Валентина преподала мне этот урок.
Когда я был моложе, мою жизнь всегда преследовала смерть, и долгое время я думал, что именно это определяет мое существование. И тогда, я вдохнул в себя этот яд, зная, что, как бы я ни старался, я никогда не смогу вырваться из ее когтей. Насколько иронично, что мысль о смерти, о потере того, кого любишь, стала для меня катализатором, заставившим наконец открыть глаза и сердце и начать жить?
После стольких трагедий я смог создать жизнь, которую люблю.
В этот самый момент, когда я лежу на траве со своими детьми, солнце светит мне в лицо, звук смеха Тейлор, когда она хихикает над чем-то, что сделал ее брат, наполняет меня покоем. Ее улыбка напоминает мне девушку, которой я когда-то посвятил свою жизнь, и я удивляюсь дару таких маленьких напоминаний.
— Папа, брось меня, — плачет она.
Я не могу сказать ей нет, поэтому она поднимается, пролетая по воздуху всего секунду, прежде чем снова оказаться в моих объятиях, в безопасности. Когда я ставлю ее на ноги, она на мгновение пошатывается, а затем падает, громко смеясь, как будто это самая смешная вещь в мире. Этого достаточно, чтобы отвлечь ее брата от футбольного матча, в который он играет с Куэйдом. Он говорит нам, что становится слишком взрослым, чтобы играть в детские игры с Тейлор, но он никогда не забывает о том, что надо делать, когда она рядом.
Когда Эрик подходит к Тейлор, она озорно шепчет что-то ему на ухо. Что бы она ни сказала, должно быть, было убедительно, потому что через несколько секунд он объединил усилия со своей сестрой, когда они оба подбегают ко мне и плюхаются на меня. Я ахаю, когда колено Эрика попадает мне в живот, а затем я замираю.
Я всегда чувствую Валентину, поскольку она везде, куда бы я ни посмотрел, и никогда не покидает моих мыслей. Но энергия, кипящая у меня под кожей, слишком сильна, чтобы ее игнорировать, и я поворачиваю голову в направлении дома мечты, который мы построили для нее, чтобы найти ее.
В этот момент она выходит из дверного проема, рука Логана обвивается вокруг нее, а ладонь лежит на ее постоянно растущем бугорке. Скоро появится наш третий ребенок, и я молюсь, чтобы она была похожа на Валентину.
Каждый день с ней…это чудо.
Тот день в больнице, когда мы думали, что потеряли ее, преподал мне этот урок таким образом, что я никогда его не забуду. Иногда я с трудом могу поверить, что это наша жизнь. Чтобы я мог просыпаться каждый день со своими братьями и любовью всего моего существования.
Мы устроили свою жизнь здесь, в доме, который спроектировал для нас отец Вэл. Иногда я чувствую его присутствие рядом, как будто он наблюдает за всеми нами, улыбаясь тому счастью, которое мы создали вместе.
Я смотрю, как Куэйд подходит и поднимает Валентину на руки, ее смех наполняет воздух. Дети притворяются, что им противно, что мы не можем оторваться от их матери, но я знаю, что они ложатся спать, зная, что их родители любят друг друга и их всем сердцем. Я думаю, они переживут кратковременный конфуз из-за нашего разговора в будущем.
Куэйд отыграл в футбол еще один год. Я знаю, что он сделал это, потому что хотел, чтобы она была на трибунах хотя бы один сезон в его карьере. Должно быть, ей повезло, потому что в том году он выиграл Суперкубок. Все ожидали, что он продолжит играть, в конце концов, ему было всего 29, но играть в тот футбольный сезон было не для него. Речь шла о том, чтобы наконец испытать это с Валентиной. Как только он это сделал, с ним покончено.
Логан подходит и поднимает Тейлор на руки, похлопывая Эрика по плечу, когда он проходит мимо, следуя за Куэйдом и Валентиной обратно в дом. Он никогда не отлучается от нашей девочки надолго. Он уволился из своей фирмы и основал собственную инвестиционную компанию в нашем доме. Благодаря его таланту к цифрам она росла и росла, соперничая с успехом его бывшей фирмы. Хотя он работает не так, как раньше. Он нанял людей, которым доверяет, которые следят за аккаунтами только для того, чтобы он мог проводить большую часть своего времени со своей семьей. Он счастливый ублюдок и обожает Валентину каждую секунду, которую только может.
Я продолжаю быть фотографом, но теперь путешествую редко. И если мне все-таки придется отправиться в путешествие, я стараюсь, чтобы оно было коротким, и я всегда мог взять Валентину с собой. Это наше совместное время, и я возил ее в некоторые из моих любимых мест в мире. Я совсем не скучаю по той жизни, которой жил раньше. Как только я воссоединился с ней, мне больше не нужно было искать смысл в мире, она была смыслом, который я искал.
Валентина решила не возвращаться в ординатуру, вместо этого она проводит исследования в лаборатории неподалеку, которая занимается поиском лекарств от редких видов рака. Она любит свою работу, и она любит нас. Итак, она довольно счастливая женщина, к чему мы стремимся каждый день.
Ее жизнь - это подарок.
Каждый божий день.
И я никогда этого не забуду.
Смех Валентины раздается изнутри и доносится до меня. Когда солнце начинает садиться, Эрик подходит и садится рядом со мной, прислоняясь к моему плечу, в восторге от оранжевых и золотых полос, танцующих в небе. Как и его тезка, он счастливый и любящий ребенок, который всегда видит хорошее в других. Он уже мой герой, а ему всего шесть лет.
Смех Валентины снова доносится до меня, и я живу в его звуках. Я закрываю глаза на прекрасное небо над головой, прижимая к себе своего сына и лелея этот момент. У нас есть наш дом, у нас есть наша семья, и у нас бывает мало плохих дней, если вообще бывают плохие дни, но, с другой стороны, обычные моменты, подобные этому, наполняют мое сердце любовью и надеждой. Я никогда не думал, что буду благословлен двумя этими вещами.
Это чертовски красивая жизнь.
Она сделала нашу жизнь прекрасной.
Я никогда не ожидал, что моя жизнь будет хорошей, но я никогда не перестану быть благодарным за то чудо, которым она стала, и все это началось с того, что когда-то давным-давно к нам по соседству переехала золотоглазая девочка.
И спасла меня.
Спасла нас.
Просто вдохнув в нас любовь.
И с тех пор жили они долго и счастливо…
Перевод осуществлён TG каналом themeofbooks
Переводчик_Sinelnikova
КОНЕЦ
