— Да, — подтвердил Адам, — очень классно…
— Мы ведь славно провели лето?
Адам почувствовал, как к горлу подступил ком. «Славно провели лето»? Что все это, черт возьми, значит?
— Хайди, я люблю…
— Не говори так.
Она отняла у него руку.
— Но почему? Почему я не должен так говорить, если я это чувствую?
Хайди вздохнула:
— Но я замужем!
Адам словно окаменел и не мог произнести ни слова. При одной мысли о том времени, которое они провели вдвоем, — об их совместных ночах, выходных, вечеринках, где они появлялись как пара, — в нем клокотали гнев и смятение. Все ведь указывало на развитие их отношений…
— Извини, Адам, — продолжила Хайди. — Пойми, мне нужно было немного встряхнуться. Моему браку уже не первый год, в нем нет прежней новизны, и вот… Нам же было весело вместе, правда? Ты ведь не жалеешь, скажи!
Адам смотрел на сидевшую перед ним незнакомку, в которую только что был влюблен.
— Ну не знаю, — недовольно сказала Хайди. — Вас, мужчин, не поймешь — начинаете нести чепуху из-за пары свиданий и мимолетного секса. Почему нельзя просто получать удовольствие и не требовать большего?
Адам закрыл глаза, словно видел кошмарный сон и хотел поскорее проснуться, но, открыв их, снова увидел перед собой Хайди с язвительной усмешкой на красивом лице.
К их столику подошел официант:
— Будете заказывать?
— Адам? — окликнула Хайди. — Мы будем заказывать?
Он покачал головой:
— У меня пропал аппетит.
— Видимо, на этом все? — спросила Хайди со вздохом.
Она испытующе посмотрела на него прищуренными, похожими на льдинки глазами.
— Видимо, да.
Хайди отодвинула стул и выбежала из ресторана. Адам видел, как вслед ей оборачивались мужчины.
— Она не моя будущая жена, — подумал он вслух.
— Что, простите? — переспросил официант.
— Я допью шампанское, — усмехнулся Адам.
Официант кивнул и отошел, а ему потребовался целый час, чтобы кое-как собраться с мыслями. Впрочем, он справился, потому что очень разозлился на самого себя. Почему он был так слеп?
Выйдя из ресторана, Адам прогулялся вдоль реки, блуждая взглядом по городскому пейзажу. В Лондоне замечательно живется тем, кто влюблен, а если нет — город становится худшей из тюрем.
В тот же вечер он решил навсегда перебраться в Лайм-Реджис, и это вовсе не было бегством от злосчастного романа. Ему захотелось снова подышать морским воздухом, прогуляться по лугам и вдохнуть полной грудью.
За две недели Адам уладил все дела и уехал, решив отныне отдавать все силы работе, а о женщинах и не думать. Так он и делал, пока не встретил Кей.
Теперь она сидела с ним рядом на пассажирском сиденье, и он вновь задавал себе вопрос, права ли она. Может, действительно почитатели Джейн Остин обречены разочаровываться в любви, ведь счастливый конец бывает только в романах? Но ведь он сам влюбился снова! Несмотря на клятвы, что это никогда не повторится и лучше всю жизнь прожить холостяком, он не устоял перед чарами Кей!
Глава 32
Голоса, доносившиеся из-за кустов, свидетельствовали о том, до чего распалились спорившие.
— Мне хватает забот о расписании, погоде и тысяче других вещей, чтобы переживать из-за главного актера!
— Так перестань, черт побери, переживать из-за меня!
— Легко сказать! Сначала ты крадешь мою дочь, а потом исчезаешь средь бела дня!
— Я не крал Энабел!
— Конечно, просто увез ее и никому не сказал ни слова!
— Я устал тебе повторять! — орал Оли. — Я предупредил Клер, ясно?
Джемма от неловкости кусала губы. Она ненавидела ссоры, но сейчас приходилось их слушать против воли. Впрочем, не только ей — вся съемочная группа, пребывавшая в бездействии, стала свидетельницей перепалки.
— Я не собираюсь больше это обсуждать! — выкрикнула Тереза. — Хватит уже!
Потом голоса стали глуше.
— Кажется, сегодня мы больше ничего не отснимем, — сказал кто-то рядом.
Джемма обернулась — возле нее стоял Роб с ухмылкой на лице. В его глазах плясали чертенята.
— Что, интересно, с ними обоими творится? — спросил он, прекрасно понимая, что Джемма не собирается поддерживать разговор.
— Не понимаю, о чем ты.
— Сдается мне, что этим двоим вместе тесно, а врозь скучно.
— Хорошо, если бы они разобрались друг с другом потом, когда мы закончим съемки.
Он подошел ближе:
— Как настроение?
— Нормальное, — сухо ответила Джемма.
— Кофе хочешь?
— Спасибо, нет, — машинально ответила она, все еще думая об Оли и Терезе.
— А чаю?
— Нет.
— А как насчет…
— Послушай, — не выдержала Джемма, — оставь меня в покое, очень тебя прошу!
— Ага…
Она быстро зашагала к фургону. Ей в кино и так нелегко — без всяких Оли. А теперь, куда ни пойдешь, везде маячит Роб. Достали ее эти мужчины!
Взбираясь по ступенькам, Джемма будто невзначай обернулась — Роб, как и следовало ожидать, смотрел на нее и улыбался как ни в чем не бывало.
От Лайм-Реджиса до Чармута было рукой подать, и по дороге Кей не могла налюбоваться морским простором, открывшимся ей еще на автостоянке. Джейн Остин описывала эти края в «Доводах рассудка», и Кей, перебравшись в Лайм, не раз перечитывала посвященный им отрывок.
— Тебе там понравится, — пообещал Адам. — Впечатления совершенно особые.
В Чармут не всегда везли ведра и лопаты — когда-то он был Меккой для кузнецов с тяжелыми молотами.
— Здесь лучшее место для раскопок, — объяснял Адам. — Сюда съезжаются люди со всего света. Прежде чем отправиться на берег, мы ненадолго заглянем в Центр по сохранению наследия и в сувенирную лавку — чтобы ты получила представление, что, собственно, мы собираемся искать.
Через двадцать минут Кей, вооружившись путеводителем, была готова к раскопкам. Они перешли речку по деревянному мостику и оказались на главном участке. Если не считать узкой полоски мелкого песка, берег был каменистый. Впереди, до самого Золотого Шлема, вздымались серые утесы. Кей оглянулась на Лайм-Реджис и различила вдоль берега знакомую желтоватую ленту песчаного пляжа.
— Интересно, можно отсюда увидеть Уэнтуорт-хаус? — спросила она, прикрывая глаза ладонью от солнца.
— Видишь ряд пляжных кабинок? — спросил Адам. — Уэнтуорт-хаус должен быть примерно вон там.
Кей довольно улыбнулась: и у нее на дорсетском побережье есть собственный клочок земли!
Вдруг у Адама зазвонил телефон.
— Ах, черт!
Кей отвернулась, чтобы не мешать.
— Нет, нет, нет, — твердил он, — в бюджет мы с этим не уложимся! Надо сделать по-другому… Да, мы уже пробовали, но ничего не вышло.
