 Пши - титул князя, что использовался на Кавказе XV века.

19

Бляго - огромный дракон из подземного мира, олицетворяющий злые силы природы (вьюгу, туманы, дожди и пр.). Считается, что Бляго может проглатывать Солнце и Луну, тем самым вызывая затмение.

20

Иныж- одноглазый великан адыгейского эпоса.

21

Унаут - домашний раб.

22

Арба - высокая двухколесная телега.

23

Тха - бог у адыгов, демиург и хозяин, творец всего сущего.

24

Сапетка - плетенная корзина с двумя ручками, которая изготавливается из хвороста или веток ивы, орешника, камыша, соломы.

25

Бурдюк - мешок из цельной шкуры животного, предназначенный для хранения вина, воды и прочих жидкостей.

26

Тхамада - распорядитель застолья, старший из присутствующих, не хозяин.

27

Воллаги - это восклицание, выражающее подтверждение или уверенность.

28

Валежина - дерево, что упало на землю.

29

 Дахэ - древний народ Центральной Азии.

30

Аталык - приемный родитель. Существовал древний обычай кавказских народов, по которому ребенок вскоре после своего рождения переходит на некоторое время в семью приемного родителя для воспитания. Приемная семья получала все права кровного родства с приемным ребенком.

31

Апепшина - щипковый струнный инструмент, похожий на балалайку.

32

Взапуски - наперегонки.

33

Кале - село, место, где человек родился и вырос.

34

Чурек - пресные хлебные лепешки.

35

Аул, находящийся в Кубанской области.

36

Сакля - небольшой дом в горах или сельской местности.

37