Давай, я помогу тебе вернуться в постель.
Качаю головой, сейчас я не могу просто лежать. Я должна сделать хоть что-то.
– Отведи меня к папе, – еще раз прошу я, перешагивая порог ванной, и поворачиваюсь в сторону второй двери.
– Нет, – негромко говорит Ники.
Раздраженно смотрю на него.
– Что значит – нет? – спрашиваю нетерпеливо, ощущая разрастающийся внутри гнев, и добавляю более настойчиво. – Я должна его увидеть. Я в порядке, Ники. И ваш врач это подтвердит. Мне нужно к папе!
Я добровольно отправилась в другой мир, должна была погибнуть больше одного раза, а теперь, когда я стою в шаге от цели, мне говорят – нет. Ни черта подобного!
– Прости, Эмили, – с искренним сожалением произносит Ники. – Я не могу отвести тебя к нему. Нужно сначала спросить разрешения у Картера.
Хмуро смотрю на него. Это что-то новое. Да и при чем тут вообще Картер? Я должна это выяснить.
– Тогда веди меня к Картеру! – восклицаю не терпящим возражения тоном.
Ники вздыхает и качает головой.
– Тебе не стоит напрягаться хотя бы еще несколько дней, – примирительно говорит он. – Вернись в постель, а я схожу за доктором, а потом и за Картером. Он придет, когда сможет.
– Нет! – почти выкрикиваю я и сразу же начинаю задыхаться.
Ники бросается ко мне, но я отстраняюсь и отступаю к стене, опираясь о нее спиной. Сверлим друг друга взглядами. Ники взволнован, а я растеряна и зла. Не понимаю, что происходит. Почему он отказывает мне? Может, с папой что-то случилось? От этой мысли дышать становится еще тяжелее.
– Ники, что с папой?!
Он поднимает руки, словно пытается меня успокоить.
– С ним все в порядке, – заверяет Ники, по глазам понимаю, что он говорит правду. – Давай подождем врача и Картера?
– Нет, – заявляю я, твердо глядя на него. – Я не могу, Ники. Пожалуйста!
Он вздыхает и опускает плечи.
– Ладно, отведу тебя к Картеру. Но сначала хотя бы оденься, – он кивает в сторону кровати.
Ники помогает мне добраться до нее. Разворачиваю пакет с одеждой и прошу Ники отвернуться, быстро надеваю штаны прямо на шорты, потому что под ними не оказывается нижнего белья, из-за этого я чувствую досаду. Кто-то ведь меня переодевал. Майку самостоятельно надеть не получается, как только я поднимаю руки, грудь сдавливает нестерпимая боль, отчего я издаю непроизвольный стон. Ники тут же разворачивается и помогает мне, после чего проделывает то же самое с обувью.
Несколько секунд он смотрит на меня так, будто хочет заставить передумать, но я твердо смотрю в ответ. Ники обреченно вздыхает и негромко произносит:
– Идем.
Удовлетворенно киваю, опираюсь на его плечо, и мы не спеша идем в сторону выхода. Стараюсь восстановить дыхание и передвигаться без резких движений. На меня накатывает такая усталость и слабость, будто я дни и ночи напролет таскала камни в гору, а не лежала. Но сдаваться я не собираюсь. Не в этот раз.
Выходим в длинный полутемный коридор, но меня больше не заботит полумрак, я прекрасно вижу каждый предмет, что окружает нас. Это настолько непривычно, что я постоянно озираюсь, вглядываясь в каждый участок пути, который чуть темнее другого.
Продвигаемся медленно, я то и дело останавливаюсь, чтобы перевести дыхание. Вижу, как недовольно поджимает губы мой спутник, но не предпринимает попыток заговорить.
Пока мы идем, про себя отмечаю, что не вижу ни одного окна, что кажется странным. Коридоры сменяют друг друга, и я понимаю, что, будь я одна, то непременно заблудилась бы. Сворачиваем в очередной раз, и я замираю, прижимая руку к груди. Жжение становится настолько сильным, что перед глазами темнеет.
– Эмили? – словно издалека доносится голос Ники.
Встряхиваю головой, прогоняя черные точки, прыгающие перед глазами.
– Пару минут, – прошу я, тяжело дыша.
– Давай, я понесу тебя? – предлагает он, но я отмахиваюсь.
Еще не хватало.
Когда зрение более-менее приходит в норму, готовлюсь продолжить путь, но замираю, не сделав и пары шагов. В конце коридора открывается дверь, из-за которой показывается Оуэн, он толкает перед собой инвалидную коляску. Смотрю на девушку, сидящую в ней. Медленно моргаю.
– Джо, – шепчу я, потрясенно глядя в голубые глаза девушки, наполненные изумлением и шоком.
Она явно не ожидала меня здесь увидеть.
– Эмили? – недоверчиво зовет она.
Отрываюсь от Ники, делаю несколько неуверенных шагов, а потом ускоряюсь до максимально возможной скорости и перехожу на бег. На последних шагах силы покидают меня, и я падаю на колени возле коляски. На боль от удара стараюсь не обращать внимания. Протягиваю руки и вцепляюсь в Джорджию, неловко из-за неудобного положения обнимаю девушку. Она цепляется за меня в ответ, съезжая на край кресла. Так длится несколько долгих минут, а потом, когда у меня наконец восстанавливается дыхание, я отстраняюсь и внимательно осматриваю ее.
– Почему ты в коляске? – спрашиваю осторожно.
Джо бросает быстрый взгляд на Ники.
– Поверить не могу, что ты здесь, – шепчет она вместо ответа.
– Я пришла забрать вас с папой, – заявляю твердо.
Джорджия грустно усмехается и качает головой.
– Нас не отпустят, – шепчет она.
В ее голосе столько обреченности, что сердце сжимается от боли и тревоги.
– Я разберусь, – говорю я уверенно и с трудом поднимаюсь, что выходит не сразу.
В итоге Ники приходит мне на помощь.
Понятия не имею, как буду приводить свои слова в действие. Ведь сама едва могу стоять на ногах. Но сейчас я более чем уверена, что мне нужно поговорить с Картером и уточнить детали его сделки с моим отцом. А потом я должна увидеться и с папой. Необходимо узнать, как продвигается его работа, ведь он уже должен был получить украденные группой Картера детали. Ну и в конце концов нужно будет поговорить с братом Картера. Он ведь здесь самый главный.
Джо снова качает головой, и я спрашиваю еще раз:
– Что с тобой случилось?
– Ничего серьезного, – говорит она, отводя глаза.
– Джо, ты в коляске! – восклицаю я и слегка пошатываюсь.
Она вновь быстро смотрит на Ники, и я перевожу на него яростный взгляд.
– Что вы скрываете? – звенящим от гнева голосом спрашиваю я.
Ники вздыхает, но взгляд не отводит.
– Это сделал Кеннет, – ровным тоном сообщает он, и я отшатываюсь.
– Брат Картера? – уточняю я.
Ники кивает, а после его действие копирует и Джорджия. Оуэн все это время молчит и старается не смотреть на меня.
– Но… почему? – спрашиваю шепотом.
Чувствую, как рушатся воздушные замки, что я возвела в своих мыслях. Надежда на то, что с Кеннетом договориться будет проще, чем с Картером, только что исчезла,
