приборами. Дополнительно к полученным ранам их еще прошило осколками шрапнели. Только те, кто находился в задней части мостика избежали ранений. Рулевому оторвало ноги. Он быстро истек кровью. Ранены были еще одиннадцать человек». Фатальной жертвой вражеского огня стал рулевой 3‐го класса 21‐летний Кристиан Норман Кристиансен. «Техас» не остался в долгу и ответным залпом добился прямого попадания в башню № 1 батареи и вывел ее из строя. Позже еще один залп батареи положил снаряды в кормовую часть ниже и выше караульного помещения, но ни один из попавших в линкор снарядов не взорвался. Соммерс вспоминал: «Очень скоро корабль получил еще одно попадание, но на этот раз немецкий снаряд просто проделал дыру в левом борту выше ватерлинии и влетел в каюту уоррент-офицера Кларка, судового клерка, где тот как раз отдыхал. Снаряд так и не взорвался, даже спустя час после боя, несмотря на все те сотрясения, что давали залпы наших 14‐дюймовок и взрывы вражеских снарядов в непосредственной близости от корабля».
Крейсера «Квинси» и «Глазго» ведут дуэль с береговыми укреплениями на северном побережье Котантена.
Капитан Эрл Топли осматривает убитого немецкого солдата на улице Арманда Леви в Шербуре 27 июня 1944 года.
В 15:00 Коллинз одобрил запрос Дейо о прекращении огня. Прикрыв себя дымовой завесой, обе группы покинули поле битвы и взяли курс на Портленд. Бомбардировочная группа 2 потратила 206 14‐дюймовых снарядов, 58 12‐дюймовых и 552 5‐дюймовых, но сумела вывести из строя только одно орудие главного калибра батареи «Гамбург». Комендант батареи оберлейтенант флота Рули Гельбхар был награжден за этот бой Рыцарским крестом. Коллинз высоко оценил вклад флота в подавление немецкого сопротивления в Шербуре и 29 июня отправил Дейо благодарственное письмо, в котором указал, что «проведенная флотом бомбардировка была превосходной и отвлекла на себя внимание противника в тот решительный момент, когда наземные войска штурмовали город с тыла». Адмирал Теодор Кранке в своем дневнике отмечал, что одной из причин падения Шербура стала «бомбардировка флота невиданной доселе мощи». Фон Шлибен также объяснял невозможность продолжать оборону города «мощным и точным огнем флота». Насколько эти слова соответствовали действительности, сказать сложно. Батарею «Гамбург», как и многие другие береговые батареи, пришлось в итоге штурмовать пехотным частям. При этом, пехотные командиры докладывали, что 22 из 24 намеченных Коллинзом при планировании удара целей получили те или иные повреждения, и отмечали, что все без исключения орудия батарей, имевших возможность вести огонь по суше, до момента захвата оставались развернуты в сторону моря. Так что определенный вклад в победу союзников на Котантене силы адмирала Кирка действительно внесли. Но многие критически настроенные аналитики склоняются к тому, что главное, чего достигла бомбардировка береговых батарей 25 июня, это в очередной раз подтвердила верность высказывания адмирала Нельсона, что «корабли бесполезны в сражении с фортами».
Бои на окраинах Шербура
Операции в секторе 4‐й пд 25 июня начались с того, что 8‐й пп по приказу генерала Бартона отошел с передней линии и приступил к ликвидации очагов сопротивления в долине реки Троттебек. Ответственность за возвышенность восточнее Шербура принял 22‐й пп, целью которого стал выход к побережью. Задача наступать непосредственно в Шербур легла на плечи 12‐го пп. 3‐й батальон полка зачищал Турлавиль после отважного броска вперед прошлой ночью. Остальные два батальона приготовились захватить гряду рядом с деревней и подавить береговую батарею «Бромми», после чего начать продвижение к территории порта. Коллинз изменил линию разграничения между 79‐й и 4‐й пд, чтобы позволить силам Бартона участвовать в штурме города. Атаке традиционно предшествовал налет истребителей-бомбардировщиков. 1‐й батальон подполковника Джердена Джонсона двигался на правом фланге, ближе всех к побережью. Расположенные среди скал изолированные позиции немцев, построенные практически всегда вокруг одного или нескольких дальнобойных зенитных орудий, приходилось атаковать с фронта и флангов, используя танки и артиллерию поддержки. Наконец, джи-ай вышли к возведенной на каменистой гряде береговой батарее. Над одним из бункеров при появлении в поле видимости американских солдат взвились белые флаги. Подполковник Джонсон в этот момент находился на переднем крае и разрабатывал план атаки. Он намеревался использовать для подхода к позиции лесистую лощину, но очевидная капитуляция немецкого гарнизона делала ненужными такие ухищрения. Однако, когда рота «С» и передовой штаб Джонсона пошли вперед по склону, они попали под огонь минометов и 20‐мм зениток. Передовой наблюдатель лейтенант Ральф Хэмптон был рядом с Джонсоном, когда это произошло. «Фрицы развернули зенитные пушки и ударили по нам в упор. Весь штаб был перебит за исключением только полковника, меня и офицера разведки». Досаднее всего было то, что рация, позволяющая связаться с артдивизионом, была выведена из строя. При этом белые флаги над батареей продолжали развеваться. Джонсон ползком выбрался из зоны обстрела и отправился на поиски танков 70‐го тб, приданных батальону. По его приказу «Шерманы» открыли огонь. После того как 88‐мм орудие, прикрывающее подходы к бункерам, было выведено из строя, бронетехника двинулась на вершину гряды и начала в упор расстреливать позиции, прикрывающие три каземата с береговыми орудиями. Немецкий майор, очевидно комендант батареи, отчаянно запрашивал прекращения огня, но солдаты Джексона вошли в раж и остановить их было не так‐то просто. В конце концов, капитуляция была принята и, надо сказать, американцы проявили поразительную терпимость по отношению к тем, кто убивал их, прикрываясь белыми флагами. Лейтенант Хэмптон вспоминал: «Высота представляла собой подземное фортификационное сооружение с госпиталем и офицерским клубом, имела на вооружении три 8‐дюймовых орудия, несколько 88‐мм пушек, 20‐мм зенитные автоматы и минометы. Склад на нижнем уровне был забит ящиками с коньяком и шампанским». В общей сложности 1‐й батальон пленил здесь более 400 человек.
Комплекс пещер у деревни Сен-Совер, в которых располагался штаб генерала фон Шлибена.
Разобравшись с батареей, джи-ай двинулись вниз по склону к расположенной непосредственно на побережье деревне Ле Беке. Местные жители сообщили американцам о зенитной установке на дамбе неподалеку. При виде американцев и здесь взвился вверх белый флаг, но расчет не спешил выходить с поднятыми руками. Сытый по горло немецкими выходками, Джонсон по танковой рации передал координаты немецкой позиции артиллеристам, и спустя 10 минут зенитку накрыл короткий, но мощный залп. Пока джи-ай разбирались с последним оплотом немцев в деревне, на улицы Ле Беке высыпали сотни гражданских с цветами и самодельными флагами. Большинство из них были беженцами из Шербура, принудительно выселенными немецкой комендатурой после высадки союзников. Прибытие американцев означало, что очень скоро они смогут вернуться в свои дома. Или в то, что от
