женщине, было особенно лестно. В Матильде, как и во многих представителях её расы, где-то в глубине сознания ещё оставался шрам о мнимой ущербности. Это наглядно проявлялось в выборе цвета машин. В южных штатах белому цвету отдавалось предпочтение в надежде лучше защититься от лучей беспощадно жаркого солнца. В штатах, которые располагались севернее, за рулём машины белого цвета зачастую можно было увидеть молоденькую девушку или чернокожего американца.
Второй причиной был успешное продвижение в деле ареста Капучино. Благодаря передающему устройству, удалось записывать разговоры. Как и предполагала Матильда, арест сержанта Билла заставил Капучино потерять осторожность. Из его телефонного разговора с итальянским мафиози из Нью-Йорка можно было понять, что это именно сержант Билл по заданию Капучино готовил убийство Блэка, а затем Вивьен Поли и Томас Руза. Матильда не подозревала, что это было результатом коварного плана Элизабет, по устранению одного из претендентов на клад Кидда. Спенсор поверил, что оператор Блэк собирается его шантажировать. Политику пришлось нанять Капучино, чтобы устранить шантажиста. План чуть не сорвался из-за трусливости Джона Лута, который играл бесстрашного капитана Кидда. Элизабет предусмотрела и это. Поэтому в деле оказался профессиональный убийца, который застрелил Блэка в тот момент, когда Джон Лут промахнулся, как можно было ожидать.
— В момент покушения на Капучино мы арестуем убийцу Блэка и Барбары. Хотя в Нью-Джерси нет смертной казни, но два пожизненных срока без права на условно-досрочное освобождение заставят его разговориться о Бермудесе, — подвела Матильда итог сложившейся ситуации и, крепко прижалась к Фиделю, которого продолжала звать Родригесом.
Бермудес сидел в просторной гостиной своего особняка с видом на Голливуд. На одной из стен висела отличная копия картины «Мальчик в голубом» кисти Гейнсборо — одного из самых известных Английский художников 18-го века. Конечно, Бермудес предпочёл бы иметь оригинал, как герой фильма «С пистолетом наголо», но картина уже была в ранге национального достояния и не подлежала продаже. На картине Гейнсборо изобразил Джонатан Баттел, который был сыном торговца скобяными изделиями. Художник намеренно нарядил мальчика в атласный голубой костюм аристократа. Наверное, картина напоминала Бермудесу его собственную судьбу. Он начинал гангстерскую карьеру рядовым бойцом одной из банд МС-13, которая занималась рэкетом автобусных компаний в Сальвадоре. Теперь Бермудес стал знаменитым фигурой в Лос-Анджелесе, на кого смотрели с уважением и страхом.
На коленях у Бермудеса альбом, в котором были собраны роскошного качества фотографии произведений из Национальной Галереи Искусств в Вашингтоне. Альбом был открыт на фотографии небольшой мраморной скульптуры «Злой дух» французского скульптора Родена.
Скульптура изображала три скрюченные и переплетённые фигуры. При внимательном осмотре в белом мраморном месиве получалось увидеть две женские, и одну мужскую. Лиц не было видно, но во всём чувствовалось смятение и отчаяние. В неярком освещении зала цвет белого мрамора напоминал бледность смертельно больного, а фигуры источали силу чёрных мыслей и запретных страстей.
Как во многих камерных скульптурах Родена постамент представлял собой неотёсанный шероховатый мрамор, из которого как бы вырастали гладкие отполированные фигуры.
«Элизабет», — произнёс Бермудес про себя имя, с которым у него было связано столько радости и злости.
Ему вспомнился её неожиданный приезд со съёмок фильма о пиратах в Нью-Джерси. Конечно, он обрадовался. Элизабет сказала, что соскучилась. Это было абсолютным враньём, но таким приятным. Разговор зашёл о планах Netflix строить огромную студию на побережье, совсем недалеко от Томс Рива. Возможно, он тогда проговорился о своих планах потеснить итальянскую мафию. Как раз в тот вечер, Бермудес звонил наёмному убийце — Педро по поводу Капучино. Теперь ему казалось, что Элизабет брала в руки его телефон после этого звонка. Значит, она могла узнать номер Педро. Тогда она имеет отношение к этим странным убийствам в Томс Рива, которые похожи на работу профессионала. Оставалось только непонятным, зачем ей это нужно.
Уже несколько дней Капучино не смотрел Сопранос. Ностальгия по старым счастливым временам, которая так расслабляла, исчезала после сообщения Фиделя о планах Бермудеса. Когда у сержанта Билла появился рисунок с изображением наёмного убийцы, Капучино даже успокоился. Он был уверен, что его люди сумеют обнаружить убийцу раньше, чем тот успеет выстрелить. После ареста сержанта Билла и Фиделя необходимо было понять можно ли рассчитывать на Спенсора. Капучино позвонил хозяину кафешки в Вашингтоне, через которого держал связь со Спенсором.
— Для тебя ничего нет, — получил он короткий ответ.
В этой фразе не было закодировано никакого сообщения. Ему стало тревожно. Капучино отложил телефон, подошёл к окну, и проверил насколько плотно зашторены окна. Последнее время это вошло в привычку. Потом подошёл к любимому креслу. На столике рядом с пультом дистанционного управления лежал пистолет. Хотя он понимал, что это вряд ли поможет, так как убийца, скорее всего, будет стрелять из снайперской винтовки.
«Похоже, что Спенсор знает, об аресте сержант Билла. Бегство Фиделя ничего не меняет. Он мало что знает. Может быть, Спенсер меня уже списал и уже договаривается с Бермудесом», — подумал Капучино.
50. Отравление
Через день после того, как Джина выкрала листок с информацией о реальном Родригесе Федейра из принтера в полицейском участке, рано утром её разбудил звонок.
— Сержанта Билла нашли в камере отравленным, — сообщила мрачным голосом Матильда.
Джина подъехала к тюрьме, свободных мест на парковке не нашлось. Казалось, что приехало всё полицейское начальство Оушен Канти. Были видны машины Матильды и лейтенанта Брейбена. В этот день утром с восьми часов до двенадцати парковка на той стороне улицы, где располагалась тюрьма была запрещена. Предполагалось, что в это время будет производиться уборка. На противоположной стороне улицы, где парковка разрешалась, свободных мест не было. Джине пришлось нарушить правила парковки, хотя можно было налететь на штраф в 50 долларов.
В кабинете начальника тюрьмы было тесно.
Помимо надзирателей и полицейских, присутствовали члены комиссии, которые с волнением ждали отчёт о состоянии здоровья заключённых.
Яд, обнаруженный в тарелке сержанта Билл, мог туда попасть из общего котла. Значит, могли быть другие жертвы, на которых отрава подействовала не сразу. Возможно, Биллу повезло меньше остальных. Он так проголодался во время допроса Матильды, что съел три порции за ужином. Беспокойство членов комиссии было обосновано. Чтобы показать больше дружелюбия, им пришлось поужинать вместе с заключёнными. После того, как выяснилось, что новых жертв нет, и яд в общих котлах не обнаружен, они опять начали добродушно улыбаться.
— Не будем вам мешать, — выразил общее мнение председатель комиссии и поспешил вслед за остальными к выходу.
Правда, председатель обещал вернуться, чтобы расследовать, почему ремонт нагревателя не произвели собственными силами. В результате
