- О, сладкая жизнь! - Старик покраснел от злости. - Лиль слишком юная и красивая для любого трюма, да и мне заточение всегда было не по душе. Поэтому-то я и научился обращаться с замками. Если вы - жалкий военный бюрократ, я думаю, мы вам скажем, почему мы вернулись. Я думаю, что жалкая правда убедит вас, что на Край Света нас привел вполне законный бизнес.
- Я слушаю.
- Мы прибыли сюда на ужасной лохани Скаббарда и оказались, благодаря вашему специфическому чувству долга, незванными гостями.
- Он возбужденно засопел. - Троглодиты из экипажа Скаббарда хором проклинают Край Света, чем бы он ни являлся. У них вырубились геодины и отказала половина приборов. Мы находились в астронавигационном отсеке корабля и получили сигнал по лазерофону.
- В самом деле? - Взглянув на девушку, я увидел, что она пристально и серьезно смотрит на меня. Лазерофоны в Аномалии действуют плохо.
- Это был запрос от командора Кена Стара. Говорили мы вам, что он летит сюда! - Он торжествующе вытаращил серовато-коричневые глаза.
- Вы еще спасибо скажете, что мы вернулись и предупредили вас о том, что Кену нужна помощь.
- Посмотрим, - сказал я. - Итак, что это за сообщение?
Я не верю людям, - просопел старый Хабибула. - Вот почему я пошел на смертельный риск, подложив подслушивающее устройство в каюту Скаббарда и лазерный отсек. Я подслушал вызов, полученный оператором корабля. - Он посмотрел на меня. - Вызов пришел по экстренному каналу. Он был едва слышен, едва поня-тен, но оператор ухитрился принять передачу. Командор Стар сам сидел за лазерофоном. Он сказал, что летит сюда на "Искателе Квазара", как мы и говорили вам.
Он сделал паузу, чтобы отдышаться, и с упреком посмотрел на меня.
- Однако разведывательный корабль в опасности.
Он попал в расширяющуюся Аномалию. Геодины отказали, дюзы тоже. Командор Стар просит помощи,но от Скаббарда он её не получит.
Старый Хабибула видел мое недоверие, потому что гладкое и круглое лицо его стало еще более красным.
- Мы сказали вам жалкую правду. Скаббард испугался. Быть может, он не такой крепкий мужик, как кажется. Он был пьян, однако все равно сел за лазерофон. Он ответил, что мы уже слишком близко к Краю Света. У нас, мол, у самих отказали геодины и нет топлива для дюз. Он обещал сообщить об аварии "Искателя Квазара", когда доберется до базы сектора, но оказать непосредственную помощь отказался.
Вот почему мы удрали с этого вонючего корабля. Я посоветовался с Лиль. Мы знаем, что вы рады будете помочь командору Стару, и потому решили передать вам это сообщение.
Глаза цвета пыли с тревогой уставились на меня.
- Этого вам достаточно? Теперь вы пустите нас на вашу драгоценную станцию?
- Пока нет. - Я стоял и хмуро смотрел на него.
- Как Скаббард позволил вам уйти с корабля?
- А он и не позволял, - ухмыльнулся старый Хабибула.
- Он был слишком пьян. Я же говорил вам, что умею обращаться с замками. Мы уложили багаж, забрались в спасательную капсулу и оставили Скаббарда ждать снаружи. Теперь вы пошлете помощь Кену Стару?
- Если все это - ложь, то очень грязная, - взорвался я.
- Я не знаю, верить вам или нет, однако, в любом случае, мы не можем терять корабли и людей в рискованных попытках.
- Прошу вас, капитан, Ульмар! - Девушка говорила из капсулы, её дрожащий голос был очень устойчив и печален.
- Если вы не хотите заслужить позор Пурпурного Холла, вы должны это сделать. Вы должны впустить нас!
Секунду я глядел на нее. Она была обаятельной, но вместе с тем неприступной и холодной. В другое время и в другом месте она свела бы меня с ума. Однако на Краю Света, в сетях Аномалии, я не мог позволить себе взвалить на плечи еще одну проблему, для которой, видимо, не было решения.
- Я вас приму, - сказал я. - Но я обязан провести досмотр вашего багажа на предмет оружия или контрабанды. Выходите из капсулы.
- У нас нет никакого смертельного оружия или контрабанды! - пропыхтел Жиль Хабибула. Он посмотрел на сержанта, стоящего у меня за спиной. - Я уже сказал этому щенку, что мой багаж - мое собственное дело.
- Успокойся, Жиль, - тихо произнесла девушка.
Погрузившись в хмурое молчание, Жиль Хабибула поднял руки. Я похлопал его по яркому свитеру и обвислым штанам. Округлый предмет в кармане оказался кожаным бумажником. В левом кармане были кольцо с ключами, ржавый гвоздь, моток медной проволоки, пара бронзовых шарниров, однако ничего опасного.
Когда я взглянул на девушку, она выскочила из капсулы. Пролетев несколько метров над палубой, она остановилась и повернулась ко мне, подняв изящные руки.
На пальце её сверкало белое платиновое кольцо с маленьким черным черепом. Я почему-то не отважился дотронуться до нее, но, бегло осмотрев, не заметил никаких выпуклостей, кроме естественных. Оставив сержанта охранять их, я прошел в капсулу. За спиной послышался жалобный голос Жиля Хабибулы:
- Когда доберетесь до нашего жалкого багажа, не забудьте о нашем эксперименте и драгоценной сыворотке Лилит. Вспомните о тех годах, которые нужны нам для того, чтобы доказать мое бессмертие. Нам нужны кое-какие припасы.
Стоя в узкой капсуле, я осмотрел его багаж. Я готовился найти следы преступления, столь же фантастич-ные, как и его сказка о бессмертии. Я готов был найти контрабандное оружие, быть может, предназначенное для того, чтобы захватить станцию и сделать из нее базу для пиратов Скаббарда. Я был готов даже найти медицинское оборудование и лекарства для эксперимента по долголетию. Все, что я нашел, - это икру и вино.
- Да, это смертельно малая награда за все годы моей верной службы Легиону. - Хныча, он ходил за мной следом.
- Однако не сомневайтесь, что все это настоящее! Лучшая черная икра, расфасованная для межзвездных перевозок. Каждая баночка стоит целое состояние! Отборные вина старой Земли, лучшие лозы прошлого столетия. Не вздумайте что-нибудь повредить, пока ищете свои краденые драгоценности или ядерные бомбы!
Именно этот странный груз, а не неправдоподобная сказка Хабибулы об экстренном вызове с "Искателя Квазара", а также отчаянные глаза красивой девушки заставили меня принять решение. Хотя немногие капралы могут баловаться в отставке икрой и вином, эти тяжелые банки не выглядели опасными.
- Я приму вас как гостей, а не как арестантов, - сказал я, - но только временно. Ваш статус будет зависеть от того, как вы будете себя вести, от того, скажете ли вы правду, и от того, что будет происходить на Краю Света.
- Спасибо, Ларс Ульмар.
Услышав тихий голос девушки, я сглотнул.
- Я рада, что вы нам поверили.
Я отвел им помещение в кольце полной гравитации, запрограммировал стационарный компьютер на выдачу им довольствия и попросил сержанта позаботиться об их багаже. К тому времени вахтенный офицер уже вызвал меня.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
