чипсов рядом с ней, — я подумала, что больше похожа на Джейн Бейли, которую знают зрители, чем сама Джейн Бейли прямо сейчас.
— Когда спустишься туда, открой дверь и дай им сделать несколько снимков, хорошо? Веди себя искренне и скромно. Не поднимай голову. Ничего не говори. Поняла?
— Поняла.
— Хорошо. Я буду следить.
Идя по травянистому склону, я переняла её походку — плечи вперёд, тяжёлые шаги; делала ли я то же самое и в городе? — и почувствовала печаль, как будто меня уволили, опустив каждую чёрточку лица.
Дойдя до ворот, я остановилась и прислушалась к голосам папарацци с другой стороны.
— Да, чувак, я купил это в том торговом центре, — сказал один из них.
— Круто, — ответил другой.
Я положила руку на ручку и глубоко вздохнула. Я никогда раньше не выходила из дома через эту дверь, поэтому ручка казалась мне чужой, и у меня не было представления о том, с какой силой нужно нажимать.
Я толкнула слишком сильно. Дверь быстро распахнулась.
Вспышка.
— Джейн!
Вспышка.
— Джейн!
От яркого света у меня закружилась голова. Пот выступил повсюду. Я смотрела, как руки берут пакеты с продуктами. Я была там, но меня там и не было.
— Джейн! — кричали они.
Я — никто.
— Джейн!
Я — призрак.
— Джейн!
Я и есть Джейн.
33
Новые фотографии, на которых я притворяюсь Джейн, появились в сети на следующее утро, и никто в них не усомнился.
— Мы одурачили массы! – воскликнула Джейн. — И молодец, что притворилась такой печальной, милая. Ты действительно выглядишь "определённо расстроенной".
Так выразились в одной из статей: "Джейн Бейли выглядит определённо расстроенной".
Джейн отправила в рот ещё ложку хрустящих хлопьев с корицей. Было 06:30 утра, и она наполовину съела первую коробку. Я, тем временем, съела энергетический батончик десятью минутами раньше. Первую порцию я приготовила накануне вечером. Это было легко, как и обещал рецепт Джейн. Когда я показала ей свою работу, она сказала:
— Мило, хотя Бижу делала лучше. Без обид, дорогая.
Уже второй раз за последние 12 часов Джейн сравнивала меня с Бижу. После того, как я убрала продукты, она сказала мне, что я не туда что-то положила.
— Мороженое хранится на верхней полке морозилки, а не на нижней, а солёные огурцы — на боковой дверце холодильника этикетками наружу, — сказала она. — Бижу тоже потребовалось некоторое время, чтобы научиться.
Помимо арахисового масла, джема, хлеба, чипсов, крекеров, мороженого, маринованных огурцов и ингредиентов для энергетических батончиков Джейн заказала ветчины, бекон, салями, яйца, множество видов сыра, много плиток шоколада, немного винограда и только одну коробку салата-латука.
Я хотела сказать, что салата мало, но вместо этого молча восхищалась тем, как кардинально изменилась наша жизнь. Неделей ранее мы ели салат, не выходили из спортзала и были стильной парой.
Теперь Джейн стала безработной и отправляла в рот хрустящие хлопья с корицей самой большой ложкой, которая у неё была. Она по-прежнему была в халате, её волосы растрепались.
Я поцеловала её в щеку:
— Ты уверена, что не хочешь позаниматься со мной?
— Не-а, — сказала она. — Я жду, будет ли Бри Джонс выдвигать обвинения или нет.
С одной стороны, мне было неудобно бросать её на кухне.
С другой стороны, я надеялась, что подаю хороший пример и что в конце концов она последует за мной точно так же, как я когда-то последовала за ней.
* * *
В течение следующей недели я продолжала подавать хороший пример, а Джейн продолжала ему не следовать.
Или, как она выразилась, она продолжала жить так, словно могла умереть со дня на день.
— Carpe diem[7], — сказала она однажды вечером, уплетая ещё ложку мороженого, которое ела прямо из банки.
* * *
Во второй раз, когда мы заказывали продукты, я спросила, нельзя ли нам ещё салата-латука.
— И немного фиолетовой капусты?
— У меня есть идея, — сказала она. — Почему бы тебе самой не заняться закупкой продуктов? Ты же прекрасно знаешь, чего я хочу.
Итак я загрузила приложение на свой телефон, а она ввела номер своей банковской карты. Мне следовало подумать о том, что мне уже не заплатят за её мемуары, потому что их уже вряд ли опубликуют, но поскольку совместное проживание, по сути, означало, что собственность была общей, я об этом не беспокоилась.
— Закажи мне три коробки хрустящих хлопьев с корицей, хорошо? И немного макарунс – ручной работы.
Я действительно преуспела в приготовлении макарунс и сэндвичей с арахисовым маслом и джемом. Первые несколько дней я делала ей бутерброды с корочкой, но потом она сказала мне, что хочет без корочки.
— Мама делала точно такие же бутерброды. Иногда она бывала такой милой, — рассмеялась Джейн. — А потом она снова запирала меня без всякой причины.
Я по-прежнему не ела бутерброды. Вместо этого я готовила себе прекрасные салаты и наслаждалась ими рядом с ней на диване в надежде, что однажды она посмотрит на меня и скажет:
— Можно мне тоже немного?
Я не ожидала, что это произойдёт в первый раз, но начала ожидать этого во второй раз и определённо в третий.
— Хочешь перекусить? – спрашивала я.
— Нет, — отвечала она, не оборачиваясь.
И вот однажды она сказала:
— Перестань спрашивать. Это раздражает.
Я тоже перестала предлагать ей позаниматься со мной в тренажёрном зале.
Чувство вины, которое я испытывала из-за того, что разрешила ей есть не столь здоровую пищу, уменьшалось с течением времени, потому что Джейн, казалось, не чувствовала себя брошенной. Похоже, её вообще не интересовало, что я делаю. Она не отрывалась от своего телефона и дивана – это место она начала называть своим командным пунктом. Она смотрела повторы своего шоу и ела чипсы.
Однажды, во время серии "Рагу, которое почти готовится само", она пробормотала:
— Чёрт, раньше я была такой доброй.
Сразу после этого Джейн по телевизору сказала: "Народ, смысл в том, чтобы хорошо жить и быть здоровыми!"
Настоящая Джейн вздохнула:
— Я никогда больше не буду такой добрячкой.
* * *
Я была счастлива взять на себя все старые обязанности Бижу, потому что от этого чувствовала себя незаменимой.
Помимо того, что я заказывала продукты и спускалась к воротам в её одежде, чтобы забрать их, я готовила
