не хотел их, они могли удостоиться чести быть выбранными лирианином, и такая прямота сошла бы лирианам с рук. Люди надавали бы по яйцам, а может быть, даже ударили бы кулаком в горло за такую грубую рекламную кампанию.
Подход, основанный на сопереживании, однако, обещал быть намного более эффективным. Вы всю свою жизнь искали мистера Правильного, но всегда терпели неудачу? Может быть, вы могли бы найти его среди Сынов Лирии. Большинство этих Эмпатов, стремящихся угодить одинокой женщине и исполнить любое ее желание, умирают в одиночестве из-за нехватки подходящих женщин в их родном мире. Найдите мужчину своей мечты сегодня и избавьте Эмпата от одинокой жизни.
Без стыда.
И все же каждая старая дева с лабиринтом паутины в ее подвале подписалась бы на это. Я бы подписалась. Конечно, я бы, вероятно, начала с поддельного имени пользователя или чего-то в этом роде, чтобы прощупать почву, прежде чем идти ва-банк. Но кто я такая, чтобы лишать этих бедных эмпатов шанса на счастье… со мной? Это было бы бессовестно.
Рождество осталось позади, а День Святого Валентина стремительно приближался, и у Андерса была куча дел, пока я уходила на работу. На него оказывалось еще большее давление, поэтому на его солидную зарплату, выплачиваемую Лирианским Матриархатом, Андерс забронировал нам двухнедельный медовый месяц в честь Дня Святого Валентина на Альфе Центавра с короткой остановкой на Титане на обратном пути, чтобы поздороваться с моей сестрой и поблагодарить ее за то, что она «купила» его для меня.
За несколько недель до нашего отъезда между Андерсом и Уилсоном — его приятелем по спортзалу — завязалась робкая дружба. Хотя он никогда не говорил об этом, я подозревала, что Андерс учил его, как раскрыть своего внутреннего хорошего парня, одновременно пряча злорадствующего мудака, которым он был так долго. Официально они с Наоми все еще не встречались. Однако, судя по тому, сколько раз за последнее время ее «заманивали» на свидание с Уилсоном, это был только вопрос времени.
Хорошо для него!
Теперь, однако, мне придется найти ему новое прозвище, поскольку Член больше не казалось подходящим.
Но с мыслями о Уилсоне придется подождать. Когда мы садились в шаттл с поверхности Марса на звездный крейсер, который доставит нас в совершенно новый мир, который я никогда и не мечтала посетить, я мысленно поблагодарила свою сестру за то, что она изменила ход моей скучной жизни. Мое сердце было готово разорваться, когда я устроилась рядом со своей парой, утешая Ворфа. Мой маленький фудиан был в ярости из-за того, что его заставили оставаться в клетке-переноске, пока мы не доберемся до звездного крейсера, где он вернет себе свободу — по крайней мере, в нашем номере.
Почувствовав мой всплеск эмоций, Андерс повернулся и посмотрел на меня.
— Я люблю тебя, — прошептала я.
— Я тоже люблю тебя, мой замечательный маленький человечек.
КОНЕЦ.
О Реджине
Реджина Абель, автор бестселлеров USA Today, увлекается фэнтези, паранормальными явлениями и научной фантастикой. Все, в чем есть немного волшебства, нотка необычности и много романтики, заставит ее прыгать от радости. Ей нравится создавать горячих инопланетных воинов и серьезных, сногсшибательных героинь, которые развиваются в фантастических новых мирах, отправляясь в остросюжетные приключения, наполненные тайной и поворотами, о которых вы и не подозревали.
Прежде чем посвятить себя писательской деятельности на полную ставку, Реджин отдалась другим своим увлечениям: музыке и видеоиграм! Проработав десять лет звукорежиссером в дубляже фильмов и на живых концертах, Реджина стала профессиональным геймдизайнером и креативным директором, и эта карьера привела ее из дома в Канаде в США и различные страны Европы и Азии.
1 Пиг-Пен — вымышленный персонаж комикса Peanuts Чарльза М. Шульца. Несмотря на свою дружелюбность, он — маленький мальчик, который, за редким исключением, чрезвычайно грязен и притягивает к себе постоянное облако пыли. Но также pigpen (англ.) — свинарник.
2 Pie (англ.) — пирог, pi (англ.) — число Пи
3 Клинго́ны (англ. Klingons, [ˈklɪŋɒn]) — вымышленная инопланетная цивилизация гуманоидов-воинов из научно-фантастической вселенной «Звёздный путь». Имеют специфические выступы и наросты на лбах.
4 «Nothing’s Gonna Change My Love for You» (рус. «Ничто не в силах изменить мою любовь к тебе») — песня, написанная Майклом Мэссером и Джерри Гоффином. Первоначально была исполнена Джорджем Бенсоном и выпущена им на альбоме «20/20» в 1984 году.
Наибольшую известность композиция получила в исполнении Гленна Медейроса: его кавер-версия 1986 года стала международным хитом.
5 Поговорка «ждать, когда упадет второй ботинок» означает ждать события, которое произойдет вследствие другого события, и тревожиться по этому поводу. Оно пошло из 19 века, в Нью-Йоркских гостиницах спальни разделяли тонкие стены, и когда гость снимал ботинки и бросал их на пол, то это слышали все. Тогда же был популярен анекдот о госте, который остановился в таком отеле. Его предупредили, что у его соседа чуткий сон и попросили не шуметь. Когда гость начал разуваться, то он случайно уронил свой ботинок, а второй бесшумно поставил на пол, после чего лёг спать. Через час он услышал яростный стук в стену и крик: «Эй, когда же ты собираешься бросить второй ботинок?». Отсюда и пошло это выражение.
6 Ironman — серия соревнований по триатлону на длинную дистанцию, проводимая Всемирной корпорацией триатлона (WTC). Каждая отдельная гонка серии cостоит из трёх этапов, проводимых в следующем порядке без перерывов: заплыва на 2,4 мили (3,86 км), заезда на велосипеде по шоссе на 112 миль (180,25 км) и марафонского забега на 26,2 мили (42,195 км). Триатлон Ironman считается одним из наиболее сложных однодневных соревнований в мире.
