Открыла глаза, а у него челюсть в крови. И все. Больше ничего не знаю, клянусь вам всем, чем хотите!
Вот как… Вообще звучит довольно убедительно. Возможно, они и не сговаривались, просто не знали, что сказать. Но тогда…
– Хорошо, спокойнее. Кто из всех вас не пил виски?
– Адам и Райан.
Наконец-то я начал задавать правильные вопросы, и правильные ответы сами меня нашли. Чудесно!
– Почему они оба отказались пить?
– Адам… ну он… это…
– Курил травку?
– Ну да. Только я об этом вам не говорила. Пожалуйста, офицер! Адам сказал, что не хочет смешивать с алкоголем. Но… он сначала не хотел пить, а потом, позже, говорил нам, что увидел, как нас всех подкосило, и решил сам попробовать этот «убийственный виски». Говорил, что тоже заснул. Но никто этого подтвердить не может, так как все свалились раньше.
– А Райан?
Лола вдруг засмеялась:
– А он у нас такой. Не пил никогда, не курил. Все с мамой в школу ходит и ее духами пахнет. Его не любят у нас.
– Почему тогда взяли его с собой в тот раз?
– Не знаю, он сам, наверное, попросился. Может, не хотел чувствовать себя никому не нужным изгоем. Адам всегда над ним издевался.
– Как, например?
– Не знаю, – моментально выстрелила она.
– Лола, – произнес я как можно ласковее, – не заставляйте меня…
Девушка вздохнула:
– Он бил его неоднократно. И постоянно обзывал тряпкой, ничтожеством и маменькиным сынком. Знаете, Адам вырос практически на улице, у него сложная судьба. Поэтому он измывался над ним изо дня в день. А Райан никогда за себя постоять не мог.
– Пистолет всегда при Адаме?
Она замолчала и ответила лишь спустя полминуты:
– Иногда он берет его в школу. Но не всегда.
– И последний вопрос, Лола. – Я постарался, чтобы мой голос прозвучал как можно серьезнее. – Как вы думаете, зачем Адам Фокс стрелял в Райана? Из-за травы?
– Думаю… да.
– …кто там, Лола? – послышался строгий мужской голос на заднем фоне.
– Офицер полиции, пап.
– А, ну дай мне телефон.
Я тут же положил трубку.
Благодарю вас, Лола Кейн, за ценные сведения!
С номера Лолы мне звонили одиннадцать раз – я ни разу не взял трубку. Чуть позже решил обзвонить других одноклассников Райана, но все они отключались, как только я представлялся офицером полиции. Некоторые даже говорили, что сами позвонят в полицию, если я еще раз их побеспокою.
Отец Лолы тот еще тип…
Следующим на очереди был Стэнли Фокс, дед Адама, ветеран войны.
* * *
– Мой внук ни в кого не стрелял, пошел к черту, ниггер!
Поприветствовал он меня, мягко сказать, не очень. Да и с чего, скажите на милость, «ниггер»? Стэнли стоял на пороге небольшого одноэтажного домика с ухоженным газоном перед ним. На этой улице все дома одинаковые, а вот соседи – вряд ли.
– Если ты сейчас же не уберешься с моего газона, я вынесу ружье и пристрелю тебя прямо там, где стоишь.
– Несите. Придется мне его у вас конфисковать, отец. А затем посмотреть, есть ли у вас на него лицензия. В нашем участке похолодало, знаете ли, возьмите еще с собой шубу или какую-то теплую куртку.
– Я уже рассказал вашим все, что знаю, – проворчал он уже куда более спокойным голосом, чем минутой ранее. – Что еще надо?
– Ваш внук утверждает, что вы ему подарили пневматический пистолет.
– Да я ему голову с шеи снесу обыкновенной отверткой, если он в моем присутствии скажет то же самое. И он это знает.
– Вот поэтому он говорит об этом в ваше отсутствие.
– Ты что, здесь шутки шутить вздумал, умник сраный? Да я таких, как ты…
– Простите, я не совсем понял к каким именно вы меня определи. Сначала назвали меня темнокожим, затем недвусмысленно намекаете, что у меня есть вьетнамские корни.
– Пошел вон! – сказал Стэнли и плюнул мне под ноги. – Молокосос… А по поводу оружия я пошутил.
И он закрыл дверь перед моим носом.
Адама, по всей видимости, дома не было.
Уроки в школе уже давно закончились, а искать Адама на авось представлялось делом абсолютно бессмысленным и бесперспективным. Так что я пошел к себе.
А вечером того же дня меня ждал крайне неприятный разговор с Марком.
– Привет, как твой день? – спросил я как обычно.
Впрочем, судя по тому, что он забыл про свой ежевечерний ритуал натирания ботинок, было понятно, что день у него не задался. Кроме того, Марк смотрел на меня как на подозреваемого в массовом убийстве невинных приютских сирот и их миловидной воспитательницы в придачу.
– Не хочешь ничего мне рассказать, а?
Я понял, что упираться бессмысленно, он все знает. Вот нехороший какой человек этот Лолин отец.
– Хочу.
– Я тебя слушаю. – Он продолжал сверлить меня взглядом.
– Это был я. На этом все, – виновато произнес я.
– Ну еще бы это был не ты, мне сдали твой номер. Позвонили в полицию и начали говорить удивительные вещи, мол, некий офицер Сомерсет Старлинг допрашивает по телефону Лолу Кейн. Звонил, кстати, мистер Кейн.
– Не уловил мою иронию? Сомерсет Старлинг… звучит красиво!
– Нет, Домиан, не уловил, – рявкнул Марк. – Ты переходишь дозволенные границы, тебя могут посадить. И хуже всего, что упечь за решетку проныру-самозванца будет поручено мне.
– Это станет новым этапом в наших с тобой отношениях, Марк, – хихикнул я. – Я за решеткой, но все равно рядом с тобой!
– Не смешно, Домиан. Я говорю серьезно. Прекращай делать то, что делаешь, иначе и у меня, и у тебя будут проблемы. А проблемы нам не нужны.
– Марк, ну ты сам сказал, что нужны доказательства. Вот я их и ищу.
– Это не твоя работа. Поступай в школу полиции, окончи академию, и будем работать с тобой бок о бок. А сейчас твои действия незаконны. Ты меня понял?
– Да.
– Будешь еще заниматься самовольным расследованием?
– Нет.
– Замечательно.
И только тогда Марк – с важным и довольным видом – отправился чистить ботинки. Нет, о ритуале он не забыл, просто немного его перенес.
– Кстати, есть что поесть? – спросил он из коридора.
– Конечно, – улыбнулся я.
* * *
На следующий день я отправился в школу Райана как раз в то время, когда у учеников по идее должны были заканчиваться уроки…
– Адам Фокс, можно вас на несколько слов? Я офицер полиции Дунай Бах.
– Ну и имечко. Дунай… У вас точняк было нелегкое детство, а, офицер Дунай Бах? – Маленький шестнадцатилетний ублюдок стоял метрах в ста от основного школьного здания около небольшой безымянной постройки, куда скорее всего
